2G bis 5G und Hybrid: Die Spielfeld-Generationen erklärt

Generationsetiketten wirken wie ein Notensystem, und die Zahlen steigen aus Gründen kontinuierlich an, die nichts mit Tests zu tun haben. Ein einzelnes Produktspezifikationsblatt kann 2G-, 3G-, 4G-, 5G-Aussagen hybrid in einer übersichtlichen Zeile zusammenfassen und den Käufer raten lassen, welche Angaben Gewicht tragen (e-37). Wir übersetzen täglich Teppich-Spezifikationen, und das Generation-Wort ist der einzige Begriff auf dieser Zeile, den kein Labor verifizieren kann.

Die Geschichte hinter dieser Kurzschreibweise erklärt den Großteil der Verwirrung. Die Bezeichnungen begannen als Konstruktionsbeschreibungen, drifteten in Verkaufsgespräche ein und beschreiben heute unter demselben Wort gegensätzliche Systeme. Diese Seite ordnet jede Bezeichnung dort ein, wo sie herkommt, stellt die sechs Oberflächenfamilien gegenüber und endet mit den vier Punkten, die ein Käufer tatsächlich prüfen kann.

Woher stammen diese Bezeichnungen?

Wenn man die hybride Kurzschreibweise für 2G, 3G, 4G und 5G Plätze zurück in ihren historischen Kontext einordnet, hört sie auf, wie ein Standard zu wirken (e-03). Die Oberfläche kam zuerst, und die Bezeichnungen wurden nach ihr benannt (e-03). Kunstrasen wurde 1964 erstmals in einem Schulhofbereich in Providence, Rhode Island, verlegt (e-02). Er erreichte 1966 durch die ursprüngliche ChemGrass-Installation und das Debüt im AstrodomePublicity, wobei der Teppich von Monsanto den Namen AstroTurf erhielt (e-02, e-12).

Dieses erste Produkt war ein kurzfloriger Teppich ohne jegliches Füllmaterial, was genau dem entspricht, was die Branche später als erste Generation einordnete (e-03). Drei Attribute trennen den nützlichen Teil der Kurzschreibweise vom Rauschen.

• Kurzschreibweise, kein Standard. Der Football Association besagt, dass es keine solche Sache wie 4G oder 5G gibt (e-25).
• Die Bauweise nimmt die Einteilung vor. Das Vorhandensein und die Art des Füllmaterials teilen die Generationen ein, nicht die Leistungswerte (e-03, e-16, e-17).
• Neue Bezeichnungen sind oft Marketing. Die Zahlen sind keine Smartphone-Generationen, bei denen eine höhere Zahl ein besseres Upgrade bedeutet (e-37).

Jeder noch im Umlauf befindliche Generationsname geht auf diesen ursprünglichen Teppich oder das später eingeführte Füllmaterial zurück.

Die Generationen auf einer Seite

Vor den detaillierten Betrachtungen stellt eine Tabelle die sechs Oberflächenfamilien einander gegenüber. Jede Reihe erhält anschließend ihren eigenen Abschnitt, und jede Familie trägt eine Konstruktionslogik, die erklärt, wo sie eingesetzt wird und wie ihre Dokumentation aussieht.

Familie	Aufbau in einem Satz	Zeitgenössische Einordnung
1G	Kurzfloriger Teppich ohne Füllmaterial (e-03)	Historische Form, längst aus dem Profisport verbannt (e-05)
2G	Sandgefüllter oder sandsortierter Kurzflor, meist unter 24 mm (e-16)	Hockey- und Multi-Use-Trainingsfelder (e-19)
3G	Langflor von 35 bis 65 mm mit Sand und Gummigranulat (e-17)	Zeitgenössischer Standard für Fußball und Rugby (e-20)
4G	Füllstoff-freier synthetischer Teppich (e-18)	Frühphase, nicht für Wettkämpfe anerkannt (e-22)
5G	Von Herstellern definierte, gegenseitig ausschließende Definitionen (e-35, e-36)	Marketing-Begriff ohne feste Bedeutung (e-25)
Hybrid	Naturrasen, verstärkt mit synthetischen Fasern (e-30)	Eine andere Familie, keine Generation (e-41)

Die Tabelle erläutert, was jede Familie ausmacht, nicht wie man zwischen ihnen wählt. Die eigentliche Auswahl erfolgt weiter unten auf dieser Seite, wo eine Bezeichnung wieder in die vier messbaren Spezifikationen zerlegt wird, die ein Käufer testen kann.

