Оператор объекта открывает задание с одной строкой: обновить покрытие легкоатлетической зоны. Овал, внутренняя часть поля и дорожки для бега оцениваются как единое покрытие. Именно так проект незаметно покупает неверное покрытие.
Проекты по укладке искусственного газона для беговых дорожек терпят неудачу уже на первом этапе, а не при финальной приёмке. Соревновательные дорожки требуют резинового или полиуретанового покрытия для сцепления и возврата энергии, тогда как внутреннее поле, дорожки и зоны разминки лучше всего работают на газоне. Мы производим рулонный газон на собственной линии и наблюдаем, как это разделение определяет бюджеты, поэтому спрашиваем, какая зона — какая, прежде чем что-либо делать.
Где газон уместен на легкоатлетическом стадионе
Разделение становится простым, как только оно записано. Соревновательные дорожки остаются резиновыми или полиуретановыми. Газон покрывает внутреннее поле, дорожки и тренировочные зоны вокруг овала.
Газон дополняет овал, а не заменяет его, поэтому стадион с искусственным газоном — это смешанный объект, а не покрытие с одной поверхностью. Газон принимает на себя нагрузку от разминки, заминки, легкоатлетических секторов и силовых тренировок, которая иначе разрушила бы дорожки.
Когда карта согласована, газонную часть можно специфицировать из нашей линейки травяных покрытий для легкоатлетических дорожек по высоте ворса, виду основы и ширине рулона, которые нужны каждой зоне.
Карта зон: беговое покрытие или газон
Обращение со всем объектом как с единым покрытием похоже на укладку одного и того же напольного покрытия во всех комнатах здания. Дорожки, беговые дорожки и зоны разминки испытывают разные нагрузки и обувь, поэтому каждому нужна своя поверхность.
Большинство установок искусственного газона терпят неудачу в момент назначения, а не при монтаже. Наша позиция прямолинейна: если смета оценивает овал и внутреннее поле как одну позицию, проект уже теряет в стоимости.
Таблица ниже решает этот вопрос по зонам, прежде чем кто-либо берётся за планировку или сметную строку.
| Zone | Определяющее покрытие | Причина |
|---|---|---|
| Соревновательные дорожки на oval | Резиновое или полиуретановое покрытие дорожки | Сцепление, возврат энергии и разметка дорожек для соревнования на время |
| Зоны старта спринта и передачных эстафетных зон | Резиновое или полиуретановое покрытие дорожки | Стартовые блоки требуют плотной, устойчивой поверхности под нагрузкой |
| Внутреннее поле для легкоатлетических секторов | Искусственный газон | Более мягкое покрытие для прыжков, метательных упражнений и заминки |
| Беговые дорожки прыжков в длину, тройного прыжка и прыжков с шестом | Искусственный газон вдоль обозначенной беговой дорожки разбега | Стабильное покрытие рядом с доской без износа дорожки |
| Периметральные тренировочные дорожки | Искусственный газон | Силовые упражнения и бег трусцой без износа овала |
| Зоны разминки и упражнений на координацию | Искусственный газон, на подложке, если задание требует | Позволяет школьным занятиям и нескольким видам спорта делить одну поверхность |
| Сектора метания и сервисные поля | Искусственный газон | Не допускает попадания мусора и следов на соревновательные дорожки |
Два элемента находятся за пределами этой карты. Подложка под газонной зоной и основание под обоими покрытиями имеют свои спецификации, и ни один из них не является решением по укладке рулонного газона.
Почему беговые дорожки остаются резиновыми, а не газонными
Дорожка — это измерительный инструмент не менее, чем покрытие. Резина и полиуретан возвращают часть энергии, которую спринтер вкладывает в землю, и именно этот возврат делает возможным быстрый результат. Газон мягче для суставов, но отдаёт меньше энергии, поэтому время на нём медленнее.
