Руководство по размерам хоккейного газона и разметке поля

Геодезист сначала размечает одну из задних линий, находит её середину и выводит перпендикуляр на всю ширину 55,00 м. Каждая другая линия, каждая дуга и каждый прямой угол привязаны к этим двум ориентирам. Начните от боковой линии, которая уже размечена на участке — и поле получится косым на метр в одном из углов.

Наше руководство по хоккейному газону построено именно на таком порядке работ. Размеры здесь — это инструмент проверки, а не чертёжная деталь. Мы раскатываем рулон за рулоном, начиная с нашей линии. Именно поэтому мы читаем планировку так, как читает её планировщик: игровое поле, буферная зона, разметка, ворота, ориентация, тип покрытия, затем расположение рулонов и швов. Каждое число ниже имеет опубликованный источник.

Игровое поле и две его граничные кромки

Хоккейное поле прямоугольное. Два длинных края — это боковые линии. Два коротких края — задние линии, а средняя часть каждой задней линии между стойками ворот — это лицевая (воротовая) линия. Длина боковой линии составляет 91,40 м, а задней — 55,00 м, что даёт площадь игрового поля 5027 м²² до добавления любой буферной зоны.

Два правила определяют, совпадают ли ваши размеры с размерами всех остальных. Первое: все размеры откладываются до наружного края периметрных линий, потому что линия принадлежит той области, которую она ограничивает. Мяч на боковой линии всё ещё в игре, а мяч на линии круга всё ещё внутри круга.

Второе: ширина всех разметочных линий — 75 мм. Именно это единое число определяет, почему расчёт краски ведётся от центральных осей, а план-развёртка — от внешнего контура прямоугольника. Проверка, смешивающая оба подхода, даст погрешность в полширины линии на каждом краю. Любое руководство по хоккейному газону должно указать точку отсчёта перед тем, как привести число. Опубликованные правила, стоящие за этими цифрами, изложены в описании хоккейного поля и его разметки.

Это числа, которые влияют на каждое последующее решение, включая ширину рулона. Наши системы хоккейного газона для клубных и школьных полей специфицируются относительно игрового поля, которое уже зафиксировано на бумаге. Тот же порядок большинство объектов искусственного газона следует, когда клиент приходит с чертежом, а не с пожеланием.

Измерение	Значение	Что ограничивает
Длина боковой линии	91,40 м	Длинная сторона периметра
Длина задней линии	55,00 м	Короткая сторона периметра, с лицевой линией по центру
Площадь игрового поля	5 027 м2	Только игровая поверхность, без учёта буферной зоны
Ширина линии	75 мм	Каждая нанесённая линия на поле
Точка отсчёта	Наружные края	Размеры откладываются до наружного края каждой линии

Зона выброса в два слоя, а не в один

Буферная зона — это то место, где чаще всего ломаются проекты сооружений, и причина в том, что правила требуют двух вещей одновременно. Игровая поверхность должна продолжаться за линиями на установленное расстояние. За этой поверхностью должно быть неогороженное свободное пространство. Забор, поставленный в двух метрах за задней линией, не удовлетворяет ни одному из требований по отдельности.

Если читать буферную зону как одно число, оно неоднозначно. Если читать как два слоя — это простая арифметика. За каждой задней линией поверхность уходит минимум на 2,00 м, плюс 1,00 м свободного пространства за ней — минимальный итог 3,00 м. Рекомендуемые значения шире: 3,00 м поверхности плюс 2,00 м_clearance, итого 5,00 м. На искусственных газонах любого размера эти два числа сворачивают в одно.

Боковые линии следуют той же логике при меньших расстояниях. За каждой боковой линией поверхность уходит минимум на 1,00 м, а свободное пространство за ней даёт минимальный итог 2,00 м; рекомендуемый итог — 3,00 м. Обратите внимание: эти величины отсчитываются от наружного края боковой линии, а не от её центра.

Относитесь к буферной зоне как к планировочному ограничению, а не к детали, потому что она определяет землю, которую нужно купить или огородить, а не игровой прямоугольник. Большинство установок искусственного газона на школьных и клубных участках терпят неудачу именно здесь, а не на самом газоне. Участок, который вписывается в 91,40 м на 55,00 м, но не может вместить оба слоя вокруг, не сможет принять соревнования, для которых он проектировался.

Расположение буферной зоны	Полоса покрытия	Свободное пространство	Минимальный итог	Рекомендуемый итог
За каждой задней линией	Минимум 2,00 м, рекомендуется 3,00 м	Минимум 1,00 м, рекомендуется 2,00 м	3,00 м	5,00 м
Снаружи от каждой боковой линии	Минимум 1,00 м, рекомендуется 2,00 м	Входит в итоговое значение	2,00 м	3,00 м

Свободное пространство не обязано быть игровой поверхностью, поэтому два слоя можно выполнить по-разному. Многие поля используют контрастный цвет на буферной зоне, чтобы игроки заранее считывали границу; правила разрешают такую отделку на буферной части покрытия.

