Un extérieur de cricket comporte entre 6 567 et 21 274 mètres carrés de gazon, soit 62 à 187 rouleaux de 5 m de large. Avec le rayon minimum ICC hommes de 59,43 m, le cercle brut atteint 11 096 m² et 10 400 m² une fois le carré déduit, ce qui correspond à 101 rouleaux. Un rayon de planification de 70 m donne 15 394 m², 14 698 m² après déduction du carré, soit 138 rouleaux. À 82,29 m, le maximum, le net s'établit à 20 578 m² et le nombre de rouleaux est de 187. Chaque chiffre provient des trois mêmes étapes : rayon, cercle, déduction.
La seule surface conduit à une commande erronée, car un rouleau est un rectangle et une limite est une courbe. Nous coupons les rouleaux selon notre propre ligne, et la mise en page que nous utilisons part de l'arc plutôt que du comptage en mètres carrés. Diviser la surface nette par 125 m² donne un résultat sous-estimé de 12 % à 24 %.
Fourchette : 6 600 à 21 300 mètres carrés
La fourchette est fixée par les normes de délimitation, et non par le gazon. Un stade amateur britannique au rayon minimum de 45,72 m enferme 6 567 m². En passant au plafond ICC hommes de 82,29 m, le cercle contient 21 274 m². Chaque chiffre de gazon d'extérieur de cricket figurant dans un devis se situe dans cet intervalle. Le rayon est le seul paramètre capable de faire varier une commande de plusieurs milliers de mètres carrés à la fois.
Trois rayons complémentaires comblent l'écart : 11 096 m² à 59,43 m, 12 872 m² à 64,01 m et 15 394 m² à 70 m. Chacun représente un cercle brut. Une fois le carré de 696 m² soustrait, les surfaces de travail deviennent 5 871, 10 400, 12 176, 14 698 et 20 578 m². Le nombre de rouleaux suit, de 62 au plus petit jusqu'à 187 au plus grand. Un rouleau de 5 m couvre 125 m², c'est pourquoi cette colonne progresse par paliers et non de manière continue.
Deux de ces rayons constituent l'essentiel des cas pratiques. Les stades communautaires avoisinent les 70 m, tandis que les écoles et académies se situent près du minimum britannique senior. Les chiffres ICC revêtent une autre importance : un stade accueillant du cricket international doit placer sa limite à 59,43 m ou plus. Diamètres typiques de terrain tourne autour de 140 m à 150 m chez les hommes, ce qui place la plupart des stades entre les deux rayons de planification.
Le rayon de délimitation détermine la quantité
Le rayon entre dans le calcul de la surface au carré, ce qui le rend bien plus influent que tout autre paramètre. Le passage de 70 m à 82,29 m ajoute à lui seul 5 880 m² de cercle, soit la majeure partie d'un extérieur junior. Doubler le rayon quadruple la surface de l'extérieur de cricket, de sorte qu'une limite définie dès la phase de conception détermine l'ensemble de l'achat.
Les Lois ne fournissent pas ce chiffre. La Loi 19 du MCC laisse la délimitation à la discrétion des arbitres avant le tirage au sort et n'indique aucune distance. Tous les chiffres utilisés dans les achats proviennent des conditions de jeu ou des guides de conception. La fourchette la plus citée, celle des ICC hommes, s'étend de 65 verges à 90 verges, soit de 59,43 m à 82,29 m (conditions de jeu ICC hommes).
- ICC hommes : 59,43 m à 82,29 m, mesurés depuis le centre du terrain.
- ICC femmes : 54,86 m à 64,01 m, avec 50,29 m autorisé sur les terrains plus anciens.
- Clubs seniors et écoles du Royaume-Uni : 45,72 m minimum, depuis les piquets centraux.
- Cricket junior au Royaume-Uni : 37,00 m minimum.
Un chiffre circule à tort : le plafond supposé de 70 m. Soixante-dix est une valeur en yards dans les conditions féminines, et 70 yards équivalent à 64,01 m. Le plafond masculin est de 90 yards, soit 82,29 m. Interpréter 70 m comme une maximale retire 5 880 m² d'un terrain masculin et fait passer la configuration de 187 rouleaux à 138.