Erste Generation: Das Teppichzeitalter und sein Erbe

Die erste Generation ist das Teppich-Zeitalter und hat der gesamten Label-Lineage ihren Skeptizismus vererbt. Die Oberflächen sahen und fühlten sich wie Teppich an, waren weit härter als Rasen und wurden als unfreundlich empfunden, mit dem Ruf, mehr Verletzungen zu verursachen, insbesondere schwere Gelenkverletzungen (e-05).

Bis November 1971 war die Verletzungsrate auf diesen ersten Generationen groß genug geworden, um in den USA Kongressanhörungen auszulösen (e-06). England führte eigene Versuche durch, bei denen Queens Park Rangers, Luton Town, Oldham Athletic und Preston North End in den 1980er-Jahren alle synthetische Oberflächen testeten (e-07). Der Profifußball verbot Kunstrasenplätze 1991 und erweiterte das Verbot 1995 auf die vier höchsten Ligen (e-07). Über dem Atlantik konvertierten die letzten zwei First-Generation-Stadien der NFL nach der Saison 2004 (e-09).

Zwei technische Neuerungen sind für die Entwicklung entscheidend.

• Texturiertes Nylon. Bedenken bezüglich der Laufrichtung und des Grip veranlassten Monsanto, das Nylon nach dem Extrusionsprozess zu kräuseln, wodurch ein hochgradig einheitlicher Teppich entstand (e-13).
• Die Hockey-Ausnahme. Feldhockey führte synthetische Oberflächen in den 1970er-Jahren ein und behielt den kurzen Flor wegen seiner Geschwindigkeit, weshalb diese Konstruktion dort niemals ausgestorben ist (e-10).

Die Unterschiede zwischen 2G und 3G werden im nächsten Abschnitt Gegenstand eines detaillierten Vergleichs.

Zweite und dritte Generation: Wie Kunstrasen spielbar wurde

In der Hybrid-Linie von 2G-3G-4G-5G-Belägen werden nur die ersten drei Generationen für Wettbewerbe anerkannt, und die Trennung zwischen ihnen ist eine Trennung über das Füllmaterial (e-18). Zweite Generation fügte Sand hinzu, Dritte Generation fügte Gummigranulat hinzu, und die Spielbarkeit trat mit ihnen ein (e-03).

Second-Generation-Oberflächen kombinieren einen kurzen Teppich, typischerweise 13 bis 24 mm, mit einer Sandschicht, die normalerweise über einer Stoßdämpfungsschicht verlegt wird (e-19). Diese Konstruktion machte 2G zur Mainstream-Wahl für Hockey und allgemeines Sporttraining (e-19). Saskatchewans Taylor Field hält den Rekord als einzige große professionelle Spielstätte in Nordamerika, die eine Second-Generation-Oberfläche betrieb, einen Omniturf-Teppich von 1988 bis 2000 (e-11). Wo sich 2G und 3G Stück für Stück unterscheiden, lebt der direkte Vergleich in 2G versus 3G im Detail.

Third-Generation-Rasen verfügt über 35 bis 65 mm langen Flor, wobei Sand und Gummigranulat die Fasern aufrecht halten (e-17, e-42). Gemäß den Generationen-Definitionen der NSW-Planungsrichtliniekann dieses Füllmaterial aus einer Vielzahl künstlicher oder natürlicher Materialien bestehen (e-17). Das Füllmaterial erfüllt drei Funktionen zugleich – es stützt den Flor, rekonstruiert das Ballverhalten von Naturrasen und dämpft Stöße (e-20, e-27). Das Tropicana Field wurde 2000 zum ersten MLB-Stadion auf einer Third-Generation-Oberfläche (e-08), und der langflorige Polyethylen-Teppich von FieldTurf war der Wendepunkt, der den Markt neu definierte (e-14).

