...


Департамент парков заключает весенний контракт на лакросс, осенний контракт на хоккей на траве, и обе команды появляются на одном зелёном прямоугольнике. Тренер лакросса хочет покрытие, которое амортизирует каждое падение и держит шип при резком развороте. Тренер хоккея на траве хочет газон достаточно ровный, чтобы плоский мяч катился предсказуемо по всей длине поля. Ни один из запросов не абсурден, и единая спецификация должна отвечать на оба.

Газон для лакросса и хоккея на траве — это один продукт, призванный удовлетворить два свода правил, два поведения мяча и два режима износа. Мы изготавливаем рулонный искусственный газон на собственной производственной линии, и задания для разделяемых полей — одни из самых сложных, с которыми мы сталкиваемся, потому что компромисс носит технический, а не косметический характер. Большинство установок искусственного газона служат одному хозяину; эта служит двум. Требования каждого вида спорта, компромисс между ними и дисциплина, требуемая совместной постройкой, можно проверить до заказа первого рулона.

Два вида спорта, одно поле и одно покрытие

Геометрия делает совместную эксплуатацию возможной. Игровое поле для хоккея на траве измеряется 91,40 м на 55,00 м. Поле для лакросса среди мужчин имеет 110 ярдов на 60 ярдов по правилам NFHS. Оба вида спорта могут поэтому разместиться в прямоугольнике примерно одинаковых пропорций. Разметочные ленты, выбеги и ширины рулонов могут быть спланированы вокруг одного контура, а не двух площадок.

Конфликт живёт под линиями. Хоккей на траве хочет короткий плотный газон, возвращающий быстрый плоский мяч; лакросс хочет амортизацию, сцепление и предсказуемые отскоки для контактного вида спорта, играемого на спринтерской скорости. В этом обещание газона для лакросса и хоккея на траве, и одновременно подвох. Два набора требований тянут друг друга в волокне, заполнителе и основании.

Управляющие органы уже кодифицировали часть компромисса. FIH сертифицирует многоспортивные категории полей явно для хоккея на траве наряду с лакроссом, футболом малых форм и общей физической подготовкой, а это значит, что отрасль имеет проверенный шаблон именно для такого сочетания.

Что требует хоккей на траве от газона

Хоккей на траве наказывает за ошибку поверхности сильнее, чем почти любой полевой вид спорта. Мяч маленький, жёсткий и играет плашмя по земле, поэтому яма, выемка или грубое пятно отправляют передачу не туда. Именно поэтому этот вид спорта отказался от натурального газона. Искусственные покрытия стали обязательными для крупных соревнований в 1976 году, и стандартная спецификация хоккейного поля теперь предполагает короткий плотный синтетический газон.

Быстрый матч по женскому хоккею на траве на синем синтетическом спортивном поле с водяным основанием
Короткие плотные волокна, уложенные плашмя, на хоккейной поверхности

FIH делит хоккейные газоны на три типа конструкции, каждый со своим диапазоном. Газон без заполнения — 10–18 мм, песчаный газон — 13–22 мм, газон с песчаным заполнением — 18–30 мм. Каждый из этих классов располагается поверх амортизирующей подушки, а стандарты устанавливают минимальную плотность стежка 60 000/м² для газона без заполнения и 37 500/м² для покрытий с песчаной отделкой. Поля элитной категории Global поливают водой перед игрой для снижения трения; поля категории National играют всухую или навлажно и часто разделяются с теннисом, нетболом и лакроссом.

На уровне школ и клубов специалисты описывают идеальный хоккейный газон как ненаправленный плотный песчаный газон примерно 18 мм. Он несёт 1600–2000 г/м² волокна и около 14 кг/м² песка, загнанного ниже кончиков волокон. Амортизирующая подушка — не менее 15 мм на пористом асфальте. хоккейные системы газона с этими диапазонами в руках, потому что цифры можно проверить в любом техническом паспорте.

Сквозная нить — скорость мяча при контроле. Каждая установка искусственного газона, построенная в первую очередь для хоккея, идёт на компромисс мягкости ради постоянства. Газон — только половина дела, потому что амортизирующая подушка и основание решают, как играет поверхность, не меньше чем само волокно.

Что требует лакросс от того же покрытия

Лакросс — контактный вид спорта с ногами спринтерской игры. Игроки резко режут, разворачиваются и жёстко приземляются в шипованной обуви, тела падают на землю на скорости, и мячи, катящиеся по земле, должны отскакивать достаточно предсказуемо, чтобы подобрать их на полном бегу. Лакроссовая часть задания на газон для лакросса и хоккея на траве начинается с сцепления и ударной нагрузки, а не с качения мяча.

