...

Les directeurs sportifs et les gestionnaires de terrains signent l'approbation d'une surface qui verrouille des années de main-d'œuvre d'entretien, de factures d'eau et d'annulations pour pluie. Le devis compare le coût d'installation au mètre carré et ne dit rien sur le maintien de la jouabilité du terrain ou sur le nombre d'heures par saison où il peut réellement être utilisé.

Nous répondons à la question du gazon versus le gazon synthétique depuis le côté production. Il n'y a pas de gagnant universel ici. Trois variables règlent cela presque à chaque fois. Combien d'heures par semaine le terrain doit-il recevoir, que fait le climat local à la surface, et le budget est-il construit autour de l'entretien annuel ou de dépenses capitales périodiques ? Lisez ces trois éléments et la réponse a tendance à se nommer elle-même.

Ce sur quoi la comparaison repose vraiment

La plupart des comparaisons commencent au mauvais bout. Elles s'ouvrent sur un prix au mètre carré et débattent ensuite de l'apparence. Les deux comptent moins que les trois variables qui font évoluer le résultat : intensité d'utilisation, climat et forme du budget. Un terrain scolaire utilisé vingt heures par semaine et un terrain municipal utilisé six ne posent pas le même problème d'achat, aussi similaires que puissent paraître les plans.

L'intensité d'utilisation vient en premier, car l'herbe récupère lentement et la récupération se cache derrière chaque fermeture. Le climat vient en deuxième : pluie, sécheresse et gel retirent chacun des heures de manière différente. La forme du budget vient en troisième. Le gazon coûte quelque chose chaque saison en main-d'œuvre et en eau ; une installation de gazon synthétique coûte une fois, puis encore au moment du remplacement. La liste de sélection qui suit cette décision se trouve dans notre guide sur spécification de gazon synthétique pour terrain de sport.

Terrain de sport sous projecteurs la nuit, montrant la surface en jeu
Deux surfaces, une question : combien d'heures peuvent-elles réellement recevoir chacune ?

Côté à côté sur les chiffres qui comptent

Le tableau établit le cadre. Chaque chiffre est un ordre de grandeur, car les chiffres publiés par l'industrie varient selon le climat, le sport et la fidélité avec laquelle le programme d'entretien est suivi.

<
Factor Gazon naturel Gazon synthétique
Coût de construction initial Coût de construction plus faible Coût de construction nettement plus élevé
Main-d'œuvre d'entretien annuel Tonte, irrigation, fertilisation, aération, semis de reprise ; des centaines d'heures Brossage, débris, compléments d'infill, vérifications des coutures ; une fraction de cela
Eau Programme d'irrigation pendant les mois secs Aucun pour la jouabilité ; rinçage et refroidissement occasionnels
Heures de jeu Réduit par la pluie, le gel et les périodes de récupération Proche de l'utilisation par tous temps
Température de surface Suit étroitement la température de l'air Peut devenir considérablement plus chaud sous un soleil intense
Chutes et glissades Amorti plus doux, plus doux pour la peau