La corde se situe également à au moins 2,74 m à l'intérieur de tout grillage ou panneau publicitaire. Cet anneau constitue une bande de course et de passage plutôt qu'une pelouse, mais il détermine l'emplacement des grillages et des mâts d'éclairage. Sur un site exigu, c'est souvent la raison pour laquelle la ligne de grillage est reculée vers l'intérieur.
Les points de mesure diffèrent également. Les conditions de l'ICC mesurent depuis le centre du terrain, tandis que les guides de conception du Royaume-Uni mesurent depuis les piquets centraux du terrain utilisé. Sur un carré comportant plusieurs bandes, ces deux points de référence ne coïncident pas, ce qui mérite d'être indiqué sur un plan.
Les Lois ne fixent aucune distance ; les chiffres proviennent des conditions de jeu et des guides de conception.
Aire du cercle, moins celle du carré
La superficie brute est πr², avec r mesuré depuis le centre du terrain, car la corde est fixée à partir de ce point. Un terrain de rayon 70 m présente donc une superficie brute de 15 394 m² avant toute déduction. La formule est la partie facile ; c'est la déduction qui explique les écarts dans les devis de gazon pour champ extérieur de cricket.
Déduisez la bande carrée, pas le terrain. Le terrain fait 61,37 m², fixée par la loi 6 du MCC de 22 yards sur 10 pieds, soit 20,12 m sur 3,05 m. Ce rectangle est déjà inclus dans la bande carrée, donc déduire les deux reviendrait à compter deux fois la même superficie.
Une bande carrée à dix bandes mesure 696 m², soit 69,6 m² par bande. Une bande carrée à six bandes mesure 418 m². Le plafond féminin de 64,01 m utilise la même déduction de 696 m², ce qui explique pourquoi il bénéficie d'une ligne complète dans le tableau. La plupart des clubs connaissent leur type de bande carrée, et ce chiffre explique la différence entre les deux déductions.
| Rayon de la ligne de boundary | πr² brute | Après déduction de la bande carrée | Net ÷ 125 m² | Agencement en bande de 5 m |
|---|---|---|---|---|
| 45,72 m | 6 567 m² | 5 871 m² | 47 rouleaux | 62 rouleaux |
| 59,43 m | 11 096 m² | 10 400 m² | 84 rouleaux | 101 rouleaux |
| 64,01 m | 12 872 m² | 12 176 m² | 98 rouleaux | 118 rouleaux |
| 70 m | 15 394 m² | 14 698 m² | 118 rouleaux | 138 rouleaux |
| 82,29 m | 21 274 m² | 20 578 m² | 165 rouleaux | 187 rouleaux |
Le tableau se lit de gauche à droite dans l'ordre d'utilisation des numéros. Choisissez le rayon, lisez la superficie brute, soustrayez le carré, puis comparez les deux colonnes de rouleaux. L'écart entre les deux dernières colonnes correspond à l'arc.
Les vrais terrains ne sont rarement circulaires. Ce sont des ovales, des rectangles arrondis ou des formes irrégulières, donc πr² est un indicateur de planification plutôt qu'un relevé topographique. Utilisez-le pour dimensionner la commande, puis mesurez toute zone avant de passer commande sur site.
Sur un véritable ovale, les deux axes diffèrent ; relevez-les tous les deux et indiquez-les sur le plan. Un rayon unique est une hypothèse, et le nombre de bandes dépend de l'axe le plus court.
Largeur des rouleaux et bord courbe
Le gazon pour extérieur de terrain de cricket arrive sous forme de bande droite, et un arc n'accepte pas les bandes droites sans coupe. La mise en place relève d'un calcul de corde et s'effectue en cinq étapes. Note: The split between lines 21–23 is preserved exactly as in the source, so the translation remains on those three lines and does not merge them into one.
- Divisez le diamètre par la largeur du rouleau pour obtenir le nombre de bandes.
- Positionner le centre de chaque bande à un décalage fixe par rapport à la ligne centrale.
- Prendre la longueur de la corde là où cette bande rencontre le cercle.
- Arrondir chaque corde à l'unité supérieure en pièces de 25 m.
- Additionner les pièces et multiplier par la surface couverte par chaque rouleau.
À 70 m, le calcul transforme 14 698 m² de surface nette en 17 250 m² d'achat. Cet excédent correspond à l'arc : une bande finit avant le cercle, et la pièce reste longue de 25 m entiers.
