Infill vs. Nicht-Infill-Tartan: Was Auftragnehmer spezifizieren sollten

Ein Auftragnehmer eröffnet ein Non-Infill-Angebot mit einer einzigen Frage, die den Rest entscheidet: Was kommt auf die Abnahmespezifikation? Wir fertigen Kunstrasen-Walzen auf unserer eigenen Linie, daher sind die unten stehenden Zahlen jene, die unsere Inspektoren tatsächlich messen. Die Wahl zwischen Infill und Non-Infill ist erst dann sinnvoll, wenn diese Zahlen aufgeschrieben und geprüft sind.

Die meisten abgelehnten Non-Infill-Projekte scheitern an einer kopierten Spezifikation, nicht am Rasen. Wenn die Liste die Infill-Tiefe statt der Stichrate auflistet, flachen die Fasern ab und die erste Inspektion schickt die Walze zurück. Die Gegenüberstellung behandelt Infill vs. Non-Infill als Spezifikationsproblem: welche Parameter überprüfbar sind und welcher Test sie bei der Übergabe beweist.

Was Kunstrasen ohne Einfüllmaterial auf dem Spezifikationsblatt bedeutet

Non-Infill-Rasen enthält keinen Sand oder Gummi zwischen den Halmen. Er bleibt dank konstruierter Halmform, einer höheren Stichrate und einer mehrschichtigen Unterlage stehen, nicht durch körnigen Ballast. Herstellererklärungen beschreiben C-förmige, W-förmige oder diamantförmige Faserprofile, die die Aufgabe übernehmen, die Infill auf einem befüllten System erledigt.

Das Gewerk hat eine einfache Regel: Non-Infill-Systeme verwenden engere Gauge-Werte und eine hohe Stichrate, mit einer geraden Faser plus einem fibrillierten Thatch-Garn, das hilft, dass der Halm sich erholt. Bei den meisten Kunstrasen-Installationen zeigt sich der Unterschied zuerst am Rand, wo ein befülltes System seine Form mit Gewicht hält und ein Non-Infill-System sie mit Dichte. Die Wahl zwischen Infill und Non-Infill wird durch die Spezifikation bestimmt, nicht durch den Katalog.

Schreiben Sie den Stützmechanismus in die Spezifikation als drei Zeilen: Faserform, Stichrate pro Quadratmeter und Unterlagentyp. Ein Non-Infill-Angebot, das diese drei auslässt, ist eigentlich ein Infill-Angebot mit der Infill-Zeile gelöscht, und es hält der Abnahme nicht stand.

Marktreferenzspezifikationen über Lieferanten-Datenblätter hinweg

Die Tabelle unten ist eine Marktreferenz, keine einzelne Norm. Jede Zeile ist ein veröffentlichtes Non-Infill-Datenblatt eines Herstellers, also führt jede Zahl auf eine genannte Quelle zurück, nicht auf eine Bandbreite, die wir erfanden. Genau diese Bandbreite ist der Grund, warum Infill vs. Non-Infill auf Zahlen und nicht auf einem Produktfoto beurteilt wird.

Herstelldatenblatt	Flornappehöhe	Dichte (Tüfteln/m²)	Dtex	Drahtstärke	Flächengewicht	Trägergewebe
gzvitagrass VT-BMXSS30-22	30 mm	23,100	16,000	3/8 Zoll	3,5–3,8 kg/m²	2PP oder Netz+SBR+Kleber
suoxian Non-Infill-Fußball	25–30 mm	21,000	9,000-16,000	nicht angegeben	nicht angegeben	Gitter oder EL-Unterlage
hisoa Non-Infill-Fußball	30 mm	16,800	14,000	3/8 Zoll	Flächengewicht 990 g/m² / Gesamt 2.740 g/m²	Doppeltes PP+Netz
tradevv Non-Infill	25 mm	18,900-23,100	8.800+4.400 usw.	3/8 Zoll	nicht angegeben	Doppeltes PP+Gitter
jieyuanda Non-Filling-Fußball	35 mm (20-65 verfügbar)	16,800 (14,700-33,600)	8,000-14,000	3/8 Zoll	2,25 kg/m²	PP+SBR+Netz

Lesen Sie die Bandbreite als Angebotsspektrum, nicht als Toleranz. Die Zeile mit der niedrigsten Dichte und die mit der höchsten Dichte sind beide echte Produkte für unterschiedliche Verkehrsbelastungen. Ein Auftragnehmer sollte die Zeile wählen, die zu den Stunden passt, die das Feld tragen wird. Fixieren Sie sie auf der Abnahmespezifikation, dann vergleichen Sie sie mit unserer Sport-Kunstrasensysteme gefertigten Walze nach einer angegebenen Polhöhe und Dichte.