Полиуретановые дорожки обычно заливаются на месте, тогда как префабрицированная резина поставляется в виде листов, клееных на асфальтовое или бетонное основание. Оба выбираются за сцепление, упругость и амортизацию под шиповкой.
Сцепление важнее всего на старте и на повороте. Шиповка должна врезаться в покрытие, и слой, который слишком продавливается под нагрузкой, растрачивает усилие, которое спортсмен уже произвёл.
Все, кто хочет получить сведения о том, как устроены и ведут себя синтетические газонные покрытия найдут там описание стопки из волокна, основы и заполнителя. Тезис для спецификаторов уже уже: такая стопка подходит для внутреннего поля, а не для соревновательной дорожки.

Вопрос с поляной для легкоатлетических секторов
Внутренние поля делятся тремя способами: натуральный газон, синтетический газон и резина. Натуральный газон первым делом не выдерживает календарного испытания, потому что медленно восстанавливается и размягчается после дождя.
Синтетические газонные покрытия на внутренних полях внутри 400-метрового овала теперь обычны по практической причине. Одно покрытие, выдерживающее любые погодные условия, может обслуживать разминки, легкоатлетические секторы, школьный спорт и общественные бронирования без второго объекта.
Укладка искусственного газона внутри овала также решает проблему износа. Линии трассы и следы износа в секторах перестают конкурировать за одно и то же основание, как только у каждого вида спорта появляется своя зона.
Искусственный газон на внутреннем поле стадиона также переживает погоду, из-за которой закрывается натуральное поле. Мокрое естественное газонное поле shuts зону разминки на несколько дней, тогда как газон продолжает сессии вокруг политого или отремонтированного овала.
Если внутренняя часть поля используется совместно с футбольным полем, к поверхности применяются критерии испытаний третьей стороной на отскок, качение и сопротивление скольжению мяча. Это нейтральные отраслевые ссылки, а не тесты, которые мы проводим, и не заявления о нашей траве.
Крытые беговые дорожки и залы для разминки часто используют системы без наполнителя, применяемые в помещениях, где короткий ворс на плотном основании подходит для спринтерских упражнений и приземлений.
Что не так с высотой ворса для легкоатлетических газонов
Неправильный выбор высоты ворса — самая частая ошибка проектов искусственных беговых дорожек, потому что интуитивный ответ — более высокий и мягкий ворс — здесь неверен.
Опубликованные рыночные диапазоны для тренировочного газона: 10–12 мм для базового уровня, 12–15 мм для среднего класса и 15–16 мм для премиальных покрытий. Все три диапазона подходят для легкоатлетических нужд.
Всё, что выше — 20–25 мм и более, относится к ландшафтному и полевому спортивному газону. Длинные волокна создают избыточное трение и слеживаются под нагрузкой, что совершенно противоположно быстрому темпу перестановки ног, необходимом для дорожки.
Установка искусственного газона для спринтерской дорожки specifies: высота волокна 12 мм, 35 000 пучков на квадратный метр и усиленная основа. Плотность, а не только высота ворса, обеспечивает стабильность покрытия при многократных пробегах.

После определения диапазона как лицевой вес формирует характеристики газона и факторы качества, отличающие долговечную настил решает, как рулон будет стареть под спринтерской нагрузкой.
Спецификация подложки по зонам дорожки
Амортизирующий слой — это упругий слой между основанием и поверхностью. Для газона и упражнений на ловкость обычно используется кросс-сшитый полиэтиленовый пеноматериал, тогда как связанный каучук подходит для зон со статической тяжелой нагрузкой.
Публикуемые рекомендации для санных толчков и спринтерских дорожек предписывают 10–15 мм слоя при высокой плотности 60–70 кг на кубический метр.
Плотность важнее толщины. Слишком мягкий слой допускает боковую нестабильность, а именно это вызывает вывихи голеностопа и растяжения коленей, а не защиту.