À 5 m : 28 bandes et 164 soudures
L'herbe à 5 mètres nécessite 28 bandes, 138 pièces, 17 250 m² et 164 soudures. Cela représente 138 rouleaux de 125 m² chacun, soit le plus faible nombre de pièces parmi les trois largeurs.
À 4 m : 172 pièces et 205 soudures
L'herbe à 4 mètres nécessite 35 bandes, 172 pièces, 17 200 m² et 205 soudures. Le volume de matière est quasi identique à celui de la mise en place à 5 m, 17 200 m² contre 17 250 m², mais le nombre de pièces augmente et les soudures aussi.
À 2 m : 70 bandes et 412 soudures
L'herbe à 2 mètres nécessite 70 bandes, 344 pièces, 17 200 m², 344 rouleaux et 412 soudures. Le tonnage est inchangé ; ce n'est pas le cas de la main-d'œuvre, car les rouleaux étroits multiplient le travail de jonction.
Le gazon 5 m est avantageux sur le nombre de coutures plutôt que sur le tonnage. Un rouleau de 5 m couvre 125 m² en une seule pièce, de sorte que la mise en place nécessite moins de pièces et moins de joints que pour le même terrain découpé en herbe à 4 m.
Là où la division simple atteint ses limites
La division simple est ce qui fait défaut dans les commandes. Surface nette ÷ 125 m² donne 47, 84, 98, 118 et 165 rouleaux pour les cinq rayons, contre 62, 101, 118, 138 et 187 issus de la mise en place par corde. La division par surface sous-estime donc le nombre de rouleaux de 12 % à 24 %, et l'écart le plus large se situe au plus petit rayon.
Cette méthode fonctionne sur un rectangle, ce qui explique que le calcul des rouleaux pour un rectangle simple tient en une ligne tandis qu'un terrain courbé demande un tableau.
Les chutes à bord droit constituent un poste séparé. Couper une bande de 3,05 m dans un rouleau de 4 m laisse une marge fixe sur toute la longueur, et cette marge relève d'un problème de largeur plutôt que de courbure. Les chutes dues à l'arc proviennent des extrémités de corde et de l'arrondi à 25 m. Les deux se calculent séparément.
Votre limite est courbe, alors pourquoi la facturer comme un rectangle ?
Un bord courbe génère des chutes à chaque bande. Nous coupons la largeur et la longueur du rouleau selon votre rayon et votre tableau de cordes, de sorte que les arcs arrivent prêts à poser.
Terrain de jeu et extérieur sont deux produits différents
La bande centrale et le terrain environnant sont des produits distincts, commandés selon des spécifications différentes. Un wicket est un tapis court, dense, généralement non garni. Le gazon de terrain de cricket est un rouleau plus long sablé, et un fournisseur décrit l'installation du mauvais produit dans l'une ou l'autre zone comme l'erreur la plus coûteuse d'un projet de cricket.
La hauteur de fibre les sépare en premier. Les produits pour wicket varient de 9 mm à 15 mm, et les grades pour terrain de 30 mm à 40 mm. Le terrain est plus long car la balle doit rouler franc plutôt que de rebondir, et une balle roulante détecte chaque irrégularité de surface. Rien dans la spécification ne comble cet écart ; les deux produits sont simplement non interchangeables.
- Wicket : 9–15 mm, dense, généralement non garni.
- Terrain : 30–40 mm, sablé.
- Quantité de wicket : 61,37 m² par bande.
- Quantité de terrain extérieur : 10 400 à 20 578 m² pour un terrain complet.
Les deux diffèrent également dans leur mode d'installation. Les travaux de terrain s'effectuent en larges bandes depuis la corde vers l'intérieur, tandis que l'installation de la bande de pitch suit sa propre séquence sur une base séparée.
The Les systèmes de pelouse de cricket distinguent le wicket du terrain extérieur au moment du devis, ce qui explique pourquoi la commande arrive en deux lignes plutôt qu'en une seule.
L'agrément est une question distincte de la spécification. En Australie, les terrains synthétiques conformes aux spécifications de Cricket Australia sont agréés pour les niveaux inférieurs aux ligues nationales et étatiques. Cette conclusion provient d'une étude du gouvernement de l'État. Il s'agit d'une déclaration sur l'utilisation autorisée du produit, et non sur ses performances.