Florhöhe für nicht eingefüllten Sport anzugeben

Beobachtete Non-Infill-Sport-Polhöhe liegt über Herstelldatenblätter hinweg um 25-40 mm, wobei 30 mm der häufigste Einzelwert ist. Installationsrichtlinien für Non-Infill weisen auf eine kürzere Polhöhe von etwa 1,0-1,25 Zoll oder 25-32 mm hin, da kürzere Halme sich ohne Ballast erholen.

Bei den meisten Kunstrasen-Installationen benennt die Polhöhen-Bandbreite den Sport vor dem Millimeter. Der Abnahmeinspektor misst die geschnittene Polhöhe, daher muss die Liste die Toleranz angeben, auf die die Walze getüftelt ist. Wo ein Projekt Training und Spielbetrieb mischt, dient das obere Ende der Bandbreite den Spieltagen und das untere Ende dem täglichen Training.

Indoor- und Dachgarten-Non-Infill arbeitet noch kürzer, weil die Belastung gering ist und die Erholung wichtiger ist als die Ballgeschwindigkeit. Schreiben Sie die Polhöhen-Zeile mit dem Sport zuerst, damit die Fabrik den Halm auf den Einsatz und nicht auf eine runde Zahl einstellt.

Stechraten und Oberflächendichte, die Sie überprüfen können

Non-Infill-Rasen lebt oder stirbt an der Dichte. Beobachtete Herstelldatenblätter reichen von etwa 16.800 bis 33.600 Tüfteln pro Quadratmeter, fast alle auf einem 3/8-Zoll-Gauge. Je höher die Dichte, desto weniger hängt der Halm vom Infill ab, um zu stehen, weshalb eine Non-Infill-Spezifikation die Stichrate angeben und eine niedrige Zahl verbieten muss.

Stichrate und Gauge sind die beiden Zeilen, die ein Auftragnehmer an der Walze selbst überprüfen kann. Zählen Sie die Stiche pro Meter über die Unterlage und prüfen Sie den Reihenabstand. Wenn das Datenblatt 3/8-Zoll-Gauge angibt und die Walze weiter ist, ist die Dichte nicht die beworbene. Bei Kunstrasen-Installationen fängt diese einzige Überprüfung die meisten nicht übereinstimmenden Angebote ab, bevor die Walze verlegt wird.

Flächengewicht, oder Oberflächengewicht, ist die Faser-Masse pro Quadratmeter und ist die Zahl, die die Dichteaussage in Gramm beweist. Schreiben Sie sowohl Stichrate als auch Flächengewicht auf die Liste, damit der Inspektor sie mit einem Schnittproben bestätigen kann.

Flächengewicht und was der Inspektor überprüft

Flächengewicht ist der einfachste Non-Infill-Parameter zur Überprüfung und jener, der am häufigsten aus dem Angebot gestrichen wird. Ein veröffentlichtes Non-Infill-Datenblatt listet ein Flächengewicht von 990 Gramm pro Quadratmeter und ein Gesamtrollengewicht von 2.740 Gramm pro Quadratmeter. Ein anderes listet 2,25 kg/m², und ein drittes listet 3,5-3,8 kg/m².

Bei Kunstrasen-Installationen überprüft der Inspektor das Flächengewicht, indem er eine bekannte Fläche ausschneidet und das Faser wiegt, und es dann mit dem deklarierten Wert innerhalb der angegebenen Toleranz vergleicht. Wenn die Liste keine Flächengewichtszeile trägt, gibt es nichts zum Vergleichen und die Walze geht rein nach Aussehen durch. Das ist die Lücke, durch die die meisten abgelehnten Non-Infill-Projekte fallen.

