Leitfaden zu Hockeyrasen-Maßen und Spielfeldgestaltung

Ein Vermessungstechniker legt zunächst eine Rücklinie fest, ermittelt deren Mittelpunkt und spannt ein Lot über die vollen 55,00 Meter. Jede weitere Linie, jeder Bogen und jede Ecke rechtwinklig zu diesen beiden Referenzen. Beginnt man stattdessen mit einer bereits markierten Seitenlinie, läuft ein Platz an einer Ecke einen Meter aus dem Lot.

Unser Ratgeber zum Hockeykunstrasen folgt dieser Arbeitsreihenfolge. Er behandelt Abmessungen als Prüfaufgabe statt als Zeichendetail. Wir legen Rasenrollen entlang unserer eigenen Linien. Deshalb lesen wir Layouts wie ein Terminplaner: Spielfeld, Pufferbereich, Markierungen, Tore, Orientierung, Belagsart, dann Rollen- und Nahtpositionen. Jede Zahl unten hat eine veröffentlichte Quelle.

Spielfeld und seine beiden Randkanten

Ein Hockeyplatz ist rechteckig. Die beiden längeren Kanten sind die Seitenlinien. Die beiden kürzeren Kanten sind die Rücklinien, und der Mittelabschnitt jeder Rücklinie zwischen den Torpfosten ist die Torlinie. Die Seitenlinie misst 91,40 m und die Rücklinie 55,00 m, was eine Spielfeldgröße von 5.027 m² ergibt² bevor ein Pufferbereich hinzugefügt wird.

Zwei Konventionen entscheiden, ob Ihre Maße mit den anderen übereinstimmen. Erstens wird jede Dimension bis zur Außenkante der Umrandungslinien gemessen, denn eine Linie gehört zu dem Bereich, den sie einschließt. Ein Ball auf der Seitenlinie ist noch in Spiel, und ein Ball auf der Kreislinie bleibt innerhalb des Kreises.

Zweitens sind alle Linienmarkierungen 75 mm breit. Diese eine Zahl erklärt, warum eine Farbschätzung von Mittelwegen ausgeht, während eine Layoutzeichnung vom Außenrechteck arbeitet. Eine Prüfung, die beide Ansätze mischt, weicht an jeder Kante um eine halbe Lini enbreite ab. Jeder Ratgeber zum Hockeykunstrasen muss die Referenz angeben, bevor er eine Zahl zitiert. Die veröffentlichten Regeln hinter diesen Werten sind in der Referenzbeschreibung des Hockeyplatzes und seiner Markierungen.

Diese Zahlen wirken auf jede spätere Entscheidung nach, einschließlich der Rollbreite. Unsere Hockeykunstrasensysteme für Vereins- und Schulplätze werden anhand eines Spielfeldes spezifiziert, das auf dem Papier bereits feststeht. Das ist dieselbe Reihenfolge, der die meisten Kunstraseninstallationen folgen, sobald ein Auftraggeber mit einer Zeichnung kommt statt mit einer Wunschvorstellung.

Messung	Wert	Was es begrenzt
Seitenlini enlänge	91,40 m	Die lange Umrandungskante
Rücklini enlänge	55,00 m	Die kurze Umrandungskante, mit der Torlinie in ihrer Mitte
Spielfläche	5.027 m2	Nur Spielfläche, vor jedem Pufferbereich
Lini enbreite	75 mm	Jede gemalte Linie auf dem Feld
Referenzpunkt	Außenkanten	Maße werden zur Außenkante jeder Linie genommen

Auslaufbereich in zwei Lagen, nicht einer

Der Pufferbereich ist dort, wo die meisten Facility-Pläne scheitern, und der Grund liegt darin, dass die Regeln zwei Dinge zugleich verlangen. Die Spielfläche muss sich über die Linien hinaus um eine feste Distanz fortsetzen. Hinter dieser Fläche muss ein unbehinderter Freiraum liegen. Ein Zaun, der zwei Meter hinter der Rücklinie steht, erfüllt jeweils für sich keine der beiden Vorgaben.

