Eine Parkverwaltung schließt den Frühlingsvertrag für Lacrosse, den Herbstvertrag für Feldhockey ab, und beide Mannschaften erscheinen auf demselben grünen Rechteck. Der Lacrosse-Trainer wünscht eine Oberfläche, die jeden Sturz dämpft und einen Klauenstollen auch bei harten Richtungswechseln hält. Der Hockey-Trainer möchte einen Teppich, der genau genug ist, um einen flachen Ball über die gesamte Länge des Platzes kontrolliert zu rollen. Keine der Forderungen ist unrealistisch, und eine einzige Spezifikation muss beide bedienen.
Lacrosse- und Feldhockey-Rasen ist ein Produkt, das zwei Regelwerke, zwei Ballverhalten und zwei Abnutzungsmuster erfüllen soll. Wir fertigen Kunstrasenrollen auf unserer eigenen Linie, und Aufträge für gemeinsame Felder gehören zu den anspruchsvollsten, die wir lesen, weil der Kompromiss technisch und nicht kosmetisch ist. Die meisten Kunstrasen-Beläge dienen einem einzigen Herrscher; dieser dient zweien. Die Anforderungen jeder Sportart, der Zielkonflikt zwischen ihnen und die Disziplin, die ein gemeinsamer Aufbau erfordert, können alle überprüft werden, bevor eine einzige Rolle bestellt wird.
Zwei Sportarten, ein Feld und eine Oberfläche
Die Geometrie macht das Teilen plausibel. Ein Hockey-Spielfeld misst 91,40 m mal 55,00 m. Ein Lacrosse-Feld für Herren läuft nach NFHS-Regeln über 110 mal 60 Yards. Beide Sportarten können daher ein Rechteck mit grob ähnlichen Proportionen markieren. Markierungsbänder, Auslaufzonen und Rollenbreiten können um einen Grundriss geplant werden, statt um zwei Standorte.
Der Konflikt lebt unter den Linien. Hockey will einen kurzen, dichten Teppich, der einen schnellen, flachen Ball zurückgibt; Lacrosse will Dämpfung, Grip und vorhersehbare Absprünge für eine Kontaktsportart, die im Sprinttempo gespielt wird. Das ist das Versprechen von Lacrosse- und Feldhockey-Rasen und zugleich der Haken. Die beiden Forderungen ziehen an Faser, Eintrag und Untergrund gegeneinander.
Die Verbände haben bereits einen Teil des Mittelweges kodifiziert. Die FIH zertifiziert MehrSportfeld-Kategorien ausdrücklich für Hockey zusammen mit Lacrosse, kleinfeldartigem Fußball und allgemeinem Sportunterricht, was bedeutet, dass die Branche eine getestete Vorlage für genau diese Paarung hat.
Was Feldhockey vom Rasen fordert
Hockey bestraft Oberflächenfehler stärker als fast jede andere Feldsportart. Der Ball ist klein, hart und wird flach am Boden gespielt, sodass eine Delle, ein Loch oder eine raue Stelle einen Pass aus der Linie sendet. Deshalb hat der Sport den Naturrasen hinter sich gelassen. Künstliche Oberflächen wurden 1976 für große Wettbewerbe verpflichtend, und die standardmäßige Hockey-Platz-Spezifikation geht jetzt von einem kurzen, dichten Synthetikteppich aus.
Die FIH gruppiert Hockey-Teppiche in drei Konstruktionsarten, jede mit eigener Bandbreite. Nicht-eingetragener Rasen liegt bei 10–18 mm, sandbehandelter Rasen bei 13–22 mm und sandeingetragener Rasen bei 18–30 mm. Jede dieser Klassen liegt über einer Stoerdämpfungsschicht, und die Standards legen Mindest-Stichraten von 60.000/m² für nicht-eingetragene Teppiche und 37.500/m² für behandelte Flächen fest. Elite-Global-Kategorie-Felder werden vor dem Spiel bewässert, um die Reibung zu senken; National-Kategorie-Oberflächen werden trocken oder nass gespielt und werden oft mit Tennis, Netball und Lacrosse geteilt.
