Искусственная трава для теннисного корта: соотношение песка и высоты ворса

Большинство спецификаций кортов терпят неудачу в одном и том же месте, и это не пряжа. Высота ворса записывается один раз, затем копируется во все последующие документы как окончательное решение. Песок ведёт себя иначе: это не рецептная строка, а количество, которое постоянно уходит с корта.

Наше собственное мнение состоит в том, что показатель песка без allowances на дозасыпку — это лишь половина спецификации. На клубе с шестью кортами один корт может быть скользким у сетки и цепким за задней линией в одну и ту же неделю. Обе жалобы сводятся к положению песка, а не к самому ковру. Мы смотрим на ворс после нанесения песка, на линию, где песок прекращается.

Почему песчаная опорa определяет покрытие корта

Искусственное покрытие теннисного корта держится потому, что вокруг основания каждого волокна что-то утрамбовано. Опубликованные указания прямо говорят: ворс довольно гибкий и не может оставаться вертикальным без песчаной опоры. Песок выбранного размера и формы вносится путём расчёсывания до тех пор, пока он не достигнет верхушки поверхности ковра. Представьте щётку для обуви, стоящую в поддоне со шотом: щетина сохраняет форму только пока поддон полон.

Если допустить ошибку на этом шаге, последствия будут не косметическими. Тот же источник утверждает, что покрытие не будет правильно функционировать и его долговечность будет ухудшена, если ковер не был правильно засыпан песком перед игрой. Без песчаной опоры синтетические травинки быстро падают и приминаются, ускоряя разрушение волокон.

Длинный ворс был оригинальной формой, укладываемой почти исключительно в 1980-х и начале 1990-х годов. Его недостатки имели две причины: песок, который смещался при обычной игре, и клубы, которые редко делали расчёсывание. Мы относимся к первичному заполнению как к эксплуатационной величине, а не к рецептной строке, что означает полезный диапазон плюс stated allowance на дозасыпку.

Конструкция основания сужает доступную глубину песка: существующий очищенный и герметизированный корт, бетонная или асфальтовая плита, или основа из щебня. Песок затем укладывается слоями и расчёсывается, пока ворс остаётся вертикальным, так что покрытие заканчивается на постоянной глубине у основания ворса. Эта цель достигается при любой установке искусственного газона. Читатели, рассматривающие более широкий вопрос, могут начать с Аргументы в пользу искусственного травяного покрытия для теннисных кортов.

Три уровня ворса: высота, плотность, норма песка

Три семейства ворса публикуются как отраслевой базовый уровень, и каждое имеет разную песочную нагрузку. Высота, плотность пучков, норма песка, обслуживание и миграция песка меняются совместно.

Tier	Высота ворса	Плотность ворса	Норма песка	Требования к обслуживанию	Риск миграции песка
Длинный ворс	18–21 мм	Низкая, 20 000–25 000 пучков на квадратный метр	25 кг на квадратный метр	Высокое	Высокое
Средний ворс	15–18 мм	Средняя, 40 000–55 000 пучков на квадратный метр	15 кг на квадратный метр	Средневысокая	Умеренное
Короткий ворс	10–15 мм	От средней до высокой, 40 000–85 000 пучков на квадратный метр	8–10 кг на квадратный метр	Средний	Низкое
Референс иглопробивного метода	7 мм ворс, 12,5 мм общая толщина	Вес ворса 1080 г на квадратный метр	5–8 кг на квадратный метр	Скорость корта: Средняя	—

Конструкция отошла от длинного ворса. В начале 1990-х годов производители перешли на меньшую высоту ворса и большую плотность стежков, а за ними последовал короткий ворс середины 1990-х. Сейчас это самый популярный тип, и вместе с ним вырос компромиссный диапазон 55 000–65 000 пучков на квадратный метр. Этот диапазон снижает миграцию песка, но более высокая плотность затрудняет избегание уплотнения, и могут возникнуть проблемы с дренированием.

Линейка одного производителя связывает диапазон скорости, высоту ворса, норму песка и плотность пучков вместе и приведена ниже как пример поставщика, а не базового уровня. У других поставщиков указывают, что газон с песчано-резиновым заполнением имеет толщину 12–18 мм, а один указывает типичные 15–20 мм для тенниса.