• Ballverhalten. Längerer Flor und Gummifüllmaterial arbeiten zusammen, um die Roll-, Sprung-, Härte- und Griffigkeitseigenschaften von Naturrasen nachzubilden (e-20, e-27).
• Spielerkomfort. Das weichere Füllmaterial und der Flor brachten größeren Komfort und reduzierten die Bedenken hinsichtlich Hautverbrennungen und Abschürfungen erheblich (e-27).
• Zertifizierung. Im Wettbewerbsfußball kommen Plätze mit FIFA-Qualität zum Einsatz, alle drei Jahre erneut getestet, oder Quality Pro, jährlich getestet (e-23). World Rugby erfordert Compliance mit Regulation 22, mit Tests bei der Installation und alle zwei Jahre (e-33).

Das Füllmaterial selbst bleibt eine offene Frage. Kork kommt in einigen Fällen als umweltverträglichere Alternative zum Einsatz, kostet jedoch mehr, benötigt mehr Wartung, wandert leichter und seine Leistungsfähigkeit verschlechtert sich schneller (e-21). Kokosfaser-Mischungen und gemahlene Walnussschalen befinden sich in der Entwicklung (e-21). Sport England arbeitet mit Partnern an Alternativen zu Gummibelägen, darunter einem Testzentrum, das für die Erforschung neuer Materialien finanziert wurde (e-24).

Hybridsysteme: Eine andere Familie

Hybrid ist keine vierte Generation – es gehört zur Familie der Naturrasen und trägt eine Bewehrung. Eine Hybridbahn kombiniert lebendes Gras mit synthetischen Fasern, die in die Wurzelzone eingebracht werden, wodurch die Oberfläche stabiler und schadenresistenter wird (e-30). Der Begriff umfasst jede Konstruktion, die weder zu 100 Prozent Naturrasen noch zu 100 Prozent Kunstrasen ist (e-41).

Enzyklopädische Fundierung die drei Methoden zum Einbringen der Fasern um synthetische Fasern in die Wurzelzone zu bringen (e-32).

• Fasern werden mit einer Tuftiermaschine in den Sand eingespritzt.
• Fasern, Kork und Sand werden in einer automatischen Anlage gemischt und das Gemisch anschließend eingebaut.
• Ein Teppich oder Matte mit gewebten oder getuften Fasern wird verlegt, Sand wird eingebürstet, um die Fasern aufrecht zu halten, und darauf werden Grasgemische ausgesät.

Branchenangaben stufen gesteppte Systeme mit 95 Prozent Naturrasen ein, wobei synthetische Fasern den Rest ausmachen, laut Herstellerangaben (e-41). Hybridsysteme der ersten Generation erschienen in den 1990er Jahren, als die Wurzeln beim Wachstum mit dem Boden und den synthetischen Fasern verwachsen durften (e-31).

Dass entweder Hybrid oder rein synthetisch bei einem konkreten Projekt gewinnt, ist eine separate Diskussion – der Vergleich zwischen Hybrid und Kunstrasen geht Punkt für Punkt durch. Die allgemeinere Einteilung nach Oberflächenarten wird in unserem separaten Leitfaden zu Feldtypen behandelt.

Vierte Generation: Der Trend zu infill-freien Systemen

Die Hybridleiter für 2G-, 3G-, 4G- und 5G-Plätze verliert bei 4G ihren Halt (e-18). Der Grund ist ehrlich – das Füllmaterial wurde zur Kontroverse, daher wurde das Ziel verfolgt, die Granulate zu entfernen und dennoch die Leistungsfähigkeit zu erhalten (e-18). Was 4G genau bedeutet, hängt von der jeweiligen Definition ab (e-18, e-22, e-42).

• Die Planungsrichtlinie des Bundesstaates New South Wales. Kunstrasen ohne Füllmaterial aus Gummigranulat, der dennoch alle Leistungsanforderungen erfüllt, wird als frühe Entwicklungsstufe beschrieben; Technologien jenseits von 3G werden von den Sportverbänden nicht anerkannt (e-18).
• Die Platzleitfäden von Bridgend. 4G-Optionen existieren, werden aber nicht als wettbewerbskonform anerkannt. Eine kurze Florhöhe mit langem Flor, der hindurch gesät wird, eliminiert die Notwendigkeit eines Füllmaterials, zu höheren Kosten und ohne das von der FIFA-Akkreditierung geforderte Ballverhalten (e-22).
• Die Test-Sichtweise von Labosport. Dichter als 3G und benötigt keine Füllmaterialien für Leistung und Stabilisierung (e-42).