Auf Schul- und Vereinsebene beschreiben Praktiker die ideale Hockey-Oberfläche als nicht-directionalen, dichten, sandbehandelten Teppich von etwa 18 mm. Er trägt 1600–2000 g/m² Faser und etwa 14 kg/m² Sand, der unter die Faserspitzen gebürstet wird. Die Stoerdämpfungsschicht läuft mindestens 15 mm über porösem Asphalt. Überprüfen Sie Hockey-Grade-Turf-Systeme mit diesen Bandbreiten in der Hand, denn die Zahlen sind auf jedem Datenblatt überprüfbar.
Der durchgehende Gedanke ist Ballgeschwindigkeit bei Kontrolle. Jeder hauptsächlich für Hockey gebaute Kunstrasen-Belag tauscht Weichheit gegen Konsistenz. Der Teppich ist nur die halbe Miete, denn Stoerdämpfungsschicht und Untergrund entscheiden genauso darüber, wie die Oberfläche spielt, wie die Faser es tut.
Was Lacrosse von derselben Oberfläche fordert
Lacrosse ist eine Kontaktsportart mit den Beinen eines Sprintspiels. Spieler schneiden, pivottieren und setzen hart mit Stollen auf, Körper schlagen mit Geschwindigkeit auf den Boden, und Bodenbälle müssen vorhersehbar genug abprallen, um sie im Vollspur-Sprint zu scooppen. Der Lacrosse-Teil eines Lacrosse-und-Feldhockey-Rasen-Auftrags beginnt mit Traktion und Aufprall, nicht mit Ballrollen.
Veröffentlichte Sportoberflächen-Tabellen geben Lacrosse mit einer Florhöhe von 40–60 mm und einem Sand- und Gummieintrag an, gewählt für Stoßdämpfung, Traktion und Ballabprall. Feldrichtlinien für Fußball und Lacrosse begünstigen ebenfalls das kürzere Ende, etwa 1,5–1,75 Zoll. Ein steiferer, kürzerer Teppich greift Stollen besser, hält Standfestigkeit konsistent und hält seinen Eintrag an Ort und Stelle.
Das Sicherheitsargument lebt im Infill. Branchenrichtlinien für Kontaktsportarten schreiben eine Mindest-Infill-Tiefe von 1,5 Zoll und ein Mindest-Infill-Gewicht von 6 Pfund pro Quadratfuß vor. Alles, was flacher ist, lässt die Härte auf inakzeptable Werte steigen. Bei einer Kunstrasen-Installation für Lacrosse ist dieses Infill die Dämpfungsschicht; die Faseranzahl auf dem Datenblatt schützt niemanden.
Diese Anforderungen lassen sich direkt auf Sport-Kunstrasensysteme die durch Haarlänge, Dichte und Unterlage festgelegten Spezifikationen übertragen. Ein Lacrosse-Feld braucht mehr Teppich über dem Infill, mehr Nachgiebigkeit unter den Füßen und eine Oberfläche, die auch dort gleichmäßig bleibt, wo geschnitten wird.
Ballgeschwindigkeit versus Standfestigkeit: Der zentrale Zielkonflikt
Die Haarlänge ist der Hebel. Kürzere, dichtere Fasern lassen den Ball schneller und flacher rollen, was genau das ist, was Hockey will und genau das, was Lacrosse unter einem fallenden Mittelfeldspieler nicht benötigt. Jedes Lacrosse- und Feldhockey-Kunstrasen-Projekt ist ein Streit zwischen diesen beiden Ergebnissen, und der Streit wird in der Spezifikation beigelegt, nicht auf dem Platz.
Die Dichte ist der zweite Hebel, und sie wird oft übersehen. Zwei Teppiche mit gleicher Haarlänge spielen unterschiedlich, wenn einer mit einer höheren Stichrate getuftet ist. Dicht gepackte Fasern halten ihre Form unter Schnitt- und Drehbewegungen, während ein loser Teppich platt gedrückt wird und verlangsamt. Fordern Sie die Stichrate zusammen mit der Haarlänge bei jedem Angebot an; es sind unterschiedliche Zahlen, und bei einer Kunstrasen-Installation entscheidet die verborgene Zahl darüber, wie die Oberfläche altert.