Диапазон скорости корта	Высота ворса	Норма песка	Плотность ворса
Скорость 5	15 мм	Около 18 кг на квадратный метр, слой 12 мм	54 600 пучков на квадратный метр
Скорость 3	12 мм	Около 14 кг на квадратный метр, слой 10 мм	44 100 пучков на квадратный метр

При заказе искусственного газона для теннисного корта выбор высоты ворса лучше осуществлять после определения целевой скорости, а не до него. Высота, плотность и норма песка действуют как единая комбинация, и именно эта комбинация определяет, как искусственное покрытие ведёт себя под ногами. О причинах решения по высоте см. как выбирается высота ворса.

Плотность снопов versus плотность нитей в спецификациях

Два числа плотности на одной странице могут отличаться в двадцать раз, и оба быть верными. Подвох в единице измерения. Один поставщик указывает 44 000–150 000 фибриллированных волокон на квадратный метр, считая нити; эквивалент мононити, 220 000–340 000, считается тем же образом. Сводные таблицы считают пучки.

Эта разрывность — арифметическая, не качественная. Одна спецификация может содержать оба значения, поскольку в ней также указан шаг 5/16 дюйма, 220 стежков на метр и 27 720 стежков на квадратный метр. Разделив одно значение на другое, получите количество нитей внутри одного пучка. Спецификация, указывающая плотность, но не уточняющая, чего именно, заставляет покупателей сравнивать разные вещи.

Удержание пучка указано в той же таблице: один поставщик публикует его как более 30 ньютонов, испытанное по ISO 4919. Плотность и скорость также не жёстко связаны. Опубликованные рекомендации гласят, что плотность пучков, по-видимому, не оказывает значимого влияния на скорость корта, хотя некоторые считают низкую плотность пучков медленной при новой укладке.

Тип пряжи определяет износ волокон. Мононитевые нити — одинарные, прямые и жёсткие, с высокой упругостью и лучшей износостойкостью. Фибриллированные пряжи лучше сохраняют стабильность и эластичность, но их тонкие волокна изнашиваются быстрее. Дтэк измеряет вес в граммах непрерывной нити длиной десять километров, и теннисные пряжи обычно находятся в диапазоне 6600–16 000 дтэк.

Перевод норм песка между тремя конкурирующими единицами

Нормы песка публикуются в трёх единицах, и они не взаимозаменяемы без шага преобразования. Сводные таблицы дают килограммы на квадратный метр. Один поставщик описывает заполнение до 90–100% высоты ворса, а руководство третьей стороны описывает кварцевый песок, наносимый слоем от 10 до 17 мм.

Начинайте с состояния, а не с единицы. Принятый финиш — песок, засыпанный до постоянной глубины в основании ворса, при этом кончики волокон остаются видными над ним. Каждая единица — лишь способ проверки прогресса к этому состоянию.

Наш порядок преобразования имеет четыре шага и является выводом, а не опубликованным правилом. Сначала зафиксируйте состояние, затем используйте килограммы на квадратный метр для бюджета, поскольку эта величина конвертируется в тонны и загрузки. Процент от высоты ворса или глубина в миллиметрах даёт быструю проверку на объекте. Требуйте согласования всех трёх показателей на одном корте. Когда они не сходятся, вероятная причина — метод пескования или гранулометрия песка.

Единица	Откуда он поставляется	Для чего подходит, и ловушка
Килограммы на квадратный метр	Сводные таблицы и спецификационные листы производителей	Расчёт тоннажа и автомобильных нагрузок для бюджета, а также проверка двух коммерческих предложений, использующих одну и ту же единицу; ловушка в том, что значение ничего не говорит о том, где именно песок останавливается в ворсе
Процент от высоты ворса	Руководство поставщика по заполнению	Быстрая визуальная проверка во время укладки, не требующая инструментов; ловушка в том, что высоты ворса различаются, поэтому один процент переводится во многие глубины
Глубина песчаного слоя в миллиметрах	Руководство третьей стороны и productные листы производителей	Быстрое зондирование на объекте после укладки, что подходит для приёмочной проверки; ловушка в том, что показания глубины игнорируют, сколько песка ворс фактически удерживает

Гранулометрия должна быть в спецификации. Один производитель указывает кремнистый, округлой формы, промытый и высушенный песок 0,2–0,63 мм, это показатель поставщика, а не правило. Песок должен проникать в ворс и оставаться там, поэтому зерно, не подходящее ворсу, либо мигрирует, либо уплотняется.