Als einzelne Zahl gelesen, ist der Pufferbereich mehrdeutig. Als zwei Schichten gelesen, ist es einfache Arithmetik. Hinter jeder Rücklinie erstreckt sich die Fläche mindestens 2,00 m, mit 1,00 m Freiraum dahinter, für mindestens 3,00 m insgesamt. Die empfohlenen Werte sind breiter: 3,00 m Fläche plus 2,00 m Freiraum, insgesamt 5,00 m. Über Kunstraseninstallationen jeder Größe hinweg wird dieses Zahlenpaar gerne zu einem einzigen Wert zusammengefasst.

Die Seitenlinien folgen derselben Logik bei kleineren Abständen. Außerhalb jeder Seitenlinie erstreckt sich die Fläche mindestens 1,00 m und der Freiraum dahinter ergibt ein Minimum von 2,00 m insgesamt; der empfohlene Gesamtwert beträgt 3,00 m. Beachten Sie, wovon diese Werte gemessen werden: von der Außenkante der Seitenlinie, nicht von ihrem Mittelpunkt.

Behandeln Sie den Pufferbereich als Planungsbedingung, nicht als Detail, weil er das Grundstück bestimmt, das Sie kaufen oder einzäunen müssen, nicht das Spielfeldrechteck. Die meisten Kunstraseninstallationen auf Schul- und Vereinsgeländen scheitern hier, nicht am Belag selbst. Ein Grundstück, das 91,40 m mal 55,00 m fasst, aber beide Schichten ringsum nicht tragen kann, wird nicht den Wettbewerb austragen können, für den es ausgelegt wurde.

Standort des Pufferbereichs	Flächenband	Freifläche	Mindestgesamt	Empfohlene Gesamt
Hinter jeder Rücklinie	2,00 m Minimum, 3,00 m empfohlen	1,00 m Minimum, 2,00 m empfohlen	3,00 m	5,00 m
Außerhalb jeder Seitenlinie	1,00 m Minimum, 2,00 m empfohlen	Im Gesamtwert enthalten	2,00 m	3,00 m

Der Freiraum muss keine Spielfläche sein, weshalb die beiden Schichten unterschiedlich ausgeführt werden können. Viele Plätze verwenden im Pufferbereich eine kontrastierende Farbe, damit Spieler die Begrenzung früh erkennen; eine Behandlung, die die Regeln für den Pufferbereich der Fläche erlauben.

23-Meter-Linien und die Schusskreise

Hinter der Umrandung übernehmen vier Gruppen von Markierungen die taktische Arbeit: die Mittellinie, die beiden 23-Meter-Linien, die beiden Schusskreise und die Strafstosspunkte. Die 23-Meter-Linie in jeder Hälfte liegt 22,90 m von ihrer Rücklinie entfernt, gemessen zwischen den äußersten Kanten der beiden Linien, nicht Mitte zu Mitte.

Dieser Unterschied klingt pedantisch, bis jemand ihn falsch malt. Misst man Mitte zu Mitte, sitzt das gemalte Band auf der 22,90-m-Marke statt innerhalb davon, was jede Neustartposition in dieser Hälfte um 75 mm verschiebt. Dieselbe Außenkanten-Konvention gilt überall dort, wo eine Dimension auf Kunstraseninstallationen angegeben wird, und jeder Ratgeber zum Hockeykunstrasen, der sie überspringt, wird mit den Regeln disagreeen.

Der Kreis ist die Markierung, die Spieler tatsächlich spüren. Er ist kein echter Halbkreis: Die Form besteht aus einer 3,66 m geraden Linie parallel zur Torlinie, die an beiden Enden mit zwei 14,63 m langen Kreissegmenten verbunden ist. Diese Segmente sind Viertelkreise, die auf der Innen-Ecke jeder Torpfostenbasis zentriert sind; genau deshalb hat der Kreis überhaupt einen geraden Abschnitt.