Хоккейное поле на водной поверхности во время интенсивной тренировки с выполнением драг-фрика и замаха
Розовые и синие хоккейные клюшки лежат плашмя на искусственном газоне, являясь главным объектом съёмки.

Опубликованные таблицы спортивных покрытий относят лакросс к ворсу 40–60 мм с песчано-резиновым заполнением, выбранным для амортизации, сцепления и отскока мяча. Полевые рекомендации для футбола и лакросса также предпочитают более короткий конец — около 1,5–1,75 дюйма. Более жёсткий короткий газон лучше держит шипы, сохраняет стабильность опоры и удерживает заполнитель на месте.

Нагрузка на уплотнитель — это то, где живёт аргумент о безопасности. Отраслевые руководства для контактных видов спорта устанавливают минимальную глубину уплотнителя 1,5 дюйма и минимальный вес уплотнителя 6 фунтов на квадратный фут. При меньшей глубине жёсткость возрастает до недопустимого уровня. В установке искусственного газона для лакросса именно уплотнитель является амортизирующим слоем; количество ворсинок в таблице данных не защищает никого.

Эти требования чётко отображаются на спортивные искусственные газонные системы указанные высота ворса, плотность и основание. Поле для лакросса требует больше ковра над уплотнителем, больше податливости под ногами и равномерной поверхности в зонах резких поворотов.

Скорость мяча против устойчивости: ключевой компромисс

Высота ворса — это первый регулирующий параметр. Короткий, более плотный ворс обеспечивает быстрый и низкий ход мяча, что именно то, что нужно хоккею, и именно то, чего лакроссу не нужно под падающим игроком. Каждый проект газона для лакросса и полевого хоккея — это спор между этими двумя исходами, и этот спор решается в спецификации, а не на поле.

Игрок в хоккей на траве наклоняется, чтобы сыграть мяч на зелёном искусственном газоне
Игрок, наклоняющийся для игры с мячом

Плотность — второй регулирующий параметр, и его часто упускают. Два ковра одинаковой высоты ворса играют по-разному, если один имеет более высокую плотность стежков. Плотные пучки ворсинок сохраняют форму при разрезных движениях и поворотах, тогда как редкий ковёр скатывается и замедляет игру. Запрашивайте плотность стежков вместе с высотой ворса в каждом коммерческом предложении; это разные показатели, и скрытый из них определяет, как будет стареть поверхность при установке искусственного газона.

Жёсткость — третий параметр. Руководство Университета Корнелла для спортивных полей рекомендует поддерживать жёсткость поля ниже порога 150 G-max и периодически проводить тестирование. Амортизирующий слой под ковром — самый надёжный способ оставаться ниже этой линии по мере старения поля. На разделяемой поверхности прокладка также обеспечивает обоим видам спорта одинаковую стабильную базу, поэтому стандарты хоккея отказываются сертифицировать ковёр без неё.

Требования Хоккей на траве Лакросс
Диапазон высоты ворса 10–18 мм без заполнения; 13–22 мм с песчаной посыпкой; 18–30 мм с заполнением песком 40–60 мм с заполнением
Типичный уплотнитель Отсутствует или только песчаная посыпка Песок плюс резина
Приоритет номер один Истинный, быстрый ход мяча Амортизация и сцепление шипов
Размер поля 91,40 м × 55,00 м 110 ярдов x 60 ярдов
Контроль жёсткости Определяется классом ковра и прокладкой Ниже 150 G-max, проходит повторное тестирование
Элитный класс поверхности Ковёр без заполнения, поливается перед игрой Ковёр с заполнением поверх амортизирующей прокладки
Регулировочный параметр обслуживания Уровни песчаной посыпки поддерживаются Глубина уплотнителя восстанавливается в зонах износа

Рабочая разделяемая спецификация обычно привязывается к более строгой поверхности и смягчает края. Используется плотный ковёр в нижней границе диапазона лакросса, покрытие с песчаной посыпкой для защиты хода мяча и прокладка, настроенная до прохождения теста на жёсткость. Посмотрите, как рулонную конструкцию и ширину рулонов влияют на швы до фиксации планировки, потому что линии швов и траектории хоккейного мяча пересекаются чаще, чем ожидают покупатели.

