Dentro de la valla, los metros cuadrados de césped para una pista de cinco contra cinco son 540, 760 y 924 m². Esas tres superficies corresponden a cages señalizados de 25 × 18 m, 36 × 18 m y 40 × 20 m. En rollos de 5 m dispuestos a lo ancho del lado corto se necesitan 6, 8 y 9 rollos, respectivamente.
Esas cifras son mayores que los 450, 648 y 800 m² que aparecen en el plano, porque un plano mide el rectángulo señalizado y el césped llega hasta la valla. Nosotros trabajamos desde la línea de la valla, por lo que un pedido de cage comienza con una sola medida en lugar de dos.
Cuántos metros cuadrados ocupa un cage de cinco contra cinco
Cada cifra supone que la valla queda 1 m afuera de la línea en todos sus lados. Si se amplía esa separación, el área aumenta de inmediato: con 2 m de margen, las mismas tres pistas pasan a 638, 880 y 1.056 m².
Las superficies señalizadas detrás de esas cifras son 450, 648 y 800 m². Ninguna de ellas representa una cantidad de pedido. Los metros cuadrados de césped para una pista de cinco contra cinco los define el rectángulo dentro de la malla, y la malla rara vez se coloca sobre la pintura.
Los cages comerciales para adultos no tienen una medida única publicada, por lo que las cotizaciones que vemos se agrupan en cuatro huellas. Son 25 × 18 m, 30 × 20 m, 36 × 18 m y 40 × 20 m. Un contratista de cages enumera la primera como estándar y la segunda como premium, un proveedor de estructuras de cage describe la tercera, y un contratista de canchas trabaja con la cuarta.
- Nivel compacto: 25 × 18 m señalizadas, 27 × 20 m dentro de un margen de valla de 1 m, 540 m².
- Nivel convencional: 36 × 18 m señalizadas, 38 × 20 m dentro de la valla, 760 m².
- Nivel grande: 40 × 20 m señalizadas, 42 × 22 m dentro de la valla, 924 m².

Mide de valla a valla antes que nada. Ese par de números determina la superficie de césped, el plan de rollos y la cantidad de uniones.
Nuestra costumbre es solicitar primero la línea de la valla y después medir. Los cages que llegan como plano señalizado únicamente son los que requieren un segundo rollo.
Tamaños de cage que cubren la mayoría de las instalaciones de cinco contra cinco
Tres huellas cubren la mayoría de las instalaciones, y la siguiente tabla presenta cuatro superficies para cada una. Los metros cuadrados de césped para una pista de cinco contra cinco cambian dos veces: según la huella que elijas y según la separación entre la línea y la valla.
| Cancha señalizada | Área marcada | Separación de 1 m | Separación de 2 m | Separación de 3 m |
|---|---|---|---|---|
| 25 × 18 m | 450 m² | 27 × 20 m, 540 m² | 29 × 22 m, 638 m² | 31 × 24 m, 744 m² |
| 36 × 18 m | 648 m² | 38 × 20 m, 760 m² | 40 × 22 m, 880 m² | 42 × 24 m, 1.008 m² |
| 40 × 20 m | 800 m² | 42 × 22 m, 924 m² | 44 × 24 m, 1.056 m² | 46 × 26 m, 1.196 m² |
La fila de 36 × 18 m es la que aparece con mayor frecuencia, ya que se ajusta a la huella de una escuela o club y aún deja una franja de servicio.
La opción premium de 30 × 20 m cotizada por algunos contratistas de jaulas se sitúa entre las dos primeras filas y no se repite aquí. Una jaula no es un campo de once a once reducido, y tratarla como tal produce el área incorrecta; dimensiones del campo de fútbol americano partir de una cuadrícula mucho más grande.
Las áreas aquí corresponden al área de césped e ignoran los pocos centímetros que ocupa un poste de cerca en el borde. Las columnas de 1 m, 2 m y 3 m miden desde la línea hasta la cerca, por lo que una jaula puede aparecer tres veces con tres respuestas diferentes.