Setzen Sie den Strafstosspunkt zuletzt. Sein Mittelpunkt liegt 6,475 m von der Außenseite der Torlinie entfernt, und derselbe Punkt wird auch mit 6,40 m vom Innenrand angegeben. Beide Werte sind für ihre eigene Referenz richtig; ihre Vermischung versetzt den Punkt um 75 mm zu tief. Der Punkt selbst hat einen Durchmesser von 150 mm.

Markierung	Abmessungen	Gemessen von
23-Meter-Linie	22,90 m	Äußerer Rand der Torlinie bis äußerer Rand der Rücklinie
Gerade Kreisabschnitte	3,66 m	Parallel zur Torlinie, in Breite des Tormunds
Radius des Kreisbogens	14,63 m	Innere vordere Ecke jedes Torpfostens
Mittelpunkt des Strafstreifs	6,475 m	Außenkante der Torlinie
Durchmesser des Strafstreifs	150 mm	Mittelpunkt des Punkts

Torposition: Torsoffhöhe und Bretthöhe

Die TorGeometrie ist keine separate Bestellfrage; sie bestimmt die Anordnung. Die Kreisbögen werden von den inneren vorderen Ecken der Pfosten aus geschlagen. Das heißt, die Position des Tors auf der Torlinie legt die Breite der geraden Kreisabschnitte fest. Verschiebt man das Tor, wandert der Kreis mit.

Der Mundausschnitt ist zwischen den Innenkanten der Pfosten 3,66 m frei, und die Unterkante des Querbalkens sitzt 2,14 m über dem Boden. Pfosten und Querbalken sind im Querschnitt rechteckig, 50 mm breit und 50 bis 75 mm tief, und beide müssen weiß sein.

Hinter dem Mundausschnitt ist die Tiefe auf zwei Ebenen vorgeschrieben: Das Tor muss auf Bodenhöhe mindestens 1,20 m tief sein und auf Querbalkenhöhe mindestens 0,90 m tief. Die Torgegendance auf Bodenhöhe wird durch eine Rückwand und zwei Seitenwände abgeschlossen, die jeweils 460 mm hoch sind.

Die Rückwand spannt die volle Breite von 3,66 m, und die Seitenwände verlaufen von den Pfosten nach hinten. Zusammen mit dem Netz ergeben sie eine definierte Tasche, in der der Ball entweder bleibt oder sie verlässt. Diese Tasche muss auf dem fertigen Spielfeldniveau liegen, daher gehört ihr Grundriss in die Absteckzeichnung und nicht in einen späteren Einbaubesuch.

Spielniveau entscheidet über das gesamte Platzmaß

Wettkampf- und Trainingsplätze sind keine zwei verschiedenen Rechtecke. Das Spielfeld bleibt in beiden Fällen 91,40 m mal 55,00 m groß. Was sich ändert, ist der darum gelegte Laufstreifen und wie viel davon fertig ausgeführte Fläche sein muss.

Bei einem Wettkampfaufbau ist der Laufstreifen gestaffelt. Ein zwei Meter breiter Innenstreifen und ein ein Meter breiter Außenstreifen verlaufen längs der Seitenlinien, mit einer breiteren Ausführung an den Enden und einer Betriebsfreiheit außerhalb dessen. Die daraus resultierende Gesamtfußfläche beträgt etwa 101,40 m mal 61,0 m. Ein Trainingsaufbau kürzt dieselbe Struktur auf etwa 97,40 m mal 59,0 m zurück.

Diese Lücke beträgt auf jeder Achse ungefähr vier Meter, und das ist die Summe, die eine Schule oder ein Verein tatsächlich auslegt. Kauft man Land für die Trainingsfußfläche, erhält man einen Platz, der gut zum Training geeignet ist, aber kein spielberechtigtes Ereignis austragen kann. Kauft man für die Wettkampffußfläche auf einem Standort, der niemals eines austragen wird, besitzt man eingezäuntes Gelände, das man nicht benötigt. Die meisten Kunstraseninstallationen beantworten diese Frage mit einer Spielplanliste statt mit einer Broschüre – das ist der Handel, den jedes Handbuch zu Hockeykunstrasen letztlich lehrt.