Линии на расстоянии двадцати трёх метров и круги для штрафных ударов

За периметром четыре группы разметки выполняют тактическую работу: центральная линия, две линии на 23 метра, два круга для штрафных ударов и пенальти. Линия на 23 метра в каждой половине находится на расстоянии 22,90 м от своей задней линии, измеряется между дальними краями двух линий, а не от центра к центру.

Это различие звучит педантично, пока кто-то не наносит разметку неверно. Измерение от центра до центра означает, что окрашенная полоса располагается поперёк отметки 22,90 м, а не внутри неё, что сдвигает все точки начала рестартов в этой половине поля на 75 мм. То же правило наружного края действует везде, где указывается размер на искусственных хоккейных полях, и любое руководство по хоккейному газону, которое его опускает, будет расходиться с правилами.

Круг — это разметка, которую игроки чувствуют реально. Это не истинная полукружность: форма состоит из прямого участка длиной 3,66 м, параллельного воротной линии, соединённого на обоих концах с двумя дугами-квадрантами по 14,63 м каждая. Эти дуги представляют собой четверть окружностей с центрами во внутренних передних углах каждых ворот, что и объясняет наличие прямого участка у круга.

Точку штрафного удара отмечают последней. Её центр расположен в 6,475 м от наружной стороны воротной линии, и ту же точку указывают как 6,40 м от внутреннего края. Обе цифры верны для своих систем отсчёта; их перемешивание смещает точку на 75 мм глубже. Сама точка имеет диаметр 150 мм.

Разметка	Параметр	Отмеряется от
Линия 23 метров	22,90 м	Дальний край линии до дальнего края задней линии
Прямой участок круга	3,66 м	Параллельно воротной линии, совпадает с шириной ворот
Радиус дуги круга	14,63 м	Внутренний передний угол каждого стойки ворот
Центр штрафной точки	6,475 м	Наружный край воротной линии
Диаметр штрафной точки	150 мм	Центр точки

Расположение ворот, высота перекладины и бортов

Геометрия ворот — не отдельный вопрос поставок; она определяет расстановку. Дуги круга откладываются от внутренних передних углов стоек. Это значит, что положение ворот вдоль воротной линии определяет ширину прямого участка круга. Сдвиньте ворота — круг сдвинется вместе с ними.

Ширина проёма ворот составляет 3,66 м между внутренними краями стоек, а нижний край перекладины расположен на высоте 2,14 м над землёй. Стойки и перекладина имеют прямоугольное сечение, ширина 50 мм, глубина от 50 до 75 мм, и оба элемента должны быть белыми.

За проёмом глубина_spec_ируется на двух уровнях: глубина ворот должна быть не менее 1,20 м на уровне земли и не менее 0,90 м на уровне перекладины. Игровая зона ворот на уровне земли закрывается задней и боковыми панелями высотой 460 мм каждая.

Задняя панель охватывает всю ширину 3,66 м, а боковые панели идут назад от стоек. Вместе с сеткой они формируют чёткий карман, в котором мяч либо остаётся, либо покидает его. Этот карман должен располагаться на чистовом уровне игрового поля, поэтому его контур относится к чертежу разбивки, а не к позднему визиту по установке.

Уровень игры определяет общий footprint

Поля для соревнований и тренировок — не два разных прямоугольника. Игровое поле остаётся 91,40 на 55,00 м в обоих случаях. Меняется только отмостка вокруг него и то, какая часть этой отмостки должна быть готова как покрытие.

На соревновательной схеме отмостка многослойная. Двухметровая внутренняя полоса и метровая внешняя полоса идут вдоль боковых линий, с более широким расположением на торцах и операционным отступом снаружи. Итоговый общий контур достигает примерно 101,40 на 61,0 м. Тренировочная схема сокращает ту же конструкцию до примерно 97,40 на 59,0 м.

Эта разница составляет примерно четыре метра по каждой оси, и именно столько реально тратит школа или клуб. Купите землю под тренировочный контур — получите поле, которое хорошо подходит для тренировок, но не может принять регламентированный матч. Купите под соревновательный контур на участке, где никогда не будут проходить матчи, — и у вас окажется огороженная территория, которая вам не нужна. Большинство установок искусственного газона решают этот вопрос перечнем_fixture_, а не буклетом, чему и учит любое руководство по хоккейному газону.

