Um departamento de parques assina o contrato de primavera para lacrosse, o contrato de outono para hóquei em campo, e ambas as equipes chegam ao mesmo retângulo verde. O treinador de lacrosse quer uma superfície que amortecida cada queda e segure um espigão durante um corte duro. O treinador de hóquei quer um tapete estável o suficiente para manter uma bola rasteira confiável ao longo de todo o campo. Nenhuma das exigências é irrazoável, e uma única especificação precisa responder a ambas.
O gramado para lacrosse e hóquei em campo é um único produto solicitado para satisfazer dois regulamentos, dois comportamentos de bola e dois padrões de desgaste. Nós tuftamos rolos de grama artificial em nossa própria linha, ebriefs de campo compartilhado estão entre os mais complexos que lemos, porque o compromisso é técnico, não cosmético. A maioria das instalações de gramado artificial serve a um único mestre; este serve a dois. As exigências de cada esporte, a compensação entre eles e a disciplina que uma construção compartilhada exige podem todas ser verificadas antes que uma única bobina seja encomendada.
Dois Esportes, Um Campo e Uma Superfície
A geometria torna o compartilhamento plausível. Um campo de hóquei de jogo mede 91,40 m por 55,00 m. Um campo de lacrosse masculino tem 110 jardas por 60 jardas sob as regras NFHS. Ambos os esportes podem, portanto, delimitar um retângulo de proporções amplamente semelhantes. Fitas de marcação, áreas de saída e larguras de bobina podem ser planejadas em torno de uma única footprint, em vez de dois locais.
O conflito mora abaixo das linhas. O hóquei quer um tapete curto e denso que devolva uma bola rápida e rasteira; o lacrosse quer amortecimento, aderência e quiques previsíveis para um esporte de contato jogado em velocidade de sprint. Essa é a promessa do gramado de lacrosse e hóquei em campo, e também a armadilha. Os dois conjuntos de demandas puxam em direções opostas nas fibras, no preenchimento e na base.
Os órgãos reguladores já codificaram parte do meio-termo. A FIH certifica categorias de campos multiuso explicitamente para hóquei junto com lacrosse, futebol de pequenas categorias e educação física geral, o que significa que a indústria tem um modelo testado exatamente para essa combinação.
O que o Hóquei em Campo Pede ao Gramado
O hóquei pune erros de superfície mais do que quase qualquer esporte de campo. A bola é pequena, dura e jogada rasteira, então uma depressão, um buraco ou uma mancha áspera desvia um passe. É por isso que o esporte abandonou o gramado natural. Superfícies artificiais tornaram-se obrigatórias em competições principais em 1976, e a especificação padrão de campo de hóquei agora assume um tapete sintético curto e denso.
A FIH agrupa os tapetes de hóquei em três tipos de construção, cada um com sua própria faixa. Gramado sem preenchimento fica em 10–18 mm, gramado com revestimento de areia em 13–22 mm e gramado preenchido com areia em 18–30 mm. Cada uma dessas classes fica sobre um shockpad, e os padrões estabelecem taxas mínimas de costura de 60.000/m² para tapete sem preenchimento e 37.500/m² para superfícies revestidas. Campos de categoria Elite Global são irrigados antes da partida para reduzir o atrito; superfícies de categoria Nacional jogam seco ou molhado e muitas vezes são compartilhadas com tênis, netball e lacrosse.
No nível escolar e de clube, os profissionais descrevem a superfície ideal de hóquei como um tapete sem direção, denso e com revestimento de areia de aproximadamente 18 mm. Ele carrega 1600–2000 g/m² de fibra e cerca de 14 kg/m² de areia escovada abaixo das pontas das fibras. O shockpad tem pelo menos 15 mm sobre asfalto poroso. Revisão sistemas de gramado de qualidade hóquei com essas faixas em mãos, porque os números são verificáveis em qualquer ficha técnica.
A linha condutora é velocidade da bola com controle. Cada instalação de gramado artificial construída principalmente para hóquei troca maciez por consistência. O tapete é apenas metade da questão, porque o shockpad e a base decidem como a superfície joga tanto quanto as fibras.
O que o Lacrosse Pede da Mesma Superfície
Lacrosse é um esporte de contato com as pernas de um jogo de sprint. Os jogadores cortam, giram e fixam fortemente com espigões, os corpos atingem o chão em velocidade, e as bolas no chão precisam quicar de forma previsível o suficiente para serem coletadas em plena corrida. A parte de lacrosse de um breve de gramado de lacrosse e hóquei em campo começa com tração e impacto, não com o rolamento da bola.
