Два покупателя сидят по разные стороны стола, каждый держит спецификацию на газон одного и того же размера. На одном листе указано 60 унций на квадратный ярд; на другом — 2 034 грамма на квадратный метр. Ни один не может определить, какой рулон на самом деле содержит больше пряжи, потому что эти два числа говорят на разных языках измерений.
Здесь речь идёт не об общем пояснении. Вес лицевой части — это одна цифра в длинной спецификации, и она отвечает на конкретный вопрос: сколько пряжи приходится на каждый квадратный участок газона. Остальное в этой спецификации тоже важно, и мы прямо скажем, когда большее число помогает, а когда нет.
Что измеряет вес лицевой части и почему покупатели ошибочно его интерпретируют
Вес лицевой части искусственной травы — это вес только пряжи в одном квадратном ярде газона. Он включает ворсовые нити и подстилку, но исключает основу и любой наполнитель. Покупатели, которые принимают его за общий вес рулона, с самого начала отстают при сравнении двух продуктов.
Большинство спецификаций печатают это число в унциях на квадратный ярд, другие — в граммах на квадрат