Показатели ударопоглощения, опубликованные в соответствии с национальным стандартом игровых площадок NZS 5828, фиксируют критические высоты падения до 1,5 м при толщине покрытия 35 мм. По той же ссылке при покрытии 70 мм показатель составляет до 3,0 м. Это внешние ссылки, а не заявления о производимой нами траве.
Слой, ворс и основа взаимодействуют, поэтому обращайтесь к нам за индивидуальной пряжей и основой по вашим спецификациям в одном Техническом задании, а не в трёх отдельных.
Дренаж и ответственность за основание
Вода покидает зону газона через два слоя: через основу внутри рулона и через нижележащее основание. Искусственный газон дренирует столь же хорошо, насколько хорошо дренирует более медленный из этих двух слоёв. Дренаж — это также та часть искусственной беговой дорожки, которая вовлекает три стороны, а не одну.
Перфорированная основа покрывает всю площадь и затем пробивает через неё тысячи отверстий. Основа с пальчиковыми секциями покрывает только ряды пучков, оставляя остальную площадь полностью пористой. Оба варианта быстро отводят воду, и выбор остаётся в спецификации.
Публикуемые скорости дренажа синтетического газона варьируются от 30 до 1200 дюймов в час в зависимости от продукта, против 5–20 дюймов в час для натурального газона. Нижнее основание обычно состоит из 2–4 дюймов утрамбованного щебня с уклоном 1–2%.
Ровность и уклон — это зона ответственности основания, а не рулона. Если основание не проходит проверку прямой рейкой или лазерным уровнем, ни одно качество покрытия не вернёт готовую поверхность в соответствие с нормами. Разработка основания обычно составляет 12–18 дюймов, с перфорированными трубами или дренажными плитками для предотвращения скопления воды под покрытием.
Крупные уличные рулоны также нуждаются в закреплении по краям и надёжных швах, защищающих от ветра, и это детали крепления, которые подрядчику необходимо спроектировать. Узнайте, как на бумаге решаются вопросы нагрузки и ветровой подъемной силы. Также полезно знать как проектируются дренажные основания до заказа рулонов.
Практический тест прост. Кто владеет основанием, тот отвечает за ровность, уклон и трубопровод, и эта ответственность должна быть указана в договоре до разрезки газона.
Контрольные проверки перед подписанием
Приёмка — это во многом бумажная процедура, а не только визуальная, и установка искусственного газона должна быть подписана по письменным минимальным требованиям, а не по впечатлениям. Первый шаг — запросить бесплатные образцы перед определением спецификации, а затем сравнить доставленный рулон с этим эталоном.
Установить письменные минимальные требования
Письменный минимум должен охватывать твёрдость поверхности и поглощение удара, сцепление с используемой обувью и баланс скорости и комфорта в каждой зоне. Запланируйте, как твёрдость и однородность будут повторно проверяться с течением времени, а не только в первый день.
Измерить ширину и положение разметки
Точность линий зависит от допусков монтажа. Смещённые вставные линии трудозатратно переделывать, поэтому ширина и положение линий должны быть указаны в коммерческом предложении, а не даваться поздним распоряжением.
Проверить швы и уровень наполнителя
Заключительная проверка обычно охватывает твёрдость поверхности, швы и глубину наполнителя. Пройдитесь по участкам с высокой проходимостью, стартовым зонам и разгонным дорожкам, потому что слеживание проявляется там в первую очередь.
Убедиться, что основание прошло проверку прямой рейкой
Запросите съёмку основания до укладки покрытия. Если основание не проходит проверку прямой рейкой, газон просят скрыть недостаток, который он не может исправить.
Всё ещё не уверены, какие зоны нуждаются в газоне?
Отправьте схему вашего объекта и перечень мероприятий. Мы подбираем высоту ворса, основу и ширину рулона для каждой зоны и делаем образец поверхности до вашего окончательного решения.
Распространённые ошибки в спецификациях, которых следует избегать
Три ошибки вновь и вновь встречаются в заданиях по лёгкой атлетике, и каждая из них влечёт измеримые последствия, а не просто косметические дефекты.
