Chaque ligne mal placée sur un nouveau terrain commence par un mauvais chiffre sur le papier. Une équipe qui pique à partir de mémoire peut construire un terrain que les règles de compétition rejetteront, et le gazon commandé pour une empreinte incorrecte arrivera insuffisant. Les chiffres qui comptent sont peu nombreux, mais chacun d'eux est fixé par écrit, et les inspecteurs mesurent chaque ligne.
Nous fabriquons les rouleaux sur lesquels ces chiffres aboutissent, donc notre équipe lit les plans de piquetage avant de lire les bons de commande. Les dimensions du terrain de football déterminent la largeur des rouleaux, le nombre de coutures et la marge de dégagement qu'un site peut se permettre. Les fourchettes ci-dessous proviennent des lois publiées du jeu et des directives de terrain que nous vérifions avant de chiffrer n'importe quel terrain.
Ce que les Lois du jeu autorisent pour la taille du terrain
La Loi 1 garde la géométrie simple : le terrain de jeu est un rectangle, et la ligne de touche doit toujours être plus longue que la ligne de but. À l'intérieur de cette règle, les fourchettes écrites sont larges. Les lignes de touche peuvent aller de 90 à 120 m et les lignes de but de 45 à 90 m pour les matchs domestiques.
Le football international resserre la fourchette : lignes de touche de 100 à 110 m et lignes de but de 64 à 75 m. Un match de ligue peut légalement se situer à l'extrémité large de la fourchette domestique. Le même terrain peut cependant échouer à une inspection internationale s'il ne atteint pas le minimum de 64 m de largeur. Les dimensions du terrain de football dépendent donc des compétitions qu'un stade compte accueillir.
La Loi 1 règle également la surface. Les matchs peuvent se jouer sur naturel ou artificiel lorsque la compétition l'autorise, et les surfaces artificielles doivent être vertes. D'autres couleurs de ligne sont autorisées sur les surfaces artificielles lorsqu'elles restent clairement distinctes des lignes de jeu. La plupart des installations de gazon artificiel utilisent cette permission pour porter les marquages d'un deuxième sport sur le même revêtement.
Taille recommandée pour le jeu professionnel et international
Les fourchettes sont permissives, pourtant presque personne ne construit aux extrêmes. Le terrain senior recommandé mesure 105 m par 68 m, et la plupart des stades construits à cet effet se regroupent autour de ce rectangle. Les dimensions du terrain de football convergent là parce que les diffuseurs, les programmateurs et les acheteurs de gazon standardisent tous autour d'une même taille.
Les dimensions ne s'arrêtent pas aux lignes. Les directives pour les stades internationaux demandent au moins 2 m de surface plane au-delà de chaque ligne de touche et ligne de but. Les plus grands stades ajoutent 5 m derrière chaque ligne de but et 4 m au-delà de chaque ligne de touche avant les panneaux publicitaires, tandis que les plus petits stades peuvent s'accommoder de 4 m et 3 m.
Chaque zone d'échauffement derrière un but est planifiée à 3 m par 30 m. Multipliez le rectangle de jeu et le gazon seul couvre 7 140 m² avant tout dégagement. C'est cette superficie qui fait l'importance de la planification des rouleaux, et c'est là que nos systèmes de gazon sportif sont chiffrés : selon une largeur, une pile et une densité déclarées, et non selon une approximation.
Marquages du terrain : chaque ligne et zone mesurée
Les marquages sont là où vivent les erreurs de piquetage, car chaque zone a deux dimensions et un point d'ancrage. La ligne médiane divise le terrain, et un cercle central de rayon 9,15 m garde le coup d'envoi.
Chaque surface de réparation s'étend à 16,5 m de la ligne de but et à 16,5 m de l'intérieur de chaque poteau, ce qui la rend large de 40,32 m sur un but standard. Le point de penalty est placé à 11 m, avec l'arc tracé à 9,15 m depuis celui-ci à l'extérieur de la surface.
| Marquage | Dimension écrite |
|---|---|
| Rayon du cercle central | 9,15 m |
| Surface de réparation, de la ligne de but et de chaque poteau | 16,5 m |
| Largeur de la surface de réparation à travers un but standard | 40,32 m |
| Surface de but, de la ligne de but et de chaque poteau | 5,5 m |
| Largeur de la surface de but à travers un but standard | 18,32 m |
| Point de penalty depuis la ligne de but | 11 m |
| Rayon de l'arc de penalty, tracé à l'extérieur de la surface | 9,15 m |
| Rayon de l'arc de coin | 1 m |
| Largeur maximale de toute ligne | 12 cm |
| Hauteur minimale du fanion de corner | 1,5 m |
La surface de réparation est le plus petit rectangle : 5,5 m de chaque poteau et de la ligne de but, 18,32 m de large au total. La discipline des lignes est tout aussi stricte. Aucune ligne ne peut dépasser 12 cm, et la ligne de but doit correspondre en largeur aux poteaux et à la barre transversale. Chaque corner arbore un drapeau d'au moins 1,5 m de haut, et les marques de retraite des défenseurs sont placées à 9,15 m derrière l'arc de corner, à l'extérieur du terrain.
