Скопировать числовые размеры на траву — самая простая часть любой разметки. Урок посерьёзнее приходит в первый матчный день, когда поле, размеченное по стандартам для футбола, подводит регби в каждом схватке и рывке. Второй урок groundskeepers встречают позже: ориентиры, которые «поплыли» за одно сырое лето, возвращают в форму уже потом, целыми сезонами. Разметка поля — это не украшение. Это работа переводчика: перенос Закона 1 со страницы на газон, одна измеренная линия за другой.
Читайте закон так, как читает его groundskeeper: стальной рулеткой в одной руке, свод правил — в другой. Приведённые ниже размеры регбийного поля — именно те, по которым стоит сверять план разбивки. Каждая линия в этом руководстве имеет свою функцию, положение и допуск. По нашим собственным обзорам планов, те поля, что держат линию весь сезон, — это те, что были разбиты по ориентирам до того, как натянется первая нить.
От Закона 1 к земле: что на самом деле означает разметка
Любой план разметки начинается с Закона 1, и закон открывается фразой, которой пользовался бы геодезист: игровая зона имеет прямоугольную форму. Внутри этого прямоугольника игровое поле простирается максимум на 100 метров от линии ворота до линии ворота, согласно Закону 1 World Rugby. Ширина выдерживается в пределах от 68 до 70 метров, а зона попытки уходит в глубину от 6 до 22 метров. Это те размеры регбийного поля, от которых зависит положение каждой последующей линии.
Эти диапазоны на поле превращаются в допуски, а не в жёсткие шаблоны. Там, где игровое поле короче 100 метров, промежутки между пунктирными линиями в 10 метров и линиями в 22 метра сужаются пропорционально. Поле уже 70 метров в ширину сближает линии в 15 метров. Лист разбивки, составленный под один полноценный стадион, не подойдёт ни для какого поля короче.
Границы несут в себе чёткие определения, и краска должна им соответствовать. Зона попытки — это пространство между линией попытки и линией мёртвого мяча, ограниченное линиями касания в зоне попытки. Она включает линию попытки, но исключает линию мёртвого мяча и линии касания в зоне попытки. Линию попытки отмечают как часть зоны, а две другие — за её пределами.
Note: Закон 1 публикует диапазоны, а не один фиксированный размер. Любое отклонение от стандартных размеров требует утверждения соответствующей федерации для внутренних соревнований или World Rugby для международных матчей. Измерьте поле, которое у вас есть, прежде чем наносить лист разбивки.
Измерение и разбивка перед нанесением любой краски
Краска обнажает любой компромисс, допущенный заранее, поэтому этапу измерения уделяют особое внимание. Размеры регбийного поля превращаются здесь в верёвки, колышки и отметочные точки задолго до того, как откроют ведро с краской. Всегда используйте стальную рулетку для нанесения полевых линий и контрольных точек, потому что она даёт наиболее точные показания. Отметочные точки по периметру избавляют от необходимости дважды промерять один и тот же отрезок.
Контрольные точки до натяжения нитей
Сначала обходят прямоугольник и закрепляют его углы. Стальные рулетки используют для длинных промеров, колышки фиксируют угловые точки, пока между ними натягивают нити. Отметочные точки по периметру окупают себя на протяжении всего сезона: именно при повторных замерках каждые две недели в измерения крадётся погрешность. Краска или мел на самих отметках сохраняют опорные точки видимыми после первого покоса.
Двухниточный порядок
Порядок нанесения линий имеет не меньшее значение, чем измерение. Нанесение краски идёт последним в графике ухода, чтобы ролики газонокосилки не переносили свежую краску по траве. Нити должны быть натянуты максимально ровно и туго, а центр краскоуложителя следует вести строго по нити на всём протяжении.
Рекомендации World Rugby по подготовке к мероприятиям добавляют двухниточную процедуру против размазывания: начинают с продольных линий и продолжают в порядке, используя две отдельные нити. Первая нить проходит от линии мёртвого мяча до линии ворота, затем к линиям в 22 метра, через центральную линию и обратно наружу — и остаётся сохнуть на месте. Две нити не дают краске переходить на те участки поля, куда она не нужна.