Ausrichtung	Wettkampfaufbau	Trainingsaufbau
Spielfeld	91,40 m × 55,00 m	91,40 m × 55,00 m
Innerer Laufstreifen	2,0 m × 1,0 m	2,0 m × 1,0 m
Außenlaufstreifen	1,0 m × 1,0 m	1,0 m × 1,0 m
Betriebsfreiheit	1,0 m × 1,0 m	Nicht angewendet
Minimale Gesamtgröße	101,40 m × 61,0 m	97,40 m × 59,0 m

Ausrichtung, Zugang und Drainagegefälle

Die Ausrichtung wird früh festgelegt, weil sie alles nachgelagerte bestimmt. Ein Hockeyplatz wird Nord-Süd angelegt, und ein Trainingsplatz sollte vorzugsweise dieselbe Ausrichtung haben. Der Grund ist die tiefe Sonne, nicht die Tradition: Ein Ost-West-Platz lässt einen Torwart bei der Hälfte der Spiele in die Blendung schauen. Es ist eine der wenigen Entscheidungen, die Kunstraseninstallationen später nicht mehr korrigieren können.

Sobald die Ausrichtung feststeht, werden die Laufstreifen-Zonen nutzbare Fläche. Die zusätzliche Tiefe hinter jeder Rücklinie wird zum natürlichen Ort für torseitige Aufbewahrung, Kamerapositionen und Spielerzugang. Genau deshalb halten die Regeln diese Bereiche frei von festen oder temporären Hindernissen. Eine Kamerabühne, die im Freiraum steht, hat den Freiraum zerstört, von dem sie abhängt.

Das Gefälle gehört auf dieselbe Zeichnung. Wasser muss kontrolliert aus der Fläche und dem Laufstreifen abfließen. Daher verläuft das Gefälle vom Spielfeld nach außen zum Umfang hin. Schrumpft man den Laufstreifen zusammen, hat das Wasser keinen Endpunkt – weshalb eine reduzierte Freiheit meist zuerst als stehendes Wasser an den Rändern sichtbar wird.

Oberflächenart und die Maße, die sie ermöglicht

Die Oberflächenart ändert nicht das Rechteck, aber sie ändert, was man innerhalb davon garantieren kann. Innerhalb eines Handbuchs zu Hockeykunstrasen sind die drei Familien wichtig, bevor eine Rolle bestellt wird.

Künstliche Hockeyoberflächen kommen in drei Familien. Ungefüllte oder wasserbasierte Oberflächen nutzen dicht gepackte Fasern, die durch Bewässerung stabilisiert werden. Geschlichtete oder sandsichtete Oberflächen nutzen Sand, um die Fasern über einen Teil der Florhöhe zu stützen. Gefüllte oder sandgefüllte Oberflächen nutzen Sand über die volle Florhöhe.

Jede Familie bindet den Aufbau an eine betriebliche Verpflichtung. Wasserbasierte Oberflächen verlassen sich darauf, dass Wasser vor und während des Spiels auf den Platz gelangt, was Speicherung, Pumpen und ein Sprinklerlayout erfordert, das parallel zum Gefälle gezeichnet wird. Sandbasierte Oberflächen eliminieren diese Abhängigkeit, und ein sandbasierter Aufbau weist typischerweise einen etwas längeren Flor auf als ein wasserbasierter.

