Zwei Angebote liegen auf dem Kommissarischentisch: eines für eine nahtlos gegossene Gummifläche, eines für Spielplatzrasen auf einem speziellen Dämpfungspolster. Beide versprechen Fallschutz, beide sehen fertig aus und beide behaupten, die klügere Anschaffung zu sein. Wir haben beide Systeme für Schul- und Parkkunden installiert, und die Entscheidung Kunstrasen vs. Gummispielfläche wird nie von einer Broschüre getroffen. Sie wird davon entschieden, wie jedes System aufgebaut, getestet und im Alltag bewährt wird.
Bei jedem Ausschuss, dem wir begegnen, stockt es an denselben vier Fragen: Welche Fläche fällt weicher ab, welche wird heißer, welche ist schwieriger zu pflegen und welche hält länger? Das sind Beschaffungsfragen, keine Marketingfragen, und sie verdienen Antworten auf der Grundlage von Ingenieurstandards und nicht von Verkäuferblättern.
Zwei Oberflächen, eine Systemlogik: Wie jede Konstrukiert ist
Die Consumer Product Safety Commission fasst beide Systeme in ihrem „Public Playground Safety Handbook" unter einer einzigen Definition zusammen. Ein einheitliches Belagmaterial kann aus Gumm Fliesen, -matten oder Energie absorbierenden Materialien bestehen, die durch einen Bindemittel zusammengehalten werden und vor Ort vergossen und zu einer stoßdämpfenden Oberfläche aushärten können. Gegossener Gummi erfüllt diese Formulierung von Natur aus. Spielplatzrasen über einem Dämpfungspolster wird als installiertes System gegen denselben Prüfrahmen bewertet. Wenn man diese Einordnung akzeptiert, wird die Wahl zwischen Kunstrasen und Gummispielfläche zu einem Vergleich zweier konstruierter Systeme und nicht zweier Materialien.
Gegossener Gummi: Ein zweilagiger Guss
Eine vor-Ort gegossene Installation wird mit Kelle in zwei Schichten aufgetragen, wie es die Handwerkerwebseiten beschreiben. Eine poröse, stoßdämpfende Gummigrundlage wird entsprechend der Fallhöhe der darüber stehenden Geräte in jeder Zone dimensioniert, dann wird eine dünnere, farbige Verschleißschicht darüber aufgetragen. Die gesamte Oberfläche härtet zu einem einzigen durchgehenden nahtlosen Blatt aus. Da die Grundlagendicke zonenspezifisch angepasst wird, kann der Installateur unter hohen Geräten tiefer und daneben dünner gießen.
Spielplatzrasen: Teppich auf einem technischen Polster
Ein Spielplatzrasensystem wirkt wie Teppich auf einem technischen Unterbau. Die Rolle selbst liefert das Aussehen, die Drainagelöcher und die Nutzfläche, während der Fallschutz in einem darunter liegenden Dämpfungspolster steckt, das für die darüber stehenden Geräte ausgelegt ist. Installateurreferenzen sind darin eindeutig: Das Polster, nicht der Teppich, bietet den Großteil des Fallschutzes.
Eine Grenzlinie hält diese Seite ehrlich: Alles hier bezieht sich auf gebundene Oberflächen. Bevor Angebote eintreffen, hilft es zu wissen wie sich loser Gummimulch von einer gegossenen oder gekachelten Fläche unterscheidet, da die beiden Kategorien nach unterschiedli