Работа у линии попытки требует особой осторожности. Возле стоек и между ними линия должна проходить через центр каждой стойки, чтобы разметка читалась точно с позиции судьи. Всё остальное на плане ждёт, пока эта линия не будет выведена верно.
Размеры регбийного поля, от которых зависит каждая линия
В таблице ниже собраны размеры регбийного поля, от которых зависят положения каждой линии, при этом каждое число указано согласно Закону 1 World Rugby. Относитесь к ней как к мастер-листу для разбивки: смещения пунктирных рядов и контурная полоса по периметру отсчитываются от этих границ.
| Элемент | Минимум | Максимум |
|---|---|---|
| Длина игрового поля (от линии ворот до линии ворот) | 94 метра | 100 метров |
| Ширина игрового поля | 68 метров | 70 метров |
| Глубина зоны заTry с каждого конца | 6 метров | 22 метра |
| Ширина периметра | 3,5 метра для мужчин, 3,0 метра для женщин | 5 метров (если это практически возможно) |
На мёртвом конце каждого ин-гола Law 1 устанавливает минимальную глубину 6 метров. Руководства индустрии по планировке рекомендуют большее значение там, где позволяет поле. Расстояние от линии ворот до линии мёртвого мяча должно составлять не менее 10 метров, если это практически возможно, согласно руководству SAPCA 2018 по разметке. Оба показателя могут сосуществовать на одном плане, поскольку закон устанавливает минимальные требования, а отраслевое руководство задаёт уровень комфорта.
Прилегающая зона должна располагаться на том же листе. Периметральная зона должна, если это практически возможно, иметь ширину пять метров — это целевой показатель комфорта, а не ограничение по Law 1. Она никогда не должна быть уже 3,5 метра для мужской игры или 3,0 метра для женской игры, согласно World Rugby Law 1. Поле, на которое прилегающую зону сужают, чтобы уместить полную длину поля, нарушает одно требование ради другого. Позиции флажков и расстояния до линии мёртвого мяча при этом тоже страдают от этого.
Цифры имеют смысл только тогда, когда они размещены на плане. Сопроводительное руководство к описывает назначение каждой зоны поля перед его разметкой превращает эту таблицу в маршрут от боковой линии до линии мёртвого мяча. Прочитайте зоны сначала — и позиции линий перестанут быть просто списком цифр.
Разметка сплошных линий: где проходит каждая граница
Сплошные линии выполняют основную работу по разметке размерностей регбийного поля, замыкая все границы, которые нужны судье. Law 1.4 называет каждую из них, и каждая линия в списке либо очерчивает край прямоугольника, либо делит его пополам. Размечивайте их первыми и поддерживайте чёткость.
- Боковые линии, проходящие на полной длине обеих сторон игровой зоны.
- Линии try, одна через каждый конец игровой зоны.
- Линия середины поля, пересекающая игровую зону посередине.
- Линии 22-х метров, по одной в каждой половине.
- Линии мёртвого мяча и линии касания в зоне, замыкающие две зоны ин-гол.
Каждая сплошная линия замыкает зону, поэтому озеленители перекрашивают сплошные линии перед тем, как наносить любые декоративные отметки. Линия try принадлежит зоне ин-гол, тогда как линии мёртвого мяча и линии касания в зоне обозначают её границы, не входя в неё саму. Распространённая ошибка на свежеразмеченных полях — обращение с этими тремя линиями как с взаимозаменяемыми.
Границы несут не только краску, но и элементы оснащения. Согласно Law 1, четырнадцать флагштоков с флагами окружают поле, каждый высотой не менее 1,2 метра. Восемь стоят в точках пересечения линий касания в зоне с линиями try и линиями мёртвого мяча. Шесть стоят на уровне линии 22-х метров и линии середины поля, на расстоянии двух метров со стороны каждой боковой линии.