Les niveaux d'agrément décrivent où une surface est autorisée à être utilisée. Le résultat publié couvre le cricket communautaire australien en dessous des niveaux des ligues nationales et étatiques.
Spécification : courte nappe, dense, sable inclus
La pelouse de terrain extérieur de cricket destinée aux matchs est conçue pour être courte, dense et traitée au sable. Un terrain synthétique typique se compose d'un tapis en polyéthylène de 40 mm traité au sable posé sur une couche préformée de 20 mm. Il est chargé d'environ 20 mm de sable, laissant environ 20 mm de fibres apparentes.
Les fournisseurs proposent couramment des qualités de 30 mm ou 35 mm. Les terrains naturels sont tondus à 15–25 mm et testés avec une valeur d'impact Clegg de 4 à 15, qui est la norme que la surface synthétique doit respecter. Ces trois mêmes paramètres figurent dans le devis, de sorte qu'une spécification qui les omet reçoit un rouleau générique.
- Tapis : polyéthylène traité au sable, avec environ 20 mm de charge.
- Couche : couche amortissante préformée de 20 mm sous le tapis.
- Hauteur de fibres : de 30 mm à 40 mm, selon la qualité et le fournisseur.
- Fibres apparentes : environ 20 mm au-dessus du niveau du sable de charge.
- Pelouse de football : un système plus long rempli de caoutchouc, qui ne convient pas à un terrain extérieur.
Rédigez le cahier des charges avec trois nombres : hauteur de fibres, profondeur du traitement au sable et hauteur des fibres apparentes. La densité et le nombre de fils figurent en arrière-plan et appartiennent à la fiche technique du fournisseur plutôt qu'au cahier des charges du projet. La température de surface est gérée par le protocole de jeu plutôt que par le tapis seul, et Cricket Australia la considère comme maîtrisable grâce aux règles existantes sur la chaleur.
Drainage et base ne modifient pas la quantité
La limite fixe la superficie de pelouse. Ce qui varie en dessous, c'est la base : excavation, drainage, granulats et les niveaux qui les relient. Données de coûts des installations du Queensland chiffre un ovale synthétique comme un terrain complet, avec les terrassements, le drainage et la sous-couche inclus dans le montant plutôt que sur la ligne de pelouse.
Aucun de ces travaux ne modifie le nombre de rouleaux, car la pelouse s'arrête toujours à la corde. Les pentes concernent la zone de pelouse. Les directives de conception placent la surface de jeu à 1:80–1:100 dans le sens du jeu, et à 1:40–1:50 en travers. Le carré est surélevé de 25 mm par rapport au terrain extérieur pour l'évacuation des eaux.
Deux détails modifient la commande, et tous deux se situent sur les bords. Les exutoires de drainage et les chambres de visite nécessitent des découpes, c'est pourquoi on conserve des pièces de réserve pour eux. Un changement de niveau de base modifie le détail de bordure, ce qui change les coupes plutôt que le nombre de rouleaux.
L'épaisseur de la base est définie par l'ingénieur et les conditions du sol, elle n'est donc pas un chiffre à reprendre d'un autre site. Reportez les positions des exutoires sur le plan plutôt que de les découvrir pendant la pose.
Conservez les chutes des bandes droites pour les découpes de drainage.
Au-delà de la surface : ce qui fait varier la quantité
Six paramètres influencent la commande de gazon pour l'extérieur du terrain de cricket, classés par leur impact. Le rayon prend la première place car la surface croît avec son carré. La disposition prend la seconde car une courbe ne peut pas s'acheter sous forme de rectangle.
- Rayon : le passage de 70 m à 82,29 m ajoute 5 880 m².
- Déchet de disposition : de 9,9 % à 18,0 % au‑dessus de la surface brute du cercle (πr²), soit de 13,6 % à 32,0 % au‑dessus de la surface nette après déduction du carré.
- Deux produits, deux commandes : bandes de wicket et rouleaux d'extérieur.
- Assise et drainage, facturés sur la surface du terrain et non sur le rouleau.
- Bords, clôtures et mâts d'éclairage, qui imposent des découpes.
- Nombre de rouleaux, qui détermine le fret et la manutention.