Коммерческое предложение на искусственный газон для теннисного корта, дающее одно значение песка на весь корт, отвечает на вопрос, которого никто не задавал. Полезная версия указывает норму, диапазон и допуск на подсыпку, затем указывает, где заканчивается песок. О арифметике тоннажа см. расчёт количества заполнителя.

Почему только высоты ворса недостаточно для определения скорости корта

Высота ворса позиционируется как ключевой показатель, определяющий темп корта, и опубликованная позиция этого не поддерживает. В ассоциативных таблицах длинному, среднему и короткому семействам присваивается по одной категории темпа, и в ней указано: зависит от конструкции. Никакой числовой оценки не приводится.

Темп измеряется, а не берётся из каталога. Рейтинг темпа корта определяется по потере горизонтальной и вертикальной скорости мяча после удара, а также коэффициентам трения и упругости. Рейтинг делится на пять диапазонов: 29 и ниже — медленный, 30–34 — среднемедленный, 35–39 — средний, 40–44 — среднебыстрый, 45 и выше — быстрый.

Система классификации имеет пять категорий — от медленной до быстрой, и в её собственном описании указано, что классификация не подразумевает одобрение или рекомендацию. Один опубликованный британский гид связывает категории 3, 4 и 5 с высотами ворса 12 мм, 15 мм и 20 мм, что является упрощением от независимого источника. Один производитель добавляет условие, которое стоит принять к сведению: классификация действует только на жёстком основании.

Порядок выбора имеет большее значение, чем любой отдельный параметр. Определите нужный темп отскока мяча, затем подберите комбинацию высоты ворса, плотности тюфтинга и объёма кварцевого песка, которая должна приблизиться к этому значению, и проверьте измерениями. Рассмотрение высоты ворса как причины темпа отскока сбивает покупателей с толку, и такое происходит почти при каждом запросе на расчёт искусственного газона. Для покупателей, которые всё ещё взвешивают саму покрытие, плюсы и минусы искусственного газона для теннисных кортов излагают компромиссы рядом с жёсткими покрытиями.

Подложка, перфорация и расположение швов

Дренаж начинается с подложки. В ней пробиваются отверстия, обычно каждые 100 мм, и именно через них вода уходит после прохождения сквозь ворс. Один производитель указывает водопроницаемость на уровне 60 литров в минуту, что является показателем производителя, а не стандарта.

Качество шва оценивается по одному допуску: после подрезки и стыковки краёв зазор между ними не должен превышать расстояние между рядами игл. Ковролин затем отворачивается, и по центральной линии стыка размещается несущая лента с водоэмульсионным клейким составом под ней для предотвращения смещения.

Направление рулонов определяет, какие линии можно вшить. Рулоны обычно раскладывают вдоль длины корта, поэтому боковые линии для игры в одиночном и парном разряде могут быть выполнены методом туфтинга при производстве. Укладка рулонов поперёк задних линий каждого корта, под прямым углом к основным рулонам, позволяет включить бэклайн в рисунок тоже. Линии подачи и центральные метки обычно выполняются методом инлей.

Ширина рулона обычно относится к логистике. На проекте искусственного газона для теннисного корта она становится параметром проектирования. Рулоны поставляются шириной 2 м, 4 м или 5 м и длиной 25 м, доступны и нестандартные ширины, и этот выбор определяет расположение каждого шва. Шов под зоной замаха или через бэклайн превратится в поднятый край на любом проекте укладки искусственного газона. План швов лучше выпускать вместе со спецификацией рулонов, а не добавлять на объекте.

Зоны износа: спецификация каждой части корта

Песок покидает корт неравномерно, и первыми покидают самые загруженные участки. Отчёты по обслуживанию описывают миграцию песка из зон интенсивного износа на любом проекте укладки искусственного газона. Миграция обычно идёт от бэклайнов к краям корта, и на коммерческих кортах с высокой нагрузкой она происходит быстрее. Бэклайны также изнашиваются раньше, чем остальная поверхность.

Компактирование медленнее поддаётся заметности. Песок, по которому ходили и который подвергался воздействию дождя, теряет водопроницаемость, и признаки появляются позже: стоячая вода, сплющенный ворс и меньшее сцепление под ногами. Представьте себе понедельник в клубе с несколькими кортами: щётка сметает песок с дорожек обратно к бэклайнам. Этот режим — основа, вокруг которой следует писать спецификацию.