Tabelas publicadas de superfícies esportivas colocam o lacrosse em uma faixa de 40–60 mm de pile com preenchimento de areia e borracha, escolhido para absorção de impacto, tração e quique da bola. Orientações de campo para futebol e lacrosse também favorecem a extremidade mais curta, em torno de 1,5–1,75 polegadas. Um tapete mais rígido e curto agarra melhor os espigões, mantém o piso consistente e mantém seu preenchimento no lugar.
O preenchimento é onde mora o argumento de segurança. A orientação da indústria para esportes de contato estabelece uma profundidade mínima de preenchimento de 1,5 polegadas e um peso mínimo de preenchimento de 6 libras por pé quadrado. Qualquer coisa mais rasa permite que a dureza suba a níveis inaceitáveis. Em uma instalação de gramado artificial para lacrosse, esse preenchimento é a camada de amortecimento; a contagem de fibras na ficha técnica não protege ninguém.
Essas demandas mapeiam claramente para sistemas de relva artificial desportiva especificadas por altura de pile, densidade e fundo. Um campo de lacrosse quer mais tapete acima do preenchimento, maisamoltecimento sob os pés e uma superfície que se mantenha uniforme onde o corte acontece.
Velocidade da Bola Versus Travamento: A Compensação Central
A altura da pile é a alavanca. Fibras mais curtas e densas fazem a bola rolar mais rápido e mais rasteira, o que é exatamente o que o hóquei quer e exatamente o que o lacrosse não precisa sob um meio-campista caindo. Todo projeto de gramado de lacrosse e hóquei em campo é um argumento entre esses dois resultados, e o argumento é resolvido na especificação, não no campo.
A densidade é a segunda alavanca, e frequentemente é ignorada. Dois tapetes na mesma altura de pile jogam de maneira diferente se um for tuftado com uma taxa de costura mais alta. Lâminas densamente embutidas mantêm seu formato sob cortes e giros, enquanto um tapete solto amassa e retarda. Peça a taxa de costura junto com a altura da pile em cada cotação; são números diferentes, e em uma instalação de gramado artificial o número oculto decide como a superfície envelhece.
A dureza é a terceira. A orientação de campos esportivos da Cornell recomenda manter a dureza do campo abaixo de um teto de 150 G-max e testar periodicamente. Um shockpad sob o tapete é a maneira mais confiável de permanecer abaixo dessa linha à medida que o campo envelhece. Em uma superfície compartilhada, o pad também dá a ambos os esportes a mesma plataforma consistente, é por isso que os padrões de hóquei recusam certificar tapete sem um.
| Exigência | Hóquei em campo | Lacrosse |
|---|---|---|
| Faixa de altura da pile | 10–18 mm sem preenchimento; 13–22 mm com revestimento de areia; 18–30 mm preenchido com areia | 40–60 mm preenchido |
| Preenchimento típico | Nenhum, ou apenas revestimento de areia | Areia mais borracha |
| Prioridade principal | Rolamento verdadeiro e rápido da bola | Amortecimento e aderência de espigões |
| Envelope do campo | 91,40 m x 55,00 m | 110 jardas x 60 jardas |
| Vigilância de dureza | Definido pela classe do tapete e pelo pad | Abaixo de 150 G-max, retestado |
| Classe de superfície elite | Carpete não preenchido, regado antes da partida | Carpete preenchido sobre almofada de choque |
| Alavanca de manutenção | Níveis de acabamento arenozo mantidos | Profundidade do infill reposta nas zonas de desgaste |
Uma especificação compartilhada viável geralmente se ancora na superfície mais rigorosa e suaviza as bordas. Usa um carpete denso perto do limite inferior da categoria de lacrosse, um acabamento arenozo para proteger o rolamento da bola e uma almofada ajustada até que o teste de dureza seja aprovado. Veja como construção e larguras dos rolos afeta as costuras antes que o layout seja definido, porque as linhas de costura e as trajetórias da bola de hóquei se cruzam com mais frequência do que os compradores esperam.
Desgaste Compartilhado, Tráfego de Espigões e Zonas de Calor
Uma instalação de grama sintética compartilhada por dois esportes sofre o dobro do desgaste, mas não de forma uniforme. O hóquei arrasta bastões e pés rente à superfície do carpete em arcos longos e baixos. O lacrosse crava as chuteiras com torque rotacional intenso. As duas assinaturas se sobrepõem nas áreas de gol, nos círculos centrais, nas zonas de substituição e em cada entrada onde os jogadores convergem para o campo.