Ces deux chiffres de déchet ont des dénominateurs différents, et les confondre est une erreur fréquente. Rapportés à πr², la disposition ajoute de 9,9 % à 18,0 %. Rapportés à la surface nette après déduction du carré, les mêmes dispositions ajoutent de 13,6 % à 32,0 %. Indiquez toujours le dénominateur avec le chiffre, sinon la tolérance sur arc sera mal interprétée aux deux extrémités du tableau.
Le plus grand écart dans cette liste est le dernier saut de rayon, de 70 m à 82,29 m. Il ajoute 5 880 m² au cercle et fait passer le nombre de rouleaux de 138 à 187. Le fret suit le nombre de rouleaux plutôt que la surface, car un rouleau de 5 m est une unité de manutention autant qu'une unité de surface.
Données de relevé qui déterminent le nombre de rouleaux
Un rayon seul ne suffit pas pour établir le nombre de feuilles de gazon du champ extérieur de cricket. Le bureau d'études a besoin d'un tableau des cordes, car un rayon donne les dimensions du terrain mais pas la liste des pièces. Sept paramètres déterminent le nombre, et chacun modifie une valeur plutôt qu'une simple préférence. Un intérieur de piste d'athlétisme est tarifé de la même manière, à partir d'une ligne de délimitation fixe plutôt que d'un rectangle.
- Rayon de limite, accompagné d'un tableau de cordes à la largeur de rouleau prévue.
- Point central, référencé par rapport à une ligne médiane de wicket nommée.
- Taille du carré et nombre de bandes, afin que la déduction s'élève à 696 ou 418 m².
- Exutoires de drainage et regards de visite, pour les découpes.
- Mâts d'éclairage, portes et lignes de clôture, pour la découpe des bords.
- Niveaux existants et sens de la pente.
- Toute phase deux, afin que les positions des coutures puissent être réservées.
Le tableau de cordes est l'élément qui change tout. Un rayon se lit facilement sur un plan et se repère difficilement sur site. Une liste de cordes permet à une équipe de tendre un mètre ruban depuis la ligne médiane et de marquer chaque extrémité de bande.
Deux documents arrivent habituellement au lieu d'un seul : un plan de situation avec les niveaux, et une feuille de disposition avec les positions des bandes. Maintenez‑les à la même échelle afin de vérifier le tableau de cordes contre le plan. Envoyez‑les accompagnés des sept éléments ci‑dessus et le compte sera figé avant la première découpe de rouleau.
Tout ce qui manque sur le plan donnera lieu à une variation plus tard, et les variations arrivent après que les rouleaux sont découpés. C'est l'ordre coûteux des événements : le même calcul, refait une seconde fois, avec une seconde facture de fret.
Questions fréquentes
Combien de mètres carrés fait l'extérieur d'un terrain de cricket ?
Au rayon minimum ICC masculin de 59,43 m, le cercle brut fait 11 096 m², soit 10 400 m² après déduction du carré. Un rayon de 70 m donne 15 394 m², soit 14 698 m² après déduction.
Combien de rouleaux de gazon faut-il pour le terrain extérieur d'un stade de cricket ?
Sur des rouleaux de 5 m × 25 m, il faut 101 rouleaux pour 59,43 m et 138 rouleaux pour 70 m. Le maximum de 82,29 m nécessite 187 rouleaux.
Dois-je déduire la parcelle ou le carré ?
Déduisez le carré. Le carré de 696 m² composé de dix bandes contient déjà la parcelle de 61,37 m², donc soustraire les deux compterait la même surface deux fois.
La pelouse peut-elle suivre une frontière courbe ?
Oui, mais uniquement en bandes droites découpées selon la corde. Une mise en plan en arc augmente de 9,9 % à 18,0 % la superficie brute du cercle, et les extrémités des bandes ne peuvent pas être réutilisées.
Un champ extérieur de cricket a-t-il besoin de charge ?
Habituellement oui, en guise de chargement de sable. Une construction typique comprend un tapis de 40 mm sur un coussinet de 20 mm, avec environ 20 mm de sable et environ 20 mm de fibres apparentes.
Le gazon synthétique est-il approuvé pour le cricket compétitif ?
En Australie, les champs synthétiques conformes aux spécifications de Cricket Australia sont approuvés en dessous des niveaux de ligue nationale et étatique. Les niveaux supérieurs ne relèvent pas de cette approbation.