Härte ist das Dritte. Die Sportfeld-Richtlinien von Cornell empfehlen, die Feldhärte unter einer Obergrenze von 150 G-max zu halten und periodisch zu testen. Eine Stoßdämpferplatte unter dem Teppich ist die zuverlässigste Methode, um unter dieser Linie zu bleiben, während das Feld altert. Auf einer gemeinsam genutzten Oberfläche bietet die Platte auch beiden Sportarten dieselbe konsistente Plattform, weshalb Hockey-Standards keinen Teppich ohne eine solche Platte zertifizieren.
| Nachfrage | Feldhockey | Lacrosse |
|---|---|---|
| Haarhöhen-Band | 10–18 mm ohne Füllung; 13–22 mm sandoberflächenbehandelt; 18–30 mm sandgefüllt | 40–60 mm aufgefüllt |
| Typisches Infill | Keines oder lediglich Sandaufbereitung | Sand plus Gummi |
| Erste Priorität | Echte, schnelle Ballrollung | Dämpfung und Spikesgriff |
| Feldabmessungen | 91,40 m × 55,00 m | 110 Yards x 60 Yards |
| Härteüberwachung | Durch Teppichklasse und Platte festgelegt | Unter 150 G-max, periodisch neu getestet |
| Elite-Oberflächenklasse | Nicht-gefüllter Teppich, vor Spielbeginn bewässert | Gefüllter Teppich auf einer Stoßdämpferplatte |
| Wartungshebel | Sandaufbereitung konsequent pflegen | Infill-Tiefe in den Abnutzungs zonen nachfüllen |
Eine praktikable gemeinsame Spezifikation verankert sich meist am strengeren Oberflächenstandard und mildert die Kanten ab. Sie verwendet einen dichten Teppich nahe dem unteren Ende des Lacrosse-Bandes, eine Sandaufbereitung zum Schutz der Ballrollung und eine Platte, die so abgestimmt wird, bis die Härteprüfung besteht. Sehen Sie, wie Rollenkonstruktion und Breiten Bewässerung Nähte beeinflusst, bevor das Layout festgelegt wird, weil Nahtlinien und Hockey-Ballpfade sich häufiger kreuzen, als Käufer erwarten.
Gemeinsame Belastung, Schuhriss und Hot Zones
Eine von zwei Sportarten gemeinsam genutzte Kunstrasen-Installation verschleißt doppelt, aber nicht gleichmäßig. Hockey zieht Stöcke und Füße flach über die Teppichoberfläche in langen, niedrigen Bögen. Lacrosse treibt Spikes mit scharfem Rotationsdrehmoment in den Teppich. Die beiden Verschleißprofile überschneiden sich rund um die Tore, Mittelkreise, Auswechslungsbereiche und jeden Eingang, wo Spieler auf die Oberfläche strömen.
Infill ist der Verbrauchsstoff in diesem Kampf. Es wandert, verdichtet sich und verdrängt sich am schnellsten in intensiv frequentierten Zonen, und sobald die Tiefe sinkt, steigt die Härte und das Ballverhalten driftet zwischen den Sportarten ab. Die Branchen-Wartungsrichtlinie ist deutlich: Kämmen, Infill-Neuverteilung und periodische Auffüllungen sind keine optionalen Extras, sie sind das, was das Feld so spielen lässt, wie es angeboten wurde.
Mehrfach-Sport-Belastungsmanagement ist Routinearbeit statt Krisenarbeit. Schmutz wird nach Stürmen entfernt, Nähte und Kanten werden inspiziert, Drainage-Auslässe bleiben frei, und die hochbelasteten Korridore werden nach Zeitplan zurück aufgerichtet gebürstet. Einrichtungen, die ein gemeinsam genutztes Feld wie die Belastung von zwei Feldern in einem Kalenderjahr behandeln, sind die, die beide Trainer ruhig halten.
Zeitplan für zwei Sportarten auf einem Kunstrasenfeld
Terminplanung ist, wo Lacrosse- und Feldhockey-Kunstrasen sich auszahlen oder scheitern. Eine synthetische Oberfläche benötigt keine Erholungstage, was der leise Vorteil einer Kunstrasen-Installation gegenüber Rasen ist. Ein Frühlings-Lacrosse-Programm und ein Herbst-Hockey-Programm können sich auf einem Teppich stapeln, ohne die Schlammsituationen, die Rasen ruinieren. In den USA richten Schulen zunehmend ein einziges vereinheitlichtes Lacrosse-Feld von 120 yards ein, damit Jungen- und Mädchen-Regelwerke eine gemeinsame Oberfläche teilen; dieselbe Logik gilt für Hockey.