Pro die Leitfäden der dritten Generation für Kunstrasen des Football Association, einige Hersteller bewerben nicht mit Füllmaterialien ausgestattete Produkte, die keine Anerkennung als geeignete Fußballoberfläche erhalten haben und Schwierigkeiten haben, die FIFA-Anforderungen zu erfüllen (e-25). Die ingenieurtechnischen Details dazu, wie füllmaterialfreie Teppiche die Leistung aufrechterhalten, sind eine eigene tiefgehende Betrachtung. Für einen Käufer lautet die praktische Zusammenfassung kurz – echtes 4G gibt es in Katalogen, aber noch nicht in den Wettbewerbsunterlagen (e-22).

Fünfte Generation und darüber hinaus: Eine Marketing-Landschaft

Oberhalb von 4G hört die 2G-3G-4G-5G-Hybridterminologie auf, Systeme zu beschreiben, und beginnt, sie zu dekorieren (e-35). Sucht man nach 4G- und 5G-Fußballkunstrasen, definieren die Top-Ergebnisse denselben Begriff auf inkompatible Weise (e-35, e-36, e-39, e-40).

• SIS Zeltplätze. Ein 5G-Spielfeld ist einem 4G-Spielfeld sehr ähnlich, mit dem Unterschied, dass 4G kein Füllprodukt hat, während 5G angeblich vollständig mit Gummigranulat gefüllt ist (e-35). Auf derselben Seite wird 6G als Kunstrasen ohne Bedarf an Gummigranulat aufgeführt (e-35).
• MightyGrass. 5G-Fußballrasen bedeutet nachhaltiger, recycelbarer Kunstrasen, der aus 100 Prozent recycelbaren Rohstoffen besteht – einschließlich Rasenfaser, Rückgrundierung und Primärgewebe (e-36).
• Net World Sports. 4G und 5G teilen sich ein Garn-und-Büschel-Design, das direkt auf eine stoßdämpfende Matte aufgebracht wird (e-39). Dieselbe Quelle fügt hinzu, dass 5G das Aussehen und Gefühl eines natürlichen Rasens besser nachahmt, und 6G eine einzigartige Mehrschichtenstruktur darstellt (e-39).
• Sport- und Sicherheitsoberflächen. Bei 4G ist keine Füllung im Teppich spezifiziert, während einige Hallen-Fußballanbieter 5G nur mit Gummigranulat-Füllung werben (e-40). Der Autor hat bisher keine Akkreditierung irgendeiner Aufsichtsbehörde – FIFA, IRB, RFU, RFL, der FA oder FIH – gesehen, die 4G-, 5G- oder 6G-Standards bestätigt (e-40).

Das Vakuum hinter der Begriffswirrwarr ist offizielles Wissen. Der Fußballverband bescheinigt, dass es 4G oder 5G nicht gibt – Begriffe, die manchmal von Verkaufsleuten verwendet werden (e-25). Die NSW-Richtlinie zieht dieselbe Grenze von der anderen Seite – Technologien jenseits von 3G wurden von den Sportverbänden nicht anerkannt (e-18).

Entfernt man die Etikettierung, enthält das Zitat immer noch eine Spezifikation, die dort beginnt, wo unsere Fußballrasen-Rollen nach Wettbewerbsniveau und Füllsystem spezifiziert werden ansetzen.

Der punktweise Abbau dessen, was diese Etiketten auf Angebotszetteln tatsächlich bedeuten, ist eine eigene Vergleichstabelle – 3G gegen 4G im direkten Vergleich übernimmt das. Diese Seite treibt die Einordnung um einen Satz weiter und endet dort.

Welche Generation ist heute wo erhältlich

Sportart, Klima und Nutzungintensität entscheiden, wo jede Sprosse der Hybrid-Leiter 2G 3G 4G 5G noch auftaucht. Die Bezeichnungen bestehen weiter, weil die Oberflächen hinter ihnen fortbestehen, und die Oberflächen bestehen weiter, weil die Sportarten, die sie hervorbrachten, weiterhin gespielt werden. Hockey blieb nie vom Kurzvlies ab, Fußball entschied sich für Langvlies mit Füllsystem, und Schulen kaufen das, was ihre Budgets und Spielpläne erlauben. Geht man durch die Sportanlagen einer Stadt, kann man die Generationen direkt an den Toren ablesen. Sandgestrahlter Kunstrasen beim Hockeyverein, Langvlies mit Gummigranulat auf dem Fußballplatz, genähter Naturrasen im Profistadion.