Geben Sie das Flächengewicht in Gramm pro Quadratmeter an, nicht als vages "schweres" oder "dichtes". Eine Zahl, die der Inspektor wiegen kann, ist eine Zahl, die die Fabrik treffen muss, und darin liegt der ganze Zweck des Niederschreibens.

Rückenkonstruktion in das Abnahmeblatt schreiben

Die Unterlage hält die Tüftel, daher gehört sie als genanntes System auf die Abnahmespezifikation. Unsere Linie fertigt Walzen auf PP+Netz und auf PU-Unterlage, und ein Herstelldatenblatt listet eine Auszugskraft von 40-55 Newton für die Faser aus der Unterlage. Schreiben Sie den Unterlagentyp und den Auszugswert als zwei separate Zeilen, oder prüfen Sie das die individuellen Florhöhen und -dichten Datenblatt – wir tuften nach einer angegebenen Polhöhe und Dichte.

PU-Unterlage liegt flach und widersteht Feuchtigkeit von unten; PP+Netz fügt ein stabilisierendes Gitter hinzu, das Ausdehnung begrenzt. Für Outdoor-Non-Infill entscheidet die Unterlagenwahl, wie sich die Naht durch einen Sommer von Hitze verhält. Die Liste sollte sie benennen, statt es der Walze zu überlassen, die die Fabrik zufällig verlädt.

Auszugskraft ist die Zeile, die beweist, dass die Unterlage spezifiziert, nicht geraten wurde. Ein Auftragnehmer, der mindestens 40 Newton angibt, gibt dem Inspektor einen Pass-/Fail-Test, der kein spezielles Labor benötigt, nur ein Zugmessgerät und den deklarierten Wert.

Drainage und UV-Stabilität als Akzeptanzkriterien

Drainage auf Non-Infill-Rasen kommt von der perforierten Unterlage über einer offen-gradierten Basis, nicht von Infill-Hohlräumen. Die Liste sollte angeben, dass die Unterlage perforiert ist und dass die Basis zum Fallen gradientiert ist. Ein Non-Infill-System mit einer flachen Basis staut sich genauso wie jede andere Oberfläche.

UV-Stabilität ist die Zeile, die am häufigsten übersprungen wird, und jene, die ein Feld zwei Saisons später versagt. Kunstrasen wird auf Widerstandsfähigkeit gegen künstliche Witterung getestet, die Farbbeständigkeit und Zugfestigkeit nach Sonneneinstrahlung erhält. Die Standard-Testmethoden sind die Xenon-Bogen-Wetterbeständigkeitsverfahren: ISO 4892-2 für Kunststoffe, ASTM G155 für Nichtmetallmaterialien und ISO 105-B02 für Garn-Farbbeständigkeit.

Schreiben Sie UV als Testanforderung, nicht als Wort. Eine Liste, die "UV-stabil" sagt, beweist nichts; eine Liste, die "xenon-bogen-verwittert, Farbbeständigkeit gemäß ISO 105-B02" sagt, gibt dem Inspektor eine Methode und einen Bestandenwert. Für Kunstrasen-Installationen unter voller Sonne ist diese Zeile kein Upgrade, sie ist der Mindeststandard.

Rückprall- und Standfestigkeitstests für Systeme ohne Einfüllmaterial

Ballrückprall auf Non-Infill-Rasen wird genauso gemessen wie auf jedem System. Bei Kunstrasen-Installationen ist die Rückprall-Bandbreite die Zahl, die den Spec festlegt. Die europäische Norm EN 15330-1 legt den Fußball-Vertikal-Ballrückprall, getestet gemäß EN 12235, bei 0,60-1,0 Meter unter trockenen und nassen Bedingungen fest. Schreiben Sie diese Bandbreite auf die Liste und das Feld kann nach der Installation gegen die Zahl überprüft werden, unter der es verkauft wurde.

Standfestigkeit auf Non-Infill-Rasen ist keine einzelne Labornummer, sondern eine eingebaute Eigenschaft. Die S-förmige oder C-förmige Faser und der fibrillierte Thatch-Garn halten den Halm aufrecht und helfen ihm, sich nach Belastung zu erholen. Geben Sie die Faserform und das Thatch-Vorhandensein auf der Liste an, denn das sind die Standfestigkeitsmechanismen und der Inspektor kann sie mit Auge und Hand bestätigen.

