...

Поле для гольфа выглядит как единое полотно с лункой, и бюджеты рассчитываются соответственно. Но после укладки поля начинает играть роль кольцо вокруг него: где останавливается мяч, найдёт ли чип хорошее положение, читается ли край как на настоящем поле. Это кольцо — фринж-воротниковый газон, обрамляющий поверхность, — отдельная покупка со своей спецификацией, а не остаточный материал поверхности, просто укороченный.

Мы читаем чертежи поля кольцо за кольцом перед тем как давать расчёт в квадратных метрах, потому что кольца выходят из строя иначе, чем игровая поверхность. Фринж и воротник имеют собственные определения, собственные листы спецификаций и собственный ритм обслуживания. Эти различия решают, будет ли поле играть как настоящее или выглядеть как ковёр с дырой.

Что такое фринж на синтетическом поле для putt?

Фринж-воротниковый газон начинается с внешнего кольца. Фринж — это полоса более высокой травы, окружающей поле, и его задача заложена в игру: замедлить и остановить мяч, катящийся к краю. Это фринж, определяемый как кольцо, останавливающее катящийся мяч — формулировка, которую использует справочная энциклопедия гольфа для натуральных полей.