Die Nutzung schreibt die letzte Priorisierung. Eine Oberfläche, die am Dienstag die erste Mannschaft trainiert und am Samstag eine Schulliga ausrichtet, braucht die Generation, die beide Kalender übersteht. Dieser Bedarf wird selten durch das neueste Etikett im Katalog gedeckt.

• Hockey und multifunktionales Training. Sandgestrahltes oder sandgefülltes Kurzvlies bleibt die Arbeitsgrundlage (e-19, e-10).
• Fußball und Rugby im Mainstream. Langvlies mit Sand und Gummigranulat, die Bauweise, um die die Zertifizierungssysteme geschrieben wurden (e-20, e-23).
• Innenschulen und der Bedarf an füllmittelfreien Flächen. 4G-Optionen existieren, aber die Zertifizierung fehlt und die Akzeptanz für Fußball hat nicht Folge geleistet (e-22, e-25).
• Stadien mit natürlicher Rasenfläche auf höchster Ebene. Hybridverstärkung von Lebendrasen, herstellerbestickt oder als Matte verlegt (e-30, e-41).

Die Zulässigkeit variiert zudem je nach Wettbewerb. Das englische Fußballsommerliga verbot Kunstrasenplätze 1991 und erweiterte das Verbot 1995 auf die vier obersten Spielklassen (e-07). Ein Teppich, der für das Training perfekt ist, kann trotzdem für das Spiel gesperrt sein, für das er gekauft wurde.

Eine Produktspezifikation lesen: Labels in technische Daten übersetzen

Kennzeichnungen lassen sich nicht verifizieren, Spezifikationen jedoch schon; deshalb sollte der Generation-Begriff in einem Angebot vor der Unterzeichnung in vier überprüfbare Punkte übersetzt werden.

• Schlaufenhöhe und Konstruktion. Das Millimetermaß und das Füllsystem sind es, wo sich 2G und 3G tatsächlich unterscheiden (e-16, e-17).
• Füllmaterialtyp und -anteil. Sand, Gummigranulat, Kork oder organische Mischungen haben jeweils ihr eigenes Wartungsprofil (e-21).
• Aufprall- und Zertifizierungsziel. FIFA Quality oder Quality Pro mit ihren Wiederholungsprüfungszyklen (e-23) sowie World-Rugby-Regular 22 mit seinem Zweijahresrhythmus (e-33).
• Die Systemebenenliste. Leistungs-Füllmaterial, stabilisierendes Füllmaterial, Fasern, Teppichrückseite, eine optionale Stoßdämpfungsschicht und der Unterbau (e-34).

Neuere Systemfamilien tragen Installationsrisiken, die keine Kennzeichnung zeigt. MightyGrass’ eigener Leitfaden berichtet von einem recycelbaren 5G-Projekt, das lokale Blasenbildung, Oberflächengleiten und Gesamtverlagerung entwickelte (e-38). Der Hersteller führt dies auf unzureichende Unterbaufestigkeit, -Ebene und Feuchtigkeitskontrolle zurück, die die Systemanforderungen verfehlten, sowie auf die unterschiedliche Bindelogik der recycelbaren Rückseite im Kontakt mit herkömmlicher Praxis (e-38, vom Hersteller gemeldeter Einzelfall). Ein einzelnes Projekt ist kein Indiz für eine ganze Systemfamilie, aber ein Grund, den Unterbau vor dem Teppich zu qualifizieren.

Proben klären, was Kennzeichnungen nicht können. Die Oberflächenleistung wird an einer Probe vor Ort überprüft, während der Generation-Begriff nur die Idee datiert. Wir senden Proben vor jeder Verpflichtung genau aus diesem Grund, und die vier oben genannten spezifizierbaren Punkte sind der Grund für den Probenbesuch.

Häufig gestellte Fragen