Cancha marcada o línea de valla: qué área debes comprar
El césped llega hasta la cerca, por lo que la medida toma el rectángulo de la línea de la cerca. En una jaula de 40 × 20 m con una separación de 1 m, eso da 924 m² frente a los 800 m² marcados, lo que son 124 m² más, o 15,5 %.
Si se aumenta la separación a 2 m, la misma jaula necesita 1 056 m²; a 3 m necesita 1 196 m². Los metros cuadrados de césped para un campo de cinco a cinco se mueven con la cerca, no con la pintura.
La diferencia habitual, en dos líneas. Un dibujo de 40 × 20 m equivale a 800 m²; si se rodea con cerco a 1 m de distancia, la misma jaula mide 924 m². Encargar solo según el dibujo deja 124 m² de superficie sin comprar, y ese hueco no puede rellenarse después sin un segundo lote.

Las líneas también consumen césped, pero menos de lo que la mayoría prevé. La Ley 1 limita cada línea a 12 cm de ancho, y una línea pertenece al área que encierra, por lo que un rectángulo del cerco ya contiene las cuatro líneas de banda.
Las marcas incrustadas tampoco cambian el total. Las líneas blancas tejidas en la alfombra forman parte del mismo rollo, de modo que el área se mantiene en la cifra del cerco. El método general para cuánto césped artificial se necesita sigue la misma lógica a una escala menor. Una jaula es más fácil porque el cerco te da el borde.
Qué añade la regla FA del margen de seguridad a la superficie
La FA publica esta tabla para Mini-Fútbol en las categorías sub-7 y sub-8, no como tamaño obligatorio para jaulas comerciales de adultos. Aún así muestra el cálculo que genera cualquier regla de zona de seguridad.
La misma fila presenta dos tamaños: 40 × 30 yd sin zona de seguridad y 46 × 36 yd con ella. En el sistema métrico son 1.003 m² y 1.385 m², por lo que el margen añade 381 m², alrededor del 38%.
- Mínimo de zona de seguridad: 3 yd, o 3 m, alrededor de todo el campo.
- Clubes en la pirámide del fútbol: 1,83 m como mínimo, 2 m idealmente.
- Un estadio nuevo: al menos 3 m.
- Superficie: césped natural, sin barreras ni obstáculos dentro de la zona de seguridad.
- Porterías para este grupo de edad: 6 × 12 ft, es decir, 1,83 m de alto por 3,66 m de ancho.

Esa última línea decide la distribución. Un cerco es una barrera, por lo que una jaula no puede reclamar una zona de seguridad de 3 m y luego colocar la red dentro de ella. O el cerco está fuera del margen, o el margen se reduce al espacio que realmente tienes.
La tabla de dimensiones deporterías y campo de la FA presenta ambos números en una sola fila, por lo que la diferencia es fácil de pasar por alto.
En una jaula comercial, el margen suele ser la franja de 1 m a 3 m ya contemplada en la sección anterior. La tabla de la FA gana su lugar porque expresa esa franja en términos de área, no porque dicte las dimensiones.
Por qué un rollo de 25 m cambia toda la disposición
Los rollos vienen de 2 m, 4 m o 5 m de ancho y 25 m de largo, con tamaños personalizados disponibles. La longitud de 25 m es la restricción que moldea una jaula, porque cada categoría aquí tiene un lado más largo que 25 m.
Cada carril dispuesto a lo largo del lado largo necesita un rollo completo de 25 m más un segundo tramo. La unión queda a 25 m de un extremo, más allá de la línea de medio campo en todas las categorías. Colocado a lo ancho del lado corto, un rollo cubre todo el tramo y la cola es desperdicio.
A lo largo: dos segmentos por cada carril
Las longitudes netas de 27, 38 y 42 m superan todas el rollo de 25 m, por lo que cada carril requiere dos segmentos y una costura. Con rollos de 5 m, las tres categorías necesitan 8, 8 y 10 rollos, lo que equivale a 1.000, 1.000 y 1.250 m² de césped.