H-образная штанга якорит ту же систему, согласно аннотациям на официальных правилах 2025 года. Ворота стоят на расстоянии 5,6 метра друг от друга, перекладина на высоте 3 метра, а каждая стойка — не ниже 3,4 метра.
Разметка пунктирных линий: пятиметровые отрезки в правильных местах
Пунктирные линии выносят размерности регбийного поля в открытую игру, обозначая позиции, а не границы. Law 1.5 фиксирует каждый сегмент длиной в пять метров и называет опорную линию для каждого ряда. Правильно определите опорные линии, и пунктиры лягут туда, где их ожидают судьи и игроки.
Позиции от боковой линии, линии середины и линии try
Ряды пунктира проходят на расстоянии пяти и пятнадцати метров параллельно каждой боковой линии. Дальнейшие ряды находятся на расстоянии десяти метров параллельно каждой стороне линии середины поля, и на расстоянии пяти метров параллельно каждой линии try. На полях сообществ здесь допускается некоторая свобода, поскольку для неофициальных матчей ассоциации вправе разрешать размерности за пределами Law 1, согласно руководству World Rugby по подготовке мероприятий. Сохраняйте пропорциональные отступы на сокращённом поле, а не убирайте ряды.
Отраслевые руководства по планировке иногда трактуют набор пунктиров иначе. Руководство SAPCA 2018 по разметке поля, например, описывает шесть коротких однометровых пунктиров на расстоянии пяти метров перед каждой линией ворот. Там, где два источника расходятся, Law 1.5 остаётся ссылочной нормой разметки, а отраслевая цифра остаётся рекомендацией по планировке.
Центральная отметка и ширина линии
One last stroke finishes the midfield: a 0.5-metre line intersecting the centre of the half-way line, giving referees a precise middle point. Line discipline matters across the whole pitch. All lines should share the same width, recommended no wider than 12cm per World Rugby event-prep guidance, and line width should be applicable to goal post width.
Разметка регбийного поля и нужна ли поверхность, которая удерживает линии?
Ознакомьтесь с ассортиментом регбийного газона — подбирайте покрытие для встроенных или окрашенных линий, запрашивайте образцы.
Краска, маркер или мел: как наносятся линии на газон
Тип нанесения линий зависит не tanto от размеров регбийного поля, сколько от его покрытия. Закон 1 разрешает натуральный газон, песок, глину, снег или искусственный газон, при этом искусственные покрытия должны соответствовать Регламенту World Rugby 22. Сопроводительное руководство к как система покрытия определяет, будут ли линии встроенными или окрашенными рассматривает этот выбор на системном уровне. Далее — взгляд со стороны нанесения разметки.
На натуральном газоне планируйте окраску вокруг расписания матчей. Рекомендации STMA по покраске советуют наносить краску за 48 часов до мероприятия для самого свежего вида, и они рекомендуют типы красок, предназначенные для натурального газона, а не синтетические формулы. Мел подходит для кратковременных разметок, которые будут скашены, тогда как краска держится на весь сезон.
Внимание: Мокрый искусственный газон не позволяет краске правильно отверждаться, и сцепление краски с волокон остаётся слабым. Разбавленная краска стекает по волокнам, образуя тусклую линию и окрашивая наполнитель с эффектом просвечивания, который сохраняется даже после очистки волокон. Дождитесь тёплых сухих условий перед любой окраской синтетического газона.
Искусственный газон требует особого подхода. Расчешите поле и удалите старую краску и мусор, чтобы волокна встали вертикально и всё волокно окрасилось. Перед нанесением чего-либо проконсультируйтесь с компанией, которая устанавливала поле, потому что установщик знает газон и наполнитель. Не каждый газон принимает краску одинаково, поэтому подберите продукт согласно конструкции, указанной для регбийного газона клуба.
- Установите безвоздушные аппараты ниже 1100 psi, чтобы краска распылялась у сопла и покрывала волокна, а не затопляла наполнитель.
