Les nouveaux arrivants ne cessent de demander ce qu'est un terrain de rugby, et pourquoi ses lignes n'ont rien à voir avec les rectangles bien rangés d'un terrain de football. Les acheteurs d'installations se heurtent à une réalité plus complexe : une pelouse de qualité football n'est pas automatiquement homologuée pour le rugby. La loi 1 de World Rugby dresse le tableau complet, et chaque ligne porte un nom et une fonction. Ce guide explique le terrain comme le ferait un responsable d'espaces verts, zone par zone et chiffre par chiffre.
Notre usine découpe la moquette de rugby sur mesure, et les premières questions des acheteurs d'installations portent sur les lignes, les poteaux et les zones de sécurité, non sur la moquette elle-même. Les chiffres ci-dessous sont ceux sur lesquels il convient de vérifier un devis.
La loi qui définit un terrain de rugby
La loi 1 des Lois du Jeu est la règle unique qui définit un terrain de rugby, et elle commence par une exigence simple : la zone de jeu est rectangulaire. Rien sur le terrain ne peut s'écarter de cette forme sans approbation, car la fédération compétente valide les variantes pour les compétitions domestiques et World Rugby les approuve pour les matchs internationaux. Cette seule phrase distingue un terrain de rugby de n'importe quel morceau de pelouse avec des poteaux.
La loi empile ensuite ses définitions comme des boîtes emboîtées. Le terrain de jeu est la surface comprise entr