...

فتح صاحب منزل في فينيكس عرض السعر الأول لفناء بمساحة 1,000 قدم مربع فوجد رقماً يتجاوز 8,600 دولار. وعُرض على صاحب منزل آخر في نفس المنطقة الحضرية، طرح السؤال نفسه في ملف مختلف، سعر 8.30 دولار للقدم المربعة بعد التركيب لعشب وصفه مقدّر التكاليف بأنه متوسط المدى. المنتج نفسه، والمدينة نفسها، والفاصل اتساعه كافٍ لجعل أي شخص يتساءل أي الرقمين يستحق الثقة.

والرد الصادق هو أن كلا العرضين عبارة عن حزم، والحزم تخفي طبقات. ويتراوح متوسط الطبقة المنشأة في الولايات المتحدة من 15 إلى 19 دولاراً للقدم المربعة شاملة المواد والعمالة. تبدأ طبقة المصنع الخاصة بالعشب نفسه من 7 إلى 60 دولاراً للمتر المربع، قبل دخول تكاليف الشحن وأعمال الموقع. نحن نسعر من أرضية المصنع لا من مكتب التجزئة، لذا تفكك هذه الصفحة كلا الطبقتين طبقةً تلو الأخرى وتنذِّر بالأماكن التي يستحق فيها العرض الدفع للمراجعة. ولا تزال العمالة الإقليمية تحرك الرقم المنشأ، لذا عامل كل معيار هنا كنقطة وسطى لا كوعود.