Die Disziplin, die es funktionieren lässt, ist die Entscheidung für die Primärsportart vor allem anderen. Die Oberfläche wird für die Sportart spezifiziert, die die meisten Stunden belegt. Die Linien der zweiten Sportart werden als Einlegearbeiten in Kontrastfarben geplant, mit tragbaren Toren und entfernbaren Netzen für die Übergänge. Permanent eingelegte Markierungen passen zur wöchentlich spielenden Sportart; Farbe deckt den gelegentlichen Mietfall.
Kundenspezifische Spezifikation ist das, was aus einem Kompromiss ein Design macht. Unsere Produktionslinie stellt maßgeschneiderte Stabhöhen, Dichten und Farbenher, sodass der gemeinsame Teppich nach vereinbarten Specifications getuftet werden kann statt aus dem Regal gegriffen zu werden. Linienfarben werden ebenfalls eingeäst, sodass jede Markierung vom Stadion aus lesbar bleibt.
Zwei Sportarten auf einem abgenutzten Feld?
Ein auf eine Sportart abgestimmtes Feld benachteiligt die andere. Wir rollen Kunstrasen für Mehrfachnutzung nach Ihrer Haarlängen-, Dichte- und Unterlagenspezifikation, typischerweise 30–50% unter dem Marktpreis auf vergleichbaren Spezifikationen.
Kostspielige Fehler, wenn ein Feld zwei Sportarten bedient
Die meisten Misserfolge bei Lacrosse- und Feldhockey-Kunstrasen-Projekten sind Planungsfehler. Sie zeigen sich als Streitereien zwischen Trainern innerhalb der ersten Saison einer Kunstrasen-Installation, die nie wirklich geteilt war. Vier davon verursachen die meisten Probleme.
Den Teppich der Primärsportart kaufen und hoffen
Ein reiner Hockey-Teppich und ein reiner Lacrosse-Teppich sind unterschiedliche Produkte. Ein Lacrosse-Programm auf einen sandoberflächenbehandelten Hockey-Teppich zu legen, oder ein Hockey-Programm auf ein langfloriges Lacrosse-Feld, zwingt eine Sportart, ein fremdes Spiel zu spielen. Die Abhilfe ist eine entworfene Mittel-Spezifikation, schriftlich vereinbart, statt eine Second-Hand-Lösung.
Die Zweitensportart die Abnutzungszone erben lassen
Beide Sportarten richten ihren Verkehr auf dieselben Rechtecke vor den Toren aus. Wenn das Feld nur um den Kalender einer Sportart herum gebürstet, gekämmt und oberflächlich behandelt wird, verdichten sich die gemeinsamen Hot-Zonen doppelt so schnell. Kartieren Sie, wo der Verschleiß jeder Sportart auftritt, und planen Sie Wartung nach der kombinierten Belastung.
Die Infill-Tiefe als Fixfertig behandeln
Infill ist die Dämpfungsschicht, und es bewegt sich. Tiefe, die bei Übergabe besteht, kann innerhalb von Saisons auf einem stark genutzten gemeinsam genutzten Feld unter den Kontaktsport-Mindestwert fallen. Nehmen Sie Tiefenprüfungen in den Wartungsvertrag auf, zuerst in den hochbelasteten Korridoren, und koppeln Sie Auffüllungen an gemessene Werte statt an den Kalender.
Einen Elite-Rasen mit Bewässerung für Vereinsebene nachbauen
Die schnellsten Hockey-Oberflächen der Welt sind nicht-gefüllte Teppiche, die vor Spielbeginn Bewässerung benötigen. Diese Feldklasse existiert für televisierte Eliteturniere; eine Schule oder ein Verein ohne Bewässerung übernimmt die Kosten und keinen der Übertragungswerte. Die meisten gemeinsamen Spielflächen gehören in die Sandaufbereitungs- oder Mehrfachsport-Klassen, die trocken gespielt werden und Lacrosse problemlos tolerieren.
Eine Checkliste vor der Bindung an Kunstrasen
Eine Checkliste für Lacrosse- und Field-Hockey-Kunstrasen führt zu Dokumenten, nicht zu Eindrücken. Jeder einzelne Punkt unten ist vor einer Bestellung von Kunstrasen gegen ein Datenblatt oder einen Test überprüfbar.
