...

في الساعة 6:30 من صباح يوم يونيو، لا رائحة في الممر خلف مركز يوميات للكلاب يتسع لـ 30 كلباً. يقوم المشغل برش الزوايا بخرطوم، ويدفع الماء المتجمع بمجرفة مطاطية، ثم يفتح الأبواب في موعدها. بحلول الساعة الثانية بعد الظهر، تعج الزاوية نفسها برائحة الأمونيا القوية لدرجة أن عملاء الإيواء يذكرونها عند الاستلام. العشب ليس معيباً. النظام تحته وحوله هو المعيب.

كُتب هذا الدليل للمشترِي الذي يكتُب مواصفات العشب الاصطناعي: مشغلو الأكاكيل ومديرو ملاعب الكلاب، ولجان حدائق الكلاب، ومديرو المساكن المسموح بها الحيوانات الأليفة. كل لفّة نرسلها تُنسج وتُطلى وتُثقب على خط إنتاجنا الخاص. لهذا السبب نحكم على العشب الصناعي للكلاب بناءً على سرعة مغادرة البول للنظام، لا مدى خضرة الصورة الأولى. سنكون صريحين أيضاً بشأن ما لا يمكن لورقة المواصفات أن تعد به. كيمياء الحشو، ووصفات التنظيف الكاملة، والحدائق الهجينة لكل منها دليلها الخاص، وسنحيل إليها حيث تستحق.