O infill é o consumível nesse desgaste. Ele migra, compacta e desloca-se mais rapidamente nas zonas de alto tráfego, e, uma vez que a profundidade cai, a dureza sobe e o comportamento da bola deriva entre os dois esportes. As diretrizes de manutenção do setor são objetivas: escovação, redistribuição do infill e reposições periódicas não são extras opcionais; são o que mantém o campo desempenhando conforme cotado.
O gerenciamento de desgaste multiuso é trabalho de rotina, não de crise. Detritos são removidos após tempestades, costuras e bordas são inspecionadas, saídas de drenagem permanecem livres e os corredores de maior desgaste são escovados de volta à posição vertical em cronograma fixo. As instalações que tratam um campo compartilhado como se tivesse o dobro do tráfego em um único ano calendário são as que mantêm ambos os técnicos satisfeitos.
Agendando Dois Esportes em um Único Campo de Gramado
O agendamento é onde o gramado de lacrosse e hóquei em campo retorna o investimento ou falha. Uma superfície sintética não precisa de dias de recuperação, que é a vantagem discreta de uma instalação de grama sintética sobre a grama natural. Um programa de lacrosse primaveril e um programa de hóquei outonal podem se sobrepor no mesmo carpete sem as semanas de lama que estragam a grama natural. Nos Estados Unidos, escolas cada vez mais demarcam um único campo unificado de lacrosse com 120 jardas para que os regulamentos de meninos e meninas compartilhem a mesma superfície; a mesma lógica se estende ao hóquei.
A disciplina que torna isso possível é definir o esporte primário antes de qualquer outra coisa. A superfície é especificada para aquele que ocupa o maior número de horas. As linhas do esporte secundário são planejadas como inserções em cores contrastantes, com gols portáteis e redes removíveis para as transições. Marcações permanentes inseridas adequam-se ao esporte que joga semanalmente; tinta cobre os eventuais aluguéis.
Especificação personalizada é o que transforma um compromisso em projeto. Nossa linha produz alturas de pile personalizadas, densidades e cores, para que o carpete compartilhado possa ser tuftado conforme as faixas acordadas, em vez de ser escolhido de prateleira. As cores das linhas também são tuftadas, mantendo todas as marcações legíveis da arquibancada.
Praticando Dois Esportes em Um Campo Gasto?
Um campo ajustado para um só esporte prejudica o outro. Nós fornecemos grama sintética para campos compartilhados conforme sua especificação de pilha, densidade e fundo, geralmente 30–50% abaixo do mercado em especificações equivalentes.
Erros Caros Quando um Campo Serve Dois
A maioria das falhas em projetos de grama sintética para lacrosse e hóquei em campo são falhas de planejamento. Elas se manifestam como discussões entre técnicos já na primeira temporada de uma instalação de grama sintética que nunca foi verdadeiramente compartilhada. Quatro delas respondem pela maior parte dos problemas.
Comprando o Carpete do Esporte Principal e Torcendo
Um carpete puramente de hóquei e um carpete puramente de lacrosse são produtos diferentes. Encaixar um programa de lacrosse em um carpete de hóquei com acabamento arenozo, ou um programa de hóquei em um campo de lacrosse de pilha longa, obriga um dos esportes a jogar um jogo estranho. A solução é uma especificação intermediária projetada, acordada por escrito, e não uma herança.
Deixando o Segundo Esporte Herdar as Zonas de Desgaste
Ambos os esportes direcionam seu tráfego para os mesmos retângulos em frente aos gols. Se o campo for escovado, preparado e reposto apenas conforme o calendário de um dos esportes, as zonas quentes compartilhadas compactam duas vezes mais rápido. Mapeie onde o desgaste de cada esporte incide, depois programe a manutenção considerando a carga combinada.
Tratando a Profundidade do Infill Como Definir e Esquecer
O infill é a camada de amortecimento, e ele se desloca. A profundidade que passa na entrega pode cair abaixo do mínimo para esportes de contato dentro de algumas estações em um campo compartilhado muito utilizado. Inclua verificações de profundidade no contrato de manutenção, primeiro nos corredores de alto desgaste, e vincule as reposições a níveis medidos, não ao calendário.