Die EN 15330-1-Abnahmetests geben dem Auftragnehmer eine vollständige Checkliste überprüfbarer Schwellenwerte. Die Tabelle unten listet jene auf, die am häufigsten in ein Non-Infill-Angebot geschrieben werden.

Abnahmetest (EN 15330-1)	Methode	Nicht-Infill-Schwellenwert zur Ausschreibung
Vertikaler Ballabprall	EN 12235	0,60–1,0 m (Fußball)
Stoßdämpfung	EN 14808	55–70 Prozent (Fußball)
Vertikale Verformung	EN 14809	4–10 mm (Fußball)
Abriebfestigkeit (ohne Infill)	EN 13672	Massenverlust 2 Prozent oder weniger nach 2000 Zyklen
Wasserdurchlässigkeit	EN 12616	150 mm/h oder mehr
Rotationswiderstand	EN 15301-1	25–50 Nm

Typische Fehler von Auftragnehmern beim Spezifikationsschreiben

Die meisten Nicht-Infill-Ausfälle gehen auf eine kleine Anzahl von Spezifikationsfehlern zurück. Die Entscheidung für Infill- oder Nicht-Infill-Rasen geht in der Ausschreibung unter, nicht auf dem Platz. Jeder der folgenden Fehler ist eine separate Position, die ein Auftragnehmer zum Angebot hinzufügen oder entfernen kann.

Fehler 1: Übernehmen einer Infill-Spezifikation für Nicht-Infill

Der schnellste Weg, die Abnahme zu verpassen, besteht darin, die Infill-Spezifikation vom Vorjahr zu nehmen und die Infill-Zeile zu streichen. Bei Nicht-Infill müssen stattdessen Dichte, Fasergeometrie und Rückenmaterial schriftlich festgelegt werden, denn diese tragen nun die Last. Eine kopierte Spezifikation entfernt lediglich die Unterstützung, ohne sie zu ersetzen.

Fehler 2: Dichte aus dem Angebot auslassen

Ein Angebot, das „dichten Nicht-Infill" nennt, ohne Stichrate oder Flächengewicht anzugeben, scheitert bei der ersten Prüfung. Dichte ist der Kernparameter für Nicht-Infill und muss daher als zwei Zahlenwerte erscheinen, nicht als Adjektiv.

Fehler 3: UV- und Entwässerungslinien überspringen

UV und Entwässerung sind die Kriterien, die eine Anlage erst nach Übergabe scheitern lassen, nicht zum Öffnungszeitpunkt. Eine Spezifikation ohne Xenon-Bogen-Witterungsanforderung und Aussage zur perforierten Rückenschicht besteht die Inspektion, vergilbt und bildet nach zwei Spielzeiten Wasserpfützen – der kostspielige Fehler, den niemand bei der Unterzeichnung verbucht hat.

Fehler 4: Das Abnahmetestverfahren vergessen

Das Schreiben von „gute Rückfederung" statt „0,60–1,0 m gemäß EN 12235" überlässt die Prüfung dem Zufall. Die Abnahmespezifikation muss das Verfahren und das Band benennen, sonst wird die Rolle nach Gefühl akzeptiert und beim ersten nassen Spieltag angefochten.

Abnahmeliste vor der Freigabe

Die folgende Checkliste wandelt die oben genannten Parameter in eine Freigaberoutine um. Jeder Punkt ist eine separate Prüfung, die der Auftragnehmer gegen die Rolle und das Datenblatt bestätigt, bevor die Rechnung bezahlt wird.

Prüfung 1: Florhöhe und Maschenweite bestätigen

Messe den Schnittflor gegen das deklarierte Band und bestätige die 3/8-Zoll-Maschenweite auf dem Rückenmaterial. Weicht die Florhöhe außerhalb der Toleranz ab oder liest die Maschenweite weiter, stimmt die Dichte nicht mit dem Angebot und die Rolle sollte nicht abgenommen werden.