Мы делим корт на четыре зоны: зону замаха вокруг линий подачи, зону бэклайна, основное поле и зону за боковыми линиями, включая дорожки. Зона замаха и бэклайн предъявляют самые высокие требования к обслуживанию и требуют наиболее частой проверки песка. Основное поле находится посередине, а внешняя зона в основном нуждается в контроле мусора. Зонирование остаётся описательным: высокая, средняя и низкая интенсивность.

Последовательная замена работает только если новый участок соответствует старому. Спецификация, цвет и партия должны совпадать, потому что латка из другой партии выглядит как латка. В программе замены искусственного газона на теннисных кортах, рассчитанной на несколько кортов и сезонов, фиксируйте спецификацию зоны и номер партии до первого заказа. Внесите в документ номера зон, площади зон и план швов. Семейство продуктов, к которому относится это обоснование, находится под травяным покрытием для теннисных кортов.

Проверка глубины песка, швов, уклона и дренажа

Владельцу нужны проверки, которые можно выполнить на месте без лаборатории. Пять из них покрывают большую часть спорных вопросов, и каждая из них представляет собой наблюдение «да/нет».

Глубина песка постоянна у основания ворса

Целью является равномерная укладка песка на постоянной глубине у основания ворса так, чтобы кончики волокон оставались над ним. Мелкие участки у сетки и гребни за бэклайном не проходят этот тест, и оба вида дефектов видны без инструментов.

Зазоры в швах остаются в пределах одной строки игл

Разведите края шва и посмотрите на зазор. Он не должен превышать расстояние между рядами игл. Зазор, который виден как линия, а не как ряд, выходит за допуск, и в него будет набиваться песок, вызывая подъём.

Уклон остаётся в пределах опубликованных допусков по уклону

Корнт должен быть выстроен в одну плоскость. Там, где требуется уклон, рекомендуемый максимум составляет 1:120, то есть 0,83%, а абсолютный максимум — 1:100, или 1%. Снимите уровни в нижнем углу, чтобы подтвердить, что уклон попадает в одну плоскость.

Водопроницаемость измеряется, а не предполагается

Дренаж проверяется двойным кольцевым инфильтрометром согласно BS EN 12616. Это ссылка на метод испытания, а полученное показание должно быть включено в передаточный файл. Стоячая вода после дождя — это симптом; показание — это запись.

Транспортные средства для доставки песка не оставляют следов

Если песок доставляется на корт колёсным транспортом, шины должны быть гладкими, поскольку протекторные шины навсегда оставляют следы на игровой поверхности. Рекомендуемое давление между шиной и газоном — от 8 до 11 фунтов на квадратный дюйм, резкие повороты или внезапные остановки недопустимы.

Ещё один пункт должен быть включён в контракт. Монтаж и досыпка песка — это отдельные мероприятия. Может потребоваться вернуться на объект для досыпки песка afterwards. Объём, необходимый для поверхностной заправки, может быть определён только индивидуально. Спецификация, в которой заранее указано разрешение на досыпку, описывает то, как ведёт себя любая установка искусственного газона.

Составление листа спецификации газона для корта

Спецификация корта не обязана быть длинной, но она должна быть полной. Четыре группы полей охватывают решения, которые позднее causaют проблемы.

Зоны и площади

Номера зон и площади зон идут первыми, включая площадь за боковыми линиями и любые дорожки. Норму песка нельзя превратить в покупное количество без площади для умножения.

Поля поверхности на зону

Каждая зона нуждается в высоте ворса, плотности иглопробивания и типе подложки с расстоянием между перфорациями. Указывайте единицу плотности явно, поскольку количество игл и_filamentов на квадратный метр — это разные величины.

Функциональные поля

Норма песка и его гранулометрия, целевой диапазон темпа и метод нанесения линий принадлежат к одному блоку. Укажите, выполнены ли линии методом туфтинга или инлей, поскольку это фиксируется на этапе иглопробивания.

Завершающие поля

Завершите шириной рулона и планом швов, согласованностью цвета и партии, а также образцами и проверками приёмки. Эта группа обеспечивает возможность поэтапной замены покрытия теннисного корта по зонам, а не по кортам целиком.

Часто задаваемые вопросы