Совместный износ, движение шипов и зоны интенсивной нагрузки

Установка искусственного газона, разделяемого двумя видами спорта, изнашивается вдвое, но неравномерно. Хоккеисты тащат клюшки и ноги плоскостью по верхней части ковра длинными низкими дугами. Лакроссисты врезаются шипами с резким вращательным крутящим моментом. Два этих следа пересекаются у ворот, на центральных кругах, в зонах замен и на каждом входе, где игроки выходят на поверхность.

Динамичный кадр: спортсмен играет в хоккей на траве на искусственном поле.
Более лёгкий, сплющенный ворс в зоне интенсивного движения на поле с газонным покрытием

Уплотнитель — расходный материал в этой борьбе. Он мигрирует, уплотняется и вытесняется быстрее всего в зонах интенсивного движения, и как только глубина падает, жёсткость растёт, а поведение мяча рассекается между видами спорта. Отраслевые руководства по обслуживанию говорят прямо: прочёсывание, распределение уплотнителя и периодическое досыпание — это не опциональные дополнения, это то, что сохраняет игру поля соответствующей заявленной спецификации.

Управление многовидовым износом — это рутинная работа, а не работа в режиме кризиса. Мусор убирается после штормов, швы и края осматриваются, дренажные стоки остаются чистыми, а коридоры высокого износа регулярно прочёсываются для восстановления вертикали ворса. Те объекты, которые относятся к разделяемому полю как к двум полям с удвоенной нагрузкой за один календарный год, — это те, кто сохраняет тишину обоих тренеров.

Расписание двух видов спорта на одном поле

Граффик — это то, где разделяемый лакроссный и хоккейный газон окупается или терпит крах. Синтетическая поверхность не требует дней восстановления, что и есть тихое преимущество установки искусственного газона перед естественным. Весенняя программа лакросса и осенняя программа хоккея могут накладываться на один ковёр без тех месячных грязевых периодов, которые губят траву. В США школы всё чаще выделяют единое лакроссное поле длиной 120 ярдов, чтобы правила для юношей и девушек использовали одну поверхность; та же логика распространяется и на хоккей.

Дисциплина, которая делает это работающим механизмом, — это решение о первичном виде спорта до всего остального. Поверхность.specифицируется для того вида спорта, который занимает наибольшее количество часов. Разметка для второго вида спорта планируется как встроенные линии контрастных цветов, с переносными воротами и съёмными сетками для обеспечения переходов. Навсегда встроенная разметка подходит для вида спорта, в который играют еженедельно; покраска покрывает периодические аренда.

Индивидуальная спецификация — это то, что превращает компромисс в дизайн. Наша линейка производит индивидуальные высоты ворса, плотности и цвета, поэтому разделяемый ковёр может быть тканным по согласованным диапазонам, а не выбран со склада. Цвета линий также втаиваются, сохраняя читаемость каждой разметки с трибуны.

Играть два вида спорта на одном изнашиваемом поле?

Поле, настроенное под один вид спорта, ущемляет другой. Мыкатаем разделяемый газон под вашу спецификацию высоты ворса, плотности и основания, обычно на 30–50% ниже рынка при аналогичных характеристиках.

См. системы искусственного покрытия для лакросса

Дорогостоящие ошибки, когда одно поле обслуживает два вида спорта

Большинство неудач в проектах газона для лакросса и полевого хоккея — это провалы планирования. Они проявляются как споры между тренерами в течение первого сезона использования искусственного газона, который никогда по-настоящему не был разделяемым. Четыре из них обеспечивают большинство проблем.

Покупка ковра первичного вида спорта и надеяться

Чистый хоккейный ковёр и чистый лакроссный ковёр — это разные продукты. Размещение программы лакросса на хоккейном ковре с песчаной посыпкой или хоккейной программы на лагеровом лакроссном поле заставляет один вид спорта играть в чужую игру. Решение — это разработанная промежуточная спецификация, согласованная письменно, а не доставшееся по наследству.

Позволить второму виду спорта унаследовать зоны износа

Оба вида спорта направляют свой трафик на одни и те же прямоугольники перед воротами. Если поле прочёсывается, обслуживается и досыпается только вокруг календаря одного вида спорта, разделяемые горячие зоны уплотняются в два раза быстрее. Составьте карту того, где каждый вид спорта оставляет свой износ, затем планируйте обслуживание под суммарную нагрузку.

Отнестись к глубине уплотнителя как к установленному и забытому

Infill — это амортизирующий слой, и он со временем проседает. Глубина, соответствующая требованиям при передаче объекта, может упасть ниже минимума для контактных видов спорта к концу сезона на интенсивно используемом общем поле. Включите проверку глубины в контракт на обслуживание, проверяйте в первую очередь зоны с высокой проходимостью и пополняйте infill по фактическим измерениям, а не по календарю.