Farbe ist Teil derselben Spezifikation. Auf einer Kunstoffoberfläche sollte das Spielfeld grün, ultramarinblau oder Signalblau sein, und der Laufstreifenbereich darf eine andere Farbe haben. Das Abrollen des Handbuchs zu Hockeykunstrasen gegen einen festen Farbplan hält die Markierungen von den Rängen und von einer Übertragungskamera aus lesbar. Fast jede Kunstraseninstallation auf einem gemeinschaftlich genutzten Standort verfügt außerdem über eingelegte Linien, die aus derselben Rolle geschnitten sind, daher werden Farbe und Rollenlayout gemeinsam festgelegt.

Oberflächenfamilie	Faser und Stütze	Dimensionale Konsequenz
Ungefüllt oder wasserbasiert	Dicht gepackte Fasern, durch Gießen stabilisiert	Erfordert Bewässerung vor und während des Spiels; Flor ist typischerweise 13 mm oder kürzer mit minimalem oder keinem Füllmaterial
Geschichtet oder sandsichtig	Sand stützt die Fasern über einen Teil der Florhöhe	Keine Vor-Spiel-Bewässerung erforderlich; nutzbar, wo die Wasserversorgung begrenzt ist
Gefüllt oder sandgefüllt	Sand stützt die Fasern über die volle Florhöhe	Flor ist typischerweise 18 bis 22 mm; einfachere Bedienung für Trainings- und Schulaufbauten

Markierungseinlagen sind dort, wo Farbplanung auf Rollenlayout trifft, und beides ist auf unserer Linie anpassbar, einschließlich individueller Rollenmaße, Farben und Markierungen abgestimmt auf eine feste Platzzeichnung.

Rollenanordnung und Nahtplanung vor Ort

Sobald das Rechteck und die Markierungen feststehen, ist die verbleibende Layout-Frage, wie der Belag ankommt. Das Rollenformat bestimmt die Streifenzahl. Die Streifenzahl bestimmt sowohl den Arbeitsaufwand als auch die Anzahl der Stellen, an denen die Oberfläche später anheben kann. Ein Handbuch zu Hockeykunstrasen, das bei den Markierungen aufhört, lässt die teuerste Entscheidung offen.

Planen Sie zunächst die Hauptlauff方向, dann richten Sie die Rollenlänge nach der langen Achse des Platzes aus. Die Nähte verlaufen dann parallel zu den Seitenlinien und können von den Tormundbereichen ferngehalten werden, wo Stollen und Schlägerkontakt konzentriert auftreten. Eine Naht, die über einen Schusskreis läuft, ist eine Naht im belebtesten Teil des Feldes.

Prüfen Sie als Nächstes die Arithmetik zwischen Rollenbreite und Platzbreite. Standardrollen kommen in 2 m, 4 m und 5 m Breiten bei 25 m Länge, und die gewählte Breite entscheidet, wie viel Abschnitt jeder Reihe übrig lässt. Breitere Rollen reduzieren die Streifenzahl über eine 55,00 m breite Fläche, während schmalere Rollen sich für die zugeschnittenen Streifen entlang des Umfangs eignen. Die meisten Kunstraseninstallationen auf 5-m-Rollen erreichen die gegenüberliegende Seitenlinie in elf Läufen, während eine 2-m-Rolle achtundzwanzig benötigt. Überprüfen Sie die Rollbreiten und Rollkonstruktion bevor Sie einen Grundriss festlegen.

• Legen Sie den Hauptlauf entlang der Längsachse fest, damit die Nähte parallel zu den Seitenlinien verlaufen.
• Halten Sie Nähte aus beiden Schusekreisen und fern von den Toren.
• Passen Sie die Rollbreite an die Spielfeldbreite an, um Verschnitt zu kontrollieren, und schneiden Sie dann die Perimeterreihen als letztes zu.
• Vermerken Sie jede Nahtposition auf der Absteckzeichnung, damit sie nach der Installation überprüft werden kann.