- Не разбавляйте краску, потому что жидкая краска даёт слабые линии и пачкает наполнитель.
- Avoid CO2-driven machines, since the gas can react with some synthetic-turf paints.
- Направьте распыление на волокна, а не на наполнитель — именно там терпят неудачу низкотемпературные установки.
Встраивание выводит решение из рук погоды. Линии и разметку можно встраивать при установке газона. Логика цветов следующая: белый — для основного вида спорта, жёлтый — для второго, а более приглушённые цвета — для остальных. Даже встроенные линии не требуют нулевого обслуживания, потому что ходьба смещает наполнитель, а повторные тренировки могут деформировать покрытие, пока линии не приобретут волнистый вид.
Поддержание правильности линий на протяжении всего сезона
Размеры регбийного поля, которые вы разметили в августе, останутся легальными только если линии переживут сезон. Разметка выцветает, края встроенных линий смещаются, а календарь матчей живёт собственным ритмом. Краткая еженедельная процедура поддерживает поле в порядке.
Судьи обладают реальной властью над этим. Матч не начнётся, если любая часть поля сочтена небезопасной, поэтому потускневшая или смещённая граница — это не просто косметика. Пройдите каждую линию перед началом и зафиксируйте, что нужно перекрасить. Штриховые линии выцветают первыми, потому что они находятся в зонах бега.
Перекрашивайте их по тому же графику, что и сплошные линии, и пере натягивайте шнур, а не гадайте, когда ориентир сдвинулся. Найденный в сентябре сдвинутый ориентир — это спасённый матч.
Совет: Сделайте предматчевый обход судьёй своей собственной привычкой. Пройдите по боковым линиям, линиям TRY, 22-метровым линиям и штриховым рядам за один круг и отметьте любые участки, где разметка истончилась. Пятнадцать минут с краскопультом ценнее разговора на полусредней линии за десять минут до свистка.
Искусственные покрытия добавляют собственный календарь. Каждое покрытие Rugby Turf проходит повторное тестирование в аккредитованной испытательной лаборатории каждые два года в течение всего срока службы. Руководство World Rugby по объектам определяет среднюю продолжительность жизни искусственного поля примерно в 10 лет — это наблюдение отраслевого среднего уровня, а не гарантия. Интенсивное использование весь день ускоряет износ линий, о чём говорится в заметках на поле по вопросу что означает интенсивное использование газона для износ линий с точки зрения игрока.
Часто задаваемые вопросы
Какой размерности должна соответствовать разметка на официальном поле для регби?
Согласно Правилу 1 World Rugby: поле для игры имеет длину от 94 до 100 метров и ширину от 68 до 70 метров, при этом зоны за TRY составляют от 6 до 22 метров. Любые отклонения требуют согласования с соответствующим союзом или World Rugby.
Какой ширины должны быть белые линии?
World Rugby event-prep guidance recommends all lines of the same width, no wider than 12cm, with line width applicable to goal post width. Keep every line uniform, because a consistent width keeps each boundary readable at a glance.
Какова длина каждого штриха в пунктирных линиях?
Каждый штрих имеет длину пять метров согласно Закону 1.5. Ряды проходят на расстоянии пяти и пятнадцати метров от каждой боковой линии и параллельно ей, на десяти метрах от каждой стороны центральной линии и на пяти метрах от каждой линии занесения.
Можно ли наносить линии на искусственный газон для регби?
Да. Используйте краску, предназначенную для синтетического газона, наносите её на тёплый, сухой и расчесанный газон, не разбавляя. Влажный искусственный газон не позволит краске нормально полимеризоваться, поэтому сцепление краски с волокном останется слабым.
Почему инкрустированные линии со временем выглядят волнистыми?
Постоянное движение по газону со временем смещает сыпучий материал, а повторяющиеся движения могут слегка скручивать поверхность, из-за чего встроенные линии приобретают волнообразный вид. Регулярно проверяйте линии и выравнивайте материал в рамках обычного ухода.