Règles de taille par niveau de compétition et catégorie d'âge
Entre les extrêmes du code des lois et la norme professionnelle se situent les niveaux pour lesquels la plupart des acheteurs construisent réellement. Les terrains universitaires aux États-Unis font 115 à 120 yards de long sur 70 à 75 yards de large. Les terrains de lycée ont la tolérance la plus large pour les seniors : 100 à 120 yards par 55 à 80 yards.
| Niveau | Length | Width |
|---|---|---|
| Professionnel, recommandé | 105 m | 68 m |
| Université, NCAA | 115–120 yards | 70–75 yards |
| Lycée, NFHS | 100–120 yards | 55–80 yards |
| Jeunes 11 contre 11, U13 et plus | 100–120 yards | 55–80 yards |
| 9c9, U11–U12 | 70–80 yards | 45–55 yards |
| 7c7, U9–U10 | 55–65 yards | 35–45 yards |
| 4c4, U6–U8 | 25–35 yards | 15–25 yards |
Les formats juniors se réduisent selon le règlement du programme plutôt que selon la Loi 1. Les lignes directrices américaines pour les matchs à effectifs réduits fixent les terrains 9 contre 9 pour les joueurs de moins de 11 et 12 ans à 70–80 yards sur 45–55 yards, et les terrains 7 contre 7 à 55–65 yards sur 35–45 yards. Les terrains MiniRoos les plus jeunes en Australie mesurent 30 m sur 20 m avec un but de 2 m sur 1 m. Les dimensions de terrain pour ces formats suivent le programme national, donc le règlement local prédomine.
Erreurs de dimension sur les nouvelles constructions de terrain
La plupart des implantations ratées remontent à l'une des quatre erreurs évitables. Chacune est facile à éviter sur le papier et coûteuse à corriger sur le gazon.
Construire sur la base de la mémoire plutôt que sur les plages écrites
Un terrain mémorisé n'est pas une spécification. La ligne de touche doit dépasser la ligne de but, et toutes deux doivent se situer dans les limites écrites pour le niveau accueilli. Imprimez la plage, placez les poteaux de corner selon celle-ci, puis commandez le gazon synthétique selon le plan d'implantation.
Confondre les minimums nationaux et internationaux en un seul chiffre
Un terrain situé au bas de la fourchette nationale peut toujours être en deçà du minimum international de ligne de touche. Les installations susceptibles d'accueillir des matchs transfrontaliers devraient être implantées selon la fourchette internationale dès le départ, car le gazon et les clôtures bougent rarement par la suite.
Ancrer la surface de réparation depuis la mauvaise ligne
La surface de réparation mesure 16,5 m à partir de la ligne de but et 16,5 m à partir de l'intérieur de chaque poteau. Les deux ancres doivent être justes, sinon le marquage et l'arc se déplacent avec elles. Installez d'abord le cadre de but, puis tracez le rectangle à partir des poteaux et de la ligne ensemble.
Traiter la largeur et la couleur des lignes comme un détail cosmétique
Les lignes ont aussi une dimension : rien de plus large que 12 cm, la ligne de but correspondant aux poteaux, et toute couleur supplémentaire sur gazon synthétique clairement distincte. Lors des installations en gazon synthétique, la deuxième couleur est planifiée avant la commande du gazon, car les lignes incrustées sont découpées dans le rouleau plutôt que peintes dessus.
Perplexe face aux tableaux de dimensions de terrain contradictoires ?
Des lignes d'implantation erronées gaspillent le gazon, la main-d'œuvre et l'approbation de l'inspection. Nous coupons les rouleaux selon la mise en page, la largeur et la spécification de hauteur de fibres de votre terrain, directement en usine, généralement à 30–50 % sous les prix du marché pour des spécifications équivalentes.
Espace de dégagement et dégagements entre terrains adjacents
Un terrain dont les dimensions sont justes peut quand même échouer sur l'espace autour de lui. Les directives publiées fixent la zone de sécurité à 3 m minimum et 6 m de clair entre les terrains disposés côte à côte. Les directives pour les sites internationaux ajoutent davantage : surface de niveau au-delà de chaque ligne, puis les plus grandes distances de panneaux publicitaires mentionnées plus haut.