Gemeinsam genutzte Plätze und Mehrsport-Kompromisse

Ein gemeinsames Spielfeld verlangt, dass ein Rechteck mehrere Markierungssätze trägt. Der Kompromiss findet in den Marginalen statt, nicht im Spielfeld. Das 91,40 m × 55,00 m Rechteck bleibt fest, und die Überlagerungen werden innerhalb davon eingepasst. Es sind meist eingelegte Linien in Kontrastfarben, damit jede Sportart ihre eigenen Anweisungen abliest. Wir planen Kunstrasen-Installationen dieser Art immer dann, wenn ein Spielplan Hockey mit Fußball oder Leichtathletik mischt.

Dimensionieren Sie die gesamte Anlage um den anspruchsvollsten Markierungssatz herum, und treten Sie dann einen Schritt zurück, um zu bestätigen, dass die zweite Sportart immer noch bequem passt. Eine Anlage, die die Primärsportart zufriedenstellt, aber deren eigene Auslaufzone engstellt, hat das Problem einfach zur Zaunlinie verschoben.

Umzäunung am Außenrand ist ebenfalls eine Entscheidung für das gemeinsame Spielfeld. Hockey-Zäune sind typischerweise niedriger als Fußballzäune, mit 1,2 bis 1,8 m, die für die meisten Vereins- und Institutsanwendungen ausreichen. Ein Hockeyball verlässt seltener das Feld und auf flacheren Flugbahnen. Unsere gemeinsamen Mehrsport-Rasenlagen werden um diese Art der Überlappung geplant.

Bestätigen Sie die Zaunlinie und die Torpositionen, bevor die Rollbreiten freigegeben werden, da beide verändern, wo die Perimeterreihen geschnitten werden. Ein Tor, das innerhalb der Auslaufzone gesetzt wird, verwandelt eine ansonsten gerade Kante in eine Reihe kurzer Schnitte, und jeder dieser Schnitte ist eine Naht. Verschieben Sie die Tore außerhalb des Auslaufbands, und die Rollanordnung bleibt rechteckig und einfach zu planen.

Festlegung der Rollenspezifikation nach der Anordnung

Die Layout-Zeichnung ist fertig, sobald Spielfeld, beide Auslaufschichten, die Kreise und die Nahtpositionen auf dem Papier sind. Was bleibt, ist, diese Maße in eine Rollspezifikation umzusetzen, die in den richtigen Breiten ankommt.

Rollbreite, Florhöhe, Dichte und Untergrund folgen alle aus der Zeichnung, und die Zuordnung verläuft nur in eine Richtung: Das Spielfeld legt den Roll fest, nicht umgekehrt.

Häufige Layout-Fehler, die vermieden werden sollten

Diese sechs Fehler verursachen den Großteil der Nacharbeit, die wir bei Hockey-Layouts sehen. Jeder ist billig auf dem Papier zu korrigieren und teuer nach dem Verlegen der Oberfläche.

Auslauf als einzelne Zahl behandeln

Eine einzige Zahl kann eine Zweischicht-Anforderung nicht beschreiben. Hinter der Rücklinie benötigen Sie mindestens 2,00 m Oberfläche plus 1,00 m Freiraum, und ein Zaun an der Zwei-Meter-Marke erfüllt keine der beiden Schichten. Schreiben Sie beide Zahlen auf die Zeichnung als getrennte Maße.

Schususkreis vom Torzentrum ausschlagen

Die Bögen werden von den inneren vorderen Pfosten-Ecken ausgeschlagen, die 3,66 m voneinander entfernt stehen, nicht vom Torzentrum. Die Verwendung des Torzentrums entfernt den geraden Abschnitt des Kreises und verzerrt den Bereich, in dem ein Tor erzielt werden kann.

Die beiden Strafstoßpunkt-Referenzen vermischen

Der Punktmitte liegt 6,475 m vom Außenrand der Torige und 6,40 m vom Innenrand entfernt. Beide sind in ihrem eigenen Referenzrahmen korrekt. Die Verwendung von 6,475 m vom Innenrand verschiebt den Punkt um 75 mm zu tief.