A lo ancho: una pieza por carril
Colocado a lo ancho del lado corto, un rollo de 25 m cubre un tramo de 20 m o 22 m de una sola pieza y deja una cola de 3 m a 5 m. Las mismas categorías entonces necesitan 6, 8 y 9 rollos, o 750, 1.000 y 1.125 m².
Colocar a lo largo no es más barato al mismo ancho: cuesta dos rollos más en la categoría compacta y uno más en la más grande. Lo que se gana es una costura que corre con el juego en lugar de cruzar el área de seis yardas.

La dirección de la fibra decide la elección tanto como el número de rollos. Cada rollo en una jaula debe orientarse de la misma manera, por lo que un plan que combine ambos diseños mostrará dos tonos bajo luz rasante.
El método general de cálculo se encuentra en ¿Cuántos rollos de césped artificial?; la jaula necesita la versión por carril debido a la longitud de 25 m.
Elegir entre rollos de 2 m, 4 m y 5 m
El ancho determina en cuántos carriles se corta la jaula, y el número de carriles define tanto el número de rollos como los metros de junta. Los metros cuadrados de césped para una cancha de 5 contra 5 apenas varían con el ancho; lo que cambia es cómo se divide el área. Cada nivel se trabaja a lo largo del lado corto, porque este diseño cabe dentro de los 25 m.
- 27 × 20 m, 540 m²: rollos de 2 m, 14 rollos, 700 m², 13 juntas; rollos de 4 m, 7 rollos, 700 m², 6 juntas; rollos de 5 m, 6 rollos, 750 m², 5 juntas; anchos mixtos, 6 rollos, 675 m², 5 juntas.
- 38 × 20 m, 760 m²: rollos de 2 m, 19 rollos, 950 m², 18 juntas; rollos de 4 m, 10 rollos, 1 000 m², 9 juntas; rollos de 5 m, 8 rollos, 1 000 m², 7 juntas; anchos mixtos, 8 rollos, 950 m², 7 juntas.
- 42 × 22 m, 924 m²: rollos de 2 m, 21 rollos, 1 050 m², 20 juntas; rollos de 4 m, 11 rollos, 1 100 m², 10 juntas; rollos de 5 m, 9 rollos, 1 125 m², 8 juntas; anchos mixtos, 9 rollos, 1 050 m², 8 juntas.
El rollo más ancho no es necesariamente el pedido más pequeño. En la jaula de 760 m², los rollos de 5 m compran 1 000 m² y los de 2 m compran 950 m², por lo que la opción más estrecha ahorra 50 m² e incrementa 11 juntas.
Los metros de junta hacen visible ese intercambio. Con rollos de 5 m, los tres niveles tienen 100, 140 y 176 m de junta, mientras que con rollos de 2 m tienen 260, 360 y 440 m. La junta es trabajo manual, por lo que el césped ahorrado se traduce en mano de obra añadida.

El piso de desperdicio explica la opción de anchos mixtos. Un rollo de 25 m gasta 25 m² de césped por cada metro de ancho de jaula, pero solo W metros de ese ancho se utilizan. El piso es por lo tanto (25 − W) ÷ W, lo que resulta ser 25 % con 20 m de ancho y 13,64 % con 22 m de ancho.
Los anchos mixtos alcanzan ese piso sin agregar juntas. Llenar el ancho con rollos de 5 m y 4 m da 6, 8 y 9 rollos en 675, 950 y 1 050 m². Los números de junta se mantienen en 5, 7 y 8, por lo que el único cambio es de 50 a 75 m² menos de césped.
Elegir según lo que el sitio pueda absorber. Un equipo bajo presión de tiempo prefiere rollos de 5 m y menos juntas. Un comprador que vigila la cuenta del césped prefiere rollos de 2 m y acepta la mano de obra. La mayoría de las jaulas terminan con un ancho mixto que cubre el tramo exactamente.
Pile del cage e infill: qué fija la ficha técnica
La altura de la fibra para una jaula se sitúa en un rango estrecho. Los proveedores cotizan 40, 50 y 60 mm en toda su gama de fútbol, y de 40 a 50 mm cubre la mayoría de las canchas de 5 contra 5 y multiuso.