La zone de sécurité doit avoir le même aspect et le même jeu que le terrain. L'assise du joueur ne doit pas changer au-delà de la ligne de touche, donc sur les installations en gazon synthétique le même gazon continue généralement au-delà des lignes au lieu de changer de matériau à la frontière. La largeur du rouleau décide de la propreté de cette continuité, alors vérifiez les largeurs de rouleau avant de figer une mise en page. page sur les largeurs de rouleau et la construction (See line 25 — merged for coherence)
Sur les sites multi-terrains, le couloir de 6 m est planifié comme terrain partagé, chaque terrain en contribuant la moitié. Des couleurs de lignes contrastées rendent lisibles deux terrains adjacents depuis une seule ligne de touche, et les zones d'échauffement restent dégagées des corners.
Liste de contrôle avant de piquer les lignes du terrain
Parcourez cette liste sur papier avant que quiconque ne plante un piquet. Cinq vérifications prennent une heure ; un nouveau piquetage coûte la semaine.
Fixer le niveau de compétition avant l'emprise au sol
Déterminez quelles compétitions le site accueillera, puis prenez la plage de longueur et de largeur pour ce niveau. Un terrain polyvalent planifie selon la fourchette la plus stricte qu'il pourra jamais accueillir.
Définir d'abord la largeur de la ligne de but
La largeur détermine tout le reste : largeur de la surface de réparation, largeur du gazon, nombre de coutures. Verrouillez la mesure de la ligne de but, puis tracez la longueur de la ligne de touche par rapport à celle-ci.
Mesurer la surface de réparation depuis les deux ancres
Tracez le rectangle de 16,5 m à partir des poteaux et de la ligne de but ensemble, et vérifiez la marque des 11 m à partir de la ligne de but finie, et non depuis le bord du rectangle.
Réserver la zone de sécurité avant que quiconque ne la réclame
Dessinez d'abord la bande tampon de 3 m et le couloir de 6 m entre terrains adjacents sur le plan du site. Clôtures, bancs et positions des projecteurs prennent ce qui reste si la bande tampon n'est pas clôturée sur le papier.
Confirmer couleurs, marquages et plan de rouleaux ensemble
Sur les installations en gazon synthétique, les couleurs des lignes, les marquages du deuxième sport et les largeurs de rouleau forment une seule décision. Consultez les largeurs de rouleau personnalisées, hauteurs de fibres et couleurs avec le fabricant pendant que le plan d'implantation est encore à l'écran. (See line 38 — merged for coherence) (See line 38 — merged for coherence)
Un terrain construit selon les chiffres écrits se joue de la même manière chaque semaine, et il passe l'inspection de celui qui vient le mesurer. Voilà le retour silencieux sur le fait d'avoir correctement défini les dimensions d'un terrain de football dès la première fois.
Questions fréquentes
Quelles sont les dimensions standard d'un terrain de football pour les matchs internationaux ?
Les matchs internationaux exigent un terrain de 100 à 110 m de long sur 64 à 75 m de large, avec la taille recommandée de 105 m sur 68 m. Le jeu domestique autorise des bandes plus larges de 90 à 120 m et 45 à 90 m.
Quelle est la taille de la surface de réparation sur un terrain standard ?
La surface de réparation s'étend à 16,5 m de la ligne de but et à 16,5 m de chaque poteau, ce qui la rend large de 40,32 m. Le point de penalty est placé à 11 m de la ligne de but, avec l'arc à 9,15 m.
Quelle est la taille d'un terrain de soccer 7 contre 7 pour jeunes ?
Les terrains U9 et U10 font 55 à 65 yd de long sur 35 à 45 yd de large selon les directives américaines pour terrains petits côtés. Les plus jeunes terrains 4 contre 4 mesurent 25 à 35 yd sur 15 à 25 yd.
Les terrains en gazon artificiel sont-ils autorisés dans les matchs officiels ?
Oui, lorsque les règlements de compétition le permettent. La surface doit être verte, et des couleurs de lignes supplémentaires sont autorisées sur les surfaces artificielles lorsqu'elles restent clairement distinguables des lignes de jeu. La plupart des installations en gazon synthétique comportent ainsi les marquages d'un deuxième sport.
De combien d'espace avez-vous besoin autour d'un terrain de soccer ?
Les directives publiées fixent un dégagement minimum de 3 m et 6 m entre les terrains adjacents. Les directives pour stades internationaux ajoutent une surface plane au-delà de chaque ligne avant le placement des panneaux publicitaires.
Quelle peut être la largeur des lignes peintes ?
Aucune ligne ne peut dépasser 12 cm de largeur, et la ligne de but doit correspondre en largeur aux poteaux et à la barre transversale. Les drapeaux de coin font au moins 1,5 m de haut.
French 
English 
Arabic 
German 
Portuguese 
Russian 
Spanish