Их объединяет одна причина. Решение о газоне рассматривается как финишный выбор, хотя на деле это проблема подбора, требующая разного ответа для каждой зоны.
Ни одна из трёх ошибок не экзотична, и все они могут быть предотвращены на стадии спецификации, а не обнаружены при сдаче объекта.
Выбор высоты ворса «на глаз»
Ворс 20 мм выглядит щедрым в образце. На тренировочной дорожке он создаёт избыточное трение и сплющивается под нагрузкой — это именно та ошибка, которой избегают диапазоны 10–16 мм.
Передача разметки на этап поставки
Накрашенные линии выцветают под воздействием погоды и интенсивной эксплуатации и требуют перекраски. Вставные линии постоянны и требуют минимального обслуживания, но могут трескаться при некачественной работе, поэтому метод и ширина линий должны быть зафиксированы на этапе коммерческого предложения.
Ветровое крепление как второстепенный вопрос
Большой уличный рулон требует крепежа по краям и надёжных швов. Этот крепёжный элемент должен быть предусмотрен в инженерном расчёте вместе с поверхностью, а не после неё, поэтому попросите подрядчика предоставить описание расчёта ветровой нагрузки в письменном виде.

Обслуживание газона рядом с беговой дорожкой
Представьте вторник после школьных соревнований. Песок выложен вдоль края поля, а подступ к дорожке продавлен там, где проходили сотни шипованных ботинок. Искусственная газонная дорожка для бега показывает этот износ в одних и тех же трёх местах каждый сезон.
Короткая рутина ухода поддерживает привлекательный вид искусственного газона. Вычесывание поднимает примятые волокна, мусор удаляется после мероприятий, а насыпной материал досыпается там, где его уровень падает.
Тяжёлые каналы указывают, где нужно искать. Зоны старта, дорожки и зоны разминки изнашиваются первыми, поэтому им нужно уделять особое внимание. Включите эту процедуру в передаваемый файл документации, чтобы новая бригада могла легко продолжить работу.

В межсезонье проверяйте швы и края по записям из передаточной документации. Газон у беговой дорожки также собирает резиновую пыль и песок с полос, поэтому держите газон чистым между мероприятиями как привычку, а не как сезонное задание.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли использовать искусственную траву на беговой дорожке?
Да, для зон вокруг тайминг-треков. Синтетический газон подходит для внутреннего поля, разбежных дорожек, периметральных тренировочных дорожек и зон разминки. Соревновательные дорожки остаются резиновыми или полиуретановыми, так как требуют хорошего сцепления и энергоотдачи.
Какая высота ворса подходит для внутреннего поля трека?
Газон начального уровня имеет высоту ворса 10–12 мм, среднего — 12–15 мм, премиального — 15–16 мм. Ворс высотой 20–25 мм и выше предназначен для спортивных площадок или ландшафтного дизайна и приминается под интенсивной нагрузкой.
Нужен ли дренаж на внутреннем поле беговой дорожки?
Да. Вода уходит через основу и субстрат. Опубликованные нормы для синтетического газона составляют от 30 до 1200 дюймов в час. Субстрат обычно состоит из 2–4 дюймов уплотнённого камня с уклоном 1–2 процента.
Что лучше подходит для покрытия вокруг беговой дорожки: газон или резина?
Это зависит от зоны. Резина выигрывает на стадионных дорожках, где засекают время, так как она лучше возвращает энергию и удерживает разметку. Искусственный газон выигрывает во внутренних зонах, на разгонных участках и в тренировочных зонах, где важнее мягкое покрытие и возможность использовать площадку для нескольких видов спорта.
Кто укладывает основание под покрытие беговой дорожки?
Объём работ по основанию включает земляные работы, каменные слои и трубопроводы, и он несёт свои собственные риски ровности и дренажа. Объём работ по мощению включает рулоны и подложку, обеспечивающую их дренаж. Рассматривайте их как две отдельные спецификации.