El relleno se especifica con la superficie, nunca se añade a ojo. En 50 mm una especificación publicada combina 16 kg/m² de arena de sílice con 8 kg/m² de caucho SBR. Una construcción estándar 3G emplea de 20 a 30 kg/m² de arena con 8 a 15 kg/m² de relleno de alto rendimiento.
Multiplique cualquiera de las cifras por el área y el resultado son toneladas en obra. Una jaula de 760 m² requiere 12,16 t de arena a 16 kg/m² y 6,08 t de caucho a 8 kg/m². A 25 kg/m², el punto medio del rango de arena, se requieren 19 t.
- 40 mm: fibra más corta y relleno más ligero, adecuado para una jaula con superficie rápida.
- 50 mm: la elección común para jaulas, y la altura a la que se construyen la mayoría de los modelos de fútbol.
- 60 mm: fibra más profunda para una superficie más blanda, con más relleno por metro cuadrado.
- Opción sin relleno: 30 a 45 mm, sostenida por la densidad y el respaldo en lugar de por arena.
- Respaldo: PP+red o PU, perforado para que el agua abandone la superficie.
La densidad importa tanto como la altura. La gama de fútbol que fabricamos trabaja a 50 mm y 10 500 mechones/m², que es donde la jaula obtiene su resistencia al giro bajo un taco.
Trate la superficie como un sistema y no como una alfombra. La fibra, la tonela da de relleno, el respaldo y el drenaje están fijados juntos en una sola ficha técnica, y al cambiar un número se mueven los demás.
¿Siguiendo cotizando el césped desde el área marcada?
Nuestra línea corta el ancho del rollo y la longitud del rollo hasta el línea de vallado y los centros de poste que usted marque, de modo que el plano se ajusta a la jaula y no a un ancho de catálogo.
Postes, porterías y cimientos de la valla
Tres tipos de poste interrumpen un diseño de jaula: los postes de cercado alrededor del bordillo, los marcos de portería dentro del campo y cualquier columna de iluminación que quede dentro de la red.
Los postes de cercado se colocan sobre la cimentación perimetral, por lo que el césped gira dentro de ellos y el bordillo toma el borde. Los marcos de portería son un problema diferente, porque la Ley 5 exige que cada portería, portátil o fija, esté firmemente asegurada al suelo.
- Postes de cercado: colocados sobre la cimentación perimetral, césped recortado dentro de cada poste, borde sujetado en el bordillo.
- Postes de portería: anclados, con la huella del marco marcada para que las remiendos puedan provenir de retazos.
- Columnas de iluminación: se tratan como un obstáculo si quedan dentro de la línea de cercado.
El plano necesita dos marcas por poste, no una: el centro y la cara exterior de la zapata. Un centro solo deja al instalador adivinando cuánto césped retirar, y una suposición errónea cuesta un remiendo que debe provenir del final de un rollo.
La altura del cercado es un dato de entrada, no una variable del césped. Las jaulas se cotizan comúnmente con 4 a 5 m de cadena tendida, lo que cambia los postes y el detalle del borde pero no los metros cuadrados interiores.
Dónde se ubica un cage de cinco contra cinco con respecto al fútbol sala
Una jaula y una cancha de futsal son productos diferentes con planos diferentes. La jaula es césped dentro de una red en todos los lados, por lo que el balón permanece en juego al rebotar en las paredes. La otra es un piso duro donde la línea hace el trabajo y el balón sale del terreno de juego.
La prueba es el plano. Si muestra una línea de cercado, el área proviene de este método y el dimensions de la cancha interior guía no es la referencia correcta. Si muestra pintura sobre un piso duro sin red, esa guía sí lo es.
Ocho factores que modifican los metros cuadrados
Todo lo anterior se reduce a ocho palancas. Cada una desplaza ya sea el área dentro del cercado o la forma en que esa área se corta en rollos.
- Desplazamiento del cercado: el separador de 1 m, 2 m y 3 m desplaza una jaula de 40 × 20 m de 924 a 1 196 m².
- Tratamiento de líneas: las líneas incrustadas quedan dentro del área de la línea de cercado, por lo que cambian el acabado y no el total.