Die Hauptsportart schriftlich benennen
Entscheiden Sie, welche Sportart die meisten Stunden beansprucht, und lassen Sie sie die Teppichsorte festlegen. Die Planung des zweiten Sports richtet sich nach dieser Spezifikation. Dieser eine Satz verhindert die meisten Auseinandersetzungen nach der Installation.
Fordern Sie die Systemspezifikation, nicht die Teppichspezifikation
Noppenhöhe, Stichrate, Füllmaterialtyp und -tiefe, Dämpfungsschichtdicke und Rückseite befinden sich auf einem Blatt, sonst ist das Angebot unvollständig. Eine Teppichnummer ohne Pad- und Füllmaterialangabe verrät Ihnen nichts darüber, wie das Feld im dritten Jahr spielt.
Härte und Ballroll testen, dann erneut testen
Härte unter der 150-G-max-Grenze ist ein gemessener Zustand, kein Versprechen. Bei Übergabe testen, dann regelmäßig wiederholen, denn die Oberfläche, die im März bestanden hat, kann in der zweiten Saison nachlassen, wenn die Füllmaterialpflege nachlässt.
Markierungen, Auslaufzonen und Rollenbreiten gemeinsam festlegen
Linienfarben, Auslaufzon breiten und Rollenlayout sind ein Geometrieproblem. Breite Rollen reduzieren die Nahtzahl über dem Hauptspielbereich, und Hockeyballwege kreuzen Nähte schlecht, daher planen Sie das Layout um die längsten sauberen Bahnen herum.
| Rollenbreite | Dort, wo ein gemeinsames Feld passt |
|---|---|
| 2 m × 25 m | Kleinfelder und Schulfelder; einfachste Handhabung und Transport |
| 4 m × 25 m | Die häufigste gemeinsame Feldbreite |
| 5 m × 25 m | Vollformat-Rechtecke; wenigste Nähte über das Spielfeld |
Bevor Sie etwas unterschreiben, legen Sie die Hände auf den Teppich. Kostenlose 20 cm x 20 cm Muster, normalerweise drei bis vier Stück, werden per DHL oder FedEx in 4–6 Tagen versendet, wobei die Kurierfracht vom Käufer getragen wird. Bestellen Sie sie über die kostenlose Musterrollen Seite, und überprüfen Sie dann die Noppenhöhe, die Dichte und den Rücken gegen das Datenblatt.
Häufig gestellte Fragen
Kann ein Feld Lacrosse und Feldhockey beherbergen?
Ja. FIH-Multisport-Kategoriefelder sind für Hockey zusammen mit Lacrosse, kleinseitigem Fußball und Sportunterricht konzipiert. Entscheiden Sie zuerst die Hauptsportart, planen Sie dann die Linien und den Zeitplan des zweiten Sports darum herum.
Welche Florhöhe verwendet Feldhockey-Rasen?
Die FIH-Klassen sind 10–18 mm für nicht eingetragenen Teppich, 13–22 mm für sandgestrahlte und 18–30 mm für sandschwere Versionen. Jede Klasse liegt über einer Stoerdämpfungsschicht.
Welche Florhöhe eignet sich für Lacrosse?
Die meisten Lacrosse-Felder laufen mit 40–60 mm bei einem Sand- und Gummieintrag. Bei gemeinsamen Anlagen muss diese Bandbreite mit den kürzeren Teppichanforderungen des Hockeys abgeglichen werden.
Benötigt ein gemeinsames Feld eine Stoerdämpfungsschicht?
Ja für Hockey-Klassen-Oberflächen, wo die FIH eine solche unter jedem Teppichtyp vorschreibt. Auf porösen Asphaltuntergründen ist eine Mindeststärke von 15 mm Standardpraxis.
Wie hart sollte ein gemeinsames Feld sein?
Unter 150 G-max. Cornells Empfehlungen für Sportplätze raten zu dieser Obergrenze mit regelmäßiger Prüfung, und die Füllmaterialtiefe hält ein Feld mit zunehmendem Alter darunter.
Wie lange hält die Oberfläche?
Hockeyrasen liefert typischerweise 8–12 Jahre Nutzungsdauer. Wöchentliche Stunden, Pflege des Eintrags und Drainage entscheiden, wo ein gemeinsames Feld innerhalb dieser Bandbreite liegt.
German 
English 
Arabic 
French 
Portuguese 
Russian 
Spanish