Copiando um Campo Elite Regado no Nível de Clube
As superfícies de hóquei mais rápidas do mundo são carpetes não preenchidos que precisam de rega antes do jogo. Essa categoria de campo existe para torneios de elite com transmissão televisiva; uma escola ou clube sem irrigação herda o custo e nenhum dos valores de transmissão. A maioria das construções compartilhadas pertence às categorias de acabamento arenozo ou multiuso, que são jogadas a seco e suportam bem o lacrosse.
Uma Lista de Verificação Antes de se Comprometer com o Gramado
Uma lista de verificação de grama sintética para lacrosse e hóquei em campo termina em documentos, não em impressões. Cada item abaixo pode ser conferido contra uma ficha técnica ou um teste antes que qualquer instalação de grama sintética seja encomendada.
Definir o Esporte Primário por Escrito
Decida qual esporte ocupa o maior número de horas e deixe que ele defina a faixa do carpete. O esporte secundário planeja seus jogos com base nessa especificação. Esta única frase evita a maioria das discussões que ocorrem após a instalação.
Exigir a Especificação do Sistema, Não a do Carpete
Altura da pilha, taxa de costura, tipo e profundidade do infill, espessura da almofada e fundo devem constar em uma única planilha, caso contrário, o orçamento está incompleto. Um número de carpete sem valores de almofada e infill não informa nada sobre como o campo se comportará no terceiro ano.
Testar Dureza e Rolamento da Bola, Depois Retestar
Dureza abaixo do teto de 150 G-max é um estado medido, não uma promessa. Teste na entrega e depois em cronograma, porque a superfície que passou em março pode derivar pela segunda estação se a manutenção do infill vacilar.
Definir Marcações, Contornos e Larguras de Rolo Juntos
Cores das linhas, larguras de contorno e disposição dos rolos são um problema geométrico único. Rolos mais largos reduzem o número de costuras na área principal de jogo, e as trajetórias da bola de hóquei cruzam costuras de forma prejudicial, portanto planeje o layout em torno dos trechos retos mais longos disponíveis.
| Largura do rolo | Onde se encaixa em uma construção compartilhada |
|---|---|
| 2 m x 25 m | Campos reduzidos e escolares; manuseio e transporte mais fáceis |
| 4 m x 25 m | A largura de layout mais comum para campos compartilhados |
| 5 m x 25 m | Retângulos tamanho completo; menor número de costuras na área de jogo |
Antes de assinar qualquer coisa, toque no carpete. Amostras gratuitas de 20 cm x 20 cm, geralmente três a quatro peças, são enviadas por DHL ou FedEx em 4–6 dias com o frete correio por conta do comprador. Encomende-as pelo rolos de amostra grátis página, então verifique a pilha, a densidade e o fundo contra a planilha.
Perguntas Frequentes
Um campo pode abrigar lacrosse e hóquei em campo?
Sim. Campos da categoria multiuso da FIH são projetados para hóquei ao lado de lacrosse, futebol de menores e educação física. Decida primeiro o esporte primário, depois planeje as linhas e o calendário do segundo esporte em função dele.
Qual a altura do pilho utilizada nos campos de hóquei sobre relva sintética?
As faixas FIH têm 10–18 mm para carpete não preenchido, 13–22 mm para areia e 18–30 mm para carpete preenchido com areia. Cada classe assenta sobre uma almofada de amortecimento.
Qual altura do pelo é adequada para o lacrosse?
A maioria dos campos de lacrosse tem entre 40 e 60 mm de altura com preenchimento de areia e borracha. Em construções compartilhadas, essa faixa precisa ser harmonizada com as necessidades menores do hóquei em tapete.
Um campo compartilhado precisa de shockpad?
Sim para superfícies de classe hóquei, onde a FIH exige uma sob cada tipo de tapete. Em bases de asfalto poroso, um colchão de no mínimo 15 mm é prática padrão.
Quão rígido deve ser um campo compartilhado?
Abaixo de 150 G-max. As diretrizes de campos esportivos da Cornell recomendam esse teto com testes periódicos, e a profundidade do infill é o que mantém um campo abaixo desse limite conforme envelhece.
Quanto tempo a superfície vai durar?
A superfície sintética de hóquei tem tipicamente uma vida útil de 8 a 12 anos. A carga horária semanal, a manutenção do granulamento e a drenagem determinam em que ponto dessa faixa se situa um campo de uso compartilhado.
Portuguese 
English 
Arabic 
French 
German 
Russian 
Spanish