Um fornecedor espalha dois orçamentos de grama sintética para futebol sobre a mesa antes do fechamento de uma licitação. Uma das folhas traz o carimbo ‘Padrão FIFA’ em negrito; a outra não contém tal especificação de forma alguma. O documento de licitação nunca indica qual o campo realmente precisa, e nenhum dos vendedores esclarece isso. A versão carimbada também pode não ser certificada, pois essas palavras numa cotação não comprovam nada por si sós.
Exatamente para resolver essa dúvida serve a comparação entre grama certificada FIFA e grama de futebol. Um produto é um sistema completo testado por institutos acreditados; o outro é um rolo sem qualquer organismo de testes por trás. Cotelamos ambos os tipos de projeto a partir da nossa mesa técnica de fábrica, e o rótulo é a informação menos confiável da página. O que importa é a que o certificado se vincula, o que os testes medem e qual a função real do seu campo.
Dois Produtos, Um Rótulo de Grama Sintética Confuso
Em qualquer comparação entre grama certificada FIFA e grama de futebol, o lado certificado não corresponde a um tapete mais grosso. O Programa de Qualidade FIFA certifica sistemas completos de grama: a superfície, o preenchimento e a estrutura da base devem, juntos, aprovar testes de laboratório e de campo realizados por institutos independentes acreditados. A FIFA não executa os testes diretamente. Um sistema que é aprovado constará do registro público do programa em quality.fifa.com; um que reprovará será devolvido para reformulação, sem meio-termo. Esse registro, e não a redação de um orçamento, é a diferença essencial entre os dois produtos.
O regulamento completo por trás desse registro está em Padrões da FIFA para estádios de futebol profissional.
A versão comum não tem nenhum órgão de testes independente por trás. Sua faixa de qualidade varia de produtos genuinamente bons até materiais que não passariam em um único teste FIFA. O extremo positivo é real: alguns fabricantes de qualidade nunca entram no programa porque seu mercado primário são instalações cobertas, superfícies de críquete ou hóquei, onde a certificação para partidas é irrelevante. O extremo negativo também existe. Ambos chegam como o mesmo rolo verde, nas larguras padrão de 2, 4 ou 5 metros por 25 metros, indistinguíveis no paque.
Em seguida vem a armadilha da linguagem. ‘FIFA standard’ e ‘FIFA specification’ não são termos protegidos, por isso um fabricante pode imprimir qualquer um deles num orçamento sem restrição legal. ‘FIFA-equivalent’ também não possui definição legal ou técnica. Nenhuma dessas frases informa se o produto foi alguma vez testado, por quem ou contra quais parâmetros. O registro, e não a redação, é a única verificação com significado real.
Uma linha de brochure é linguagem de marketing, não prova. Segundo um guia de empreiteiros, apenas cerca de 15 produtos de grama vendidos na Índia realmente detêm a certificação, e o documento que importa é uma carta que nomeia o produto e o lote específicos. Quando cotelamos especificações de rolos para clubes e empreiteiros, perguntamos qual a função que o campo deve cumprir antes de qualquer discussão sobre níveis. Você pode consultar as especificações de rolos de grama para projetos de campos da mesma forma, uma linha de cada vez.
O que o Sistema Certificado Realmente Exige
Aqui a diferença entre grama certificada FIFA e grama de futebol é mais ampla. A certificação não é um carimbo aplicado ao rolo na saída da fábrica. É uma obrigação de testes que acompanha o produto até a instalação: testes de laboratório no carpete e no preenchimento, seguidos por testes de campo no campo instalado. O registro lista sistemas instalados, razão pela qual o rolo dentro do contêiner representa apenas parte do que é testado. Um sistema só conquista seu nível após aprovação em ambas as rodadas de testes, dentro dos patamares publicados.