Prüfung 2: Stichrate im Datenblatt überprüfen

Zähle die Stiche pro Meter und vergleiche mit der angegebenen Dichte. Die Datenblattzeile und die physische Rolle müssen innerhalb der deklarierten Toleranz übereinstimmen, denn die Stichrate ist die Nicht-Infill-Tragstruktur, auf die das gesamte System verlässt.

Prüfung 3: Rückenmaterial und UV-Bericht anfordern

Benenne das Rückenmaterial (PP+Netz oder PU) und fordere den Xenon-Bogen-Witterungsbericht mit Farb-Echtheit nach ISO 105-B02 an. Ohne diesen Bericht ist die UV-Angabe eine Behauptung, keine verifizierte Eigenschaft der Rolle.

Prüfung 4: Rollenbreite und Lieferung festlegen

Gib die Rollenbreite und die Fläche pro Rolle an, damit Nähte und Lieferung vor dem Beladen des Containers feststehen. Unsere Rollen laufen in 2 m, 4 m und 5 m Breite bei 25 m Länge. Eine 4-m-×-25-m-Rolle deckt 100 Quadratmeter ab, die Breitenangabe regelt also auch die Nahtanzahl vor Ort. Siehe Rollenkonstruktion und Breiten wir tuften nach Auftrag.

Wie Non-Infill auf einem Fußballfeld im Vergleich abschneidet

Auf einem Fußballplatz wird die Infill-vs.-Nicht-Infill-Frage durch das Rückfederungsband entschieden, nicht durch Meinung. EN 15330-1 legt den vertikalen Ballrückprall bei Fußball auf 0,60–1,0 Meter fest, und das FIFA-Qualitätsprogramm stuft Platzrasen nach Leistungsbandbreite ein, nicht nach einem einzelnen Produkt. Diese Bänder sind ein Industriesystem im Hintergrund, kein Zertifikat, das jeder Lieferant standardmäßig vorhält.

Ein Nicht-Infill-Platz erreicht den unteren Teil dieses Rückfederungsbandes durch Dichte und Fasergeometrie, während ein befüllter Platz dies mit Infill-Masse erreicht. Für Trainingsbelastungen und Breitensport reicht das Nicht-Infill-Band; für das tempointensive Elitespiel ist das befüllte System die sicherere schriftliche Wahl. Bei Kunstrasen-Installationen entscheidet das Spielniveau das System aus, noch bevor der Katalog zum Zug kommt.

Die Platzentscheidung hängt auch von der Stoßdämpfung ab, wobei EN 15330-1 für Fußball 55–70 Prozent fordert. Eine Nicht-Infill-Rolle erfüllt dies durch eine dichte, gut rückverstärkte Konstruktion, sodass das Abnahmeblatt dies nachweisen kann, ohne überhaupt Infill zu erwähnen.

Wann Non-Infill im Angebot gegen Infill gewinnt

Nicht-Infill gewinnt den Auftrag dort, wo das Verkehrsaufkommen gering ist, die Instandhaltung Priorität hat oder der Standort überdacht, auf dem Dach oder auf einem Balkon liegt. Fachberater setzen Nicht-Infill durch einfachere, sauberere Installationen mit niedrigeren Material- und Arbeitskosten in Vorteil, da kein Infill zu verteilen, aufzufüllen oder zu reinigen ist.

Bei Kunstrasen-Installationen liegt der Gewinn im Zeitplan: Keine Infill-Etape bedeutet weniger Gewerke, weniger Lieferungen und eine schnellere Übergabe. Der Kompromiss ist die Belastung, daher sollte das Angebot die wöchentlichen Stunden angeben, die die Fläche tragen soll, und diese Zahl das System wählen lassen, nicht das Katalogfoto.

Dort wo ein Projekt Infill- und Nicht-Infill-Rasen mischt, schreibe jede Zone zu ihrer eigenen Spezifikation. Ein Nicht-Infill-Trainingsstreifen und ein befüllter Spielfeldrasen können auf einer Baustelle stehen. Die Abnahmespezifikation muss das Rückfederungs- und Dichteband für jede Zone einzeln auflisten, nicht eine Zahl für die gesamte Anlage.

Häufig gestellte Fragen