- Ancho de rollo: en la jaula de 760 m², los rollos de 5 m compran 1 000 m² y los rollos de 2 m compran 950 m².
- Largo de rollo: cualquier carril más largo que 25 m necesita dos segmentos, lo que añade una costura y una segunda pieza.
- Anchuras mezcladas: rellenar el tramo recorta de 50 a 75 m² con la misma cantidad de rollos y costuras.
- Altura de pelo: 40 mm, 50 mm y 60 mm llevan diferentes volúmenes de relleno sobre la misma área.
- Cantidad de postes: cada poste dentro de la línea de cercado requiere un corte y un remiendo del montón de retazos.
- Fases y repuestos: tener un rollo de repuesto, o comprar en dos pedidos, cambia qué retazo permanece en el sitio.
Dos de esas palancas, el desplazamiento del cercado y el ancho de rollo, explican la mayor parte de la variación entre dos cotizaciones para la misma jaula. Los metros cuadrados de césped para un campo de 5-a-side se deciden en el plano, antes de que alguien cuente rollos.
Paquete de planos: secciones, zonas y niveles
Una solicitud de jaula avanza más rápido cuando el plano llega completo. Diez elementos cubren todo lo que necesita un plan de rollos, y el tercero decide el área.
- Dimensiones generales del sitio y el límite utilizable.
- Largo y ancho marcados de la cancha, más el ancho de línea.
- Posición de la línea de valla, medida desde la línea en cada lado.
- Posiciones del centro de la portería y la distancia entre postes.
- Centros de postes de valla y columnas de iluminación, con la cara exterior de cada zapata.
- Arcos de esquina y arcos del área de penal, marcados solo por posición.
- Niveles, dirección de caída y la salida de drenaje.
- Posiciones de puertas y entradas, con anchos libres.
- Especificación del césped, preferencia de ancho de rollo y el método de líneas.
- Fases de ejecución, o cualquier césped que deba reservarse como sobrante.
El punto tres es el que cambia la respuesta. Un dibujo que muestra la cancha marcada pero no la línea de valla obliga a una suposición, y una suposición allí vale cientos de metros cuadrados.

Envía el paquete una vez y el plan de rollos regresa con un conteo de rollos y una distribución de juntas adjuntas. Tres rondas de preguntas usualmente se remontan a una dimensión faltante.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos metros cuadrados de césped necesita un campo de fútbol 5?
Los metros cuadrados de césped para un campo de fútbol 5 ascienden a 540 m², 760 m² o 924 m² considerando un margen de valla de 1 m. Dichas medidas corresponden a recintos de 25 × 18 m, 36 × 18 m y 40 × 20 m.
¿Cuántos rollos de césped sintético para una cancha de fútbol 5?
Con rollos de 5 m dispuestos a través del lado corto, los tres niveles requieren 6, 8 y 9 rollos. Con rollos de 2 m, las mismas jaulas requieren 14, 19 y 21 rollos.
¿Debo pedir por el área marcada o por la línea de la cerca?
Por la línea de la cerca. Una jaula de 40 × 20 m con un espacio de 1 m necesita 924 m², que son 124 m² más que los 800 m² marcados, un aumento del 15,5 %.
¿Qué zona de retirada necesita un campo de 5 contra 5?
La FA solicita 3 yd, o 3 m, alrededor de todo el campo, y la zona de retirada no debe contener barreras. Por lo tanto, una cerca se coloca fuera del espacio de amortiguación, no dentro.
¿Qué altura de felpa e infill para una cancha de jaula?
La mayoría de las jaulas usan de 40 a 50 mm, siendo 50 mm la opción más común. A 50 mm, una ficha técnica publicada especifica 16 kg/m² de arena y 8 kg/m² de caucho.
¿Es lo mismo una jaula de 5 contra 5 que una cancha de fútbol sala?
No. Una jaula es césped dentro de una red en sus cuatro lados, de modo que el balón permanece en juego incluso si rebota en las paredes. Un piso duro interior marcado con líneas es un producto diferente y un área diferente.