...

يوزع مقاول عرضي أسعار لعشب ملعب كرة قدم على المكتب قبل إغلاق المناقصة. تحمل ورقة واحدة ختم ‘بمعيار FIFA’ بخط عريض؛ ولا تحتوي الورقة الأخرى على مثل هذا السطر مطلقاً. لا تحدّد وثيقة المناقصة أيّ تسمية مطلوبة للـ ملعب نفسه، ولا يشرح أي من ممثلي المبيعات الأمر. قد لا تكون الورقة المختومة معتمدة أيضاً، لأن تلك الكلمات في عرض السعر لا تثبت شيئاً بمفردها.

حسم هذا الشك هو بالضبط ما قُورن من أجله عشب فيفا المعتمد مقابل عشب كرة القدم. منتج واحد هو نظام كامل اختبرته معاهد معتمدة؛ والآخر لفافة لا يقف ورائها أي هيئة اختبار. نعرض أسعار النوعين من المشاريع من مكتب المواصفات في المصنع، والمسمّى هو أقلّ ما يمكن الاعتماد عليه في الصفحة. ما يهم هو ما ترفقه الشهادة، وما تقيسه الاختبارات، وما يجب أن يستضيفه ملعبك.

منتجان، ملصق عشب واحد مربك

في أي مقارنة بين عشب فيفا المعتمد وعشب كرة القدم، الجانب المعتمد ليس بساطًا أسمك. برنامج جودة فيفا يعتمد أنظمة عشب كاملة: السطح والمعبأة والقاعدة يجب أن تجتاز معًا اختبارات مختبرية وميدانية تجريها معاهد مستقلة معتمدة. فيفا لا تجري الاختبØ