Копирование элитного газона с поливом на уровне клуба

Самые быстрые хоккейные покрытия в мире — невесовые ковры, требующие полива перед игрой. Такой класс полей существует для трансляционных элитных турниров; школа или клуб без орошения наследуют затраты, но не получают телевизионной выгоды. Большинство общих полей относятся к классам sand-dressed или multi-sport, которые играют всухую и нормально переносят лакросс.

Контрольный список перед принятием решения об установке газона

Чеклист для лакросса и хоккея на траве завершается документами, а не впечатлениями. Каждый пункт ниже проверяется по datasheet или тесту до заказа любых работ по установке искусственного газона.

Назначьте основной вид спорта письменно

Определите, какой вид спорта занимает больше всего часов, и пусть он задаёт класс ковра. Второй вид спорта планирует свои матчи вокруг этой спецификации. Это одно предложение предотвращает большинство споров, возникающих после установки.

Требуйте спецификацию системы, а не только ковра

Высота ворса, плотность стежков, тип и глубина infill, толщина shockpad и подложка — всё должно быть на одном листе, иначе предложение неполное. Номер ковра без указания подушки и infill ничего не говорит о том, как поле будет играть через три года.

Протестируйте твёрдость и отскок мяча, затем протестируйте снова

Твёрдость ниже порога 150 G-max — это измеренное состояние, а не обещание. Тестируйте при приёмке, затем по графику, потому что поверхность, прошедшая тест в марте, может деградировать ко второму сезону, если обслуживание infill хромает.

Согласуйте разметку, отбой и ширину рулонов вместе

Цвета линий, ширина отбоя и раскладка рулонов — это одна геометрическая задача. Более широкие рулоны сокращают количество швов на основной игровой зоне, а траектории хоккейного мяча плохо проходят через швы, поэтому планируйте раскладку вокруг самых длинных чистых участков.

Ширина рулона Где это вписывается в общее поле
2 м x 25 м Поля малого формата и школьные поля; самый простой монтаж и транспортировка
4 м x 25 м Самая распространённая ширина поля общего пользования
5 м x 25 м Полноразмерные прямоугольники; меньше всего швов на игровом поле

Прежде чем что-либо подписывать, приложите руки к ковру. Бесплатные образцы 20×20 см, обычно три-четыре куска, отправляются DHL или FedEx за 4–6 дней, фрахт за счёт покупателя. Заказывайте их через бесплатные образцы рулонов , затем проверьте ворс, плотность и подложку по datasheet.

Часто задаваемые вопросы

Может ли одно поле принимать лакросс и хоккей на траве?

Да. Поля мультиспортивной категории FIH рассчитаны на хоккей на траве вместе с лакроссом, футболом малого формата и физической культурой. Сначала определите основной вид спорта, затем планируйте разметку и расписание второго вида вокруг него.

Какая высота ворса используется для хоккейного газона?

Категории FIH: 10–18 мм для газона без заполнения, 13–22 мм для песчаного покрытия и 18–30 мм для песчаного заполнения. Каждый класс располагается поверх амортизирующей подушки.

Какая высота ворса подходит для лакросса?

Большинство полей для лакросса имеют 40–60 мм с песчаным и резиновым заполнением. На совместных полях этот диапазон необходимо согласовать с более короткими требованиями хоккейного газона.

Нужна ли амортизирующая подушка для разделяемого поля?

Да, для хоккейных поверхностей, где FIH требует её под каждым типом газона. На пористом асфальтовом основании минимальная подушка 15 мм является стандартной практикой.

Насколько жёстким должно быть разделяемое поле?

Ниже 150 G-max. Рекомендации Cornell по спортивным полям советуют этот порог с периодическим тестированием, а глубина infill — это то, что удерживает поле ниже этого порога по мере износа.

Как долго прослужит покрытие?

Хоккейный газон обычно обеспечивает 8–12 лет службы. Еженедельные часы эксплуатации, уход за заполнителем и дренаж определяют, где окажется разделяемое поле внутри этого диапазона.



Поделиться статьёй

Нужна искусственная трава для вашего следующего проекта?

Цены напрямую с завода, полная кастомизация и поддержка экспорта в 50+ стран. Направьте нам технические характеристики вашего проекта для бесплатного расчёта в течение 24 часов.

Получить бесплатный расчёт
Наверх
ru_RURussian
Нужен быстрый расчёт? Общайтесь с нашей командой по экспорту в WhatsApp.