Die 23-Meter-Linie von Mitte zu Mitte messen

Die 22,90 m werden zwischen den äußersten Kanten der beiden Linien gemessen. Die Messung von Mitte zu Mitte verschiebt das gemalte Band und bewegt jeden Neustart in dieser Hälfte damit mit.

Grund nur für das Spielfeld kaufen

Ein Gelände, das 91,40 m × 55,00 m passt, hat noch nicht einmal einen Meter Auslauf berücksichtigt. Der Wettkampffußabdruck reicht auf etwa 101,40 m × 61,0 m, sobald die Marginalen und der Betriebsstreifen hinzugefügt werden.

Bögen schlagen, bevor das Rechteck rechtwinklig ist

Wenn die beiden Diagonalen differieren, ist das Rechteck ein Parallelogramm und jeder von einer Rücklinie ausgeschlagene Bogen erbt den Fehler. Bei einem korrekten Spielfeld sind die Diagonalen bei 106,68 m gleich, also prüfen Sie sie, bevor irgendeine Farbe geöffnet wird.

Ein Musterquadrat des tatsächlichen Rolls ist der schnellste Weg, um Flor und Farbe zu bestätigen, bevor ein Layout freigegeben wird. Sie können eine Rollenprobe prüfen, bevor Sie das Layout fixieren bei Tageslicht.

Überprüfung des Layouts vor Ort

Bevor die erste Linie gemalt wird, gehen Sie die Absteckzeichnung gegen die Baustelle ab. Diese Sequenz fängt die oben genannten Fehler ein, während sie noch Maße und keine Reparaturen sind, und sie gilt für Kunstrasen-Installationen auf jedem Spielniveau.

Zentrumslinie und eine Rücklinie zuerst festlegen

Finden Sie den Mittelpunkt einer Rücklinie und ziehen Sie eine Senkrechte über die vollen 55,00 m. Quadrieren Sie jede andere Linie von diesen beiden Referenzen aus, anstatt eine Seitenlinie nachzuziehen, die bereits auf der Baustelle war.

Beide Diagonalen vor dem Malen prüfen

Bei einem korrekten Spielfeld stimmen die Diagonalen bei 106,68 m überein. Eine Abweichung bedeutet, dass das Rechteck nicht rechtwinklig ist, und jeder danach gezogene Bogen und jede Ecke wird diesen Fehler tragen.

Bestätigen Sie, dass jedes Maß zum äußeren Rand genommen wird

Gehen Sie die Zeichnung ab und prüfen Sie die Referenzlinie für jede Zahl. Das 91,40 m × 55,00 m Rechteck wird bis zu den Außenkanten gemessen, also läuft die Mitte des gemalten Bands 37,5 mm innerhalb davon.

Beide Auslaufschichten getrennt abgehen

Messen Sie das Oberflächenband und den Freiraum als zwei Zahlen an jeder Seitenlinie und jeder Rücklinie. Bestätigen Sie dann, dass keine dauerhafte oder temporäre Behinderung, einschließlich Kameraausrüstung und Werbetafeln, innerhalb des Freiraums sitzt.

Rollbreite an das gemessene Maß anpassen

Teilen Sie die Spielfeldbreite durch die Rollbreite und prüfen Sie den Verschnitt. Nahtpositionen sollten außerhalb beider Kreise und frei von den Toren landen, bevor die Reihen zugeschnitten werden.

Torposition gegen den geraden Kreisabschnitt überprüfen

Die Tormundung und der gerade Kreisabschnitt sind beide 3,66 m, und die Bögen beginnen an den inneren vorderen Pfosten-Ecken. Wenn das Tor außerhalb seiner Marke sitzt, wird sich der Kreis nicht korrekt schließen.

Arbeiten Sie diese Sequenz auf einem Leitfaden zu Hockey-Rasen durch, bevor die Oberfläche bestellt wird. Sechs Prüfungen auf dem Papier kosten einen Morgen; dieselben sechs nach dem Verlegen kosten eine Saison.

Häufig gestellte Fragen