Параметр	Соревновательная планировка	Тренировочная планировка
Игровое поле	91,40 м × 55,00 м	91,40 м × 55,00 м
Внутренняя отмостка	2,0 м × 1,0 м	2,0 м × 1,0 м
Внешняя отмостка	1,0 м × 1,0 м	1,0 м × 1,0 м
Операционный отступ	1,0 м × 1,0 м	Не применяется
Минимальный общий размер	101,40 м × 61,0 м	97,40 м × 59,0 м

Оrientation, подход и уклон для дренажа

Ориентация определяется рано, потому что она фиксирует всё, что идёт далее. Хоккейное поле укладывается с севера на юг, и тренировочное поле предпочтительно ориентируется тем же образом. Причина — низкое солнце, а не традиция: восточно-западная ориентация оставляет одного вратаря наполовину матчей facing в ослепляющий свет. Это одно из немногих решений, которые установка искусственного газона не может исправить позже.

Как только ориентация зафиксирована, слои отмостки становятся usable space. Дополнительная глубина за каждой воротной линией становится естественным местом для хранения у ворот, позиций камер и доступа игроков. Именно поэтому правила держат эти зоны свободными от постоянных и временных препятствий. Камерная платформа, установленная внутри свободного пространства, сама же и убирает clearance, на который опирается.

Дренажный уклон наносится на тот же чертёж. Вода должна покидать покрытие и отмосточную полосу в контролируемом направлении. Уклон therefore идёт от игрового поля наружу к периметру. Узкая отмосточная полоса — и уклону некуда прийти, поэтому уменьшенная отмостка обычно первой проявляется как стоячая вода по краям.

Тип покрытия и допустимые размеры

Тип покрытия не меняет прямоугольник, но меняет то, что можно гарантировать внутри него. В рамках руководства по хоккейному газону три семейства имеют значение до того, как заказывается какой-либо рулон.

Искусственные хоккейные покрытия делятся на три семейства. Ненаполняемые или water-based поверхности используют плотно уложенные волокна, стабилизированные поливом. Dressированные или sand-dressed поверхности используют песок для поддержки волокон на части глубины ворса. Наполняемые или sand-filled поверхности используют песок по всей глубине ворса.

Каждое семейство связывает расстановку с operational commitment. Water-based поверхности полагаются на подачу воды на поле до и во время игры, что означает наличие储水, насосов и схемы разбрызгивания, drawn alongside the fall. Песчаные поверхности снимают эту зависимость, и sand-based конструкция обычно имеет чуть более длинный ворс, чем water-based.

Цвет — часть той же specification. На искусственном покрытии игровое поле должно быть зелёным, ультрамариново-синим или signal blue, а отмосточная часть может быть иного цвета. Наложение guidance по хоккейному газону на фиксированный colour plan сохраняет читаемость разметки со трибуны и с трансляционной камеры. Почти каждая установка искусственного газона на общем участке также оснащается inlaid lines, вырезанными из того же рулона, поэтому цвет и layout рулона определяются совместно.

Семейство покрытия	Волокно и поддержка	Размерное следствие
Ненаполняемое или water-based	Плотные волокна, стабилизированные поливом	Требует полива до и во время игры; ворс обычно 13 мм или менее при минимальном или полном infill
Стриженый или стрижёный, шлифованный	Песок поддерживает волокна на части глубины ворса	Предварительный полив перед игрой не требуется; подходит там, где ограничен водоснабжение
Наполняемое или sand-filled	Песок поддерживает волокна по всей глубине ворса	Ворс обычно 18–22 мм; проще в эксплуатации для тренировочных и школьных полей

Inlays разметки — там, где colour planning встречается с roll layout, и оба on our line кастомизируются, включая индивидуальные размеры рулонов, цвета и маркировка соответствует чертежу с фиксированным шагом

Планировка рулонов и раскладка швов на объекте

Когда прямоугольник и разметка определены, остаётся решить, как будет укладываться покрытие. Формат рулона определяет количество швов. Количество швов влияет на трудозатраты и на количество мест, где покрытие может со временем подняться. Руководство по хоккейному газону, ограничивающееся лишь разметкой, оставляет самое дорогое решение нерешённым.

Сначала определите основное направление укладки, затем соотнесите длину рулона с длинной осью поля. Швы лягут параллельно боковым линиям и окажутся вдали от ворот, где сосредоточены контакты шипов и клюшек. Шов, проходящий через ударный круг, — это шов в самой загруженной части поля.

Далее проверьте соотношение ширины рулона и ширины поля. Стандартные рулоны выпускаются шириной 2 м, 4 м и 5 м при длине 25 м, и выбранный вами ширина определяет величину обреза каждой полосы. Более широкие рулоны сокращают количество швов при ширине поля 55,00 м, тогда как узкие рулоны лучше подходят для подрезных полос по периметру. При установке искусственного газона из рулонов шириной 5 м до дальней боковой линии обычно требуется одиннадцать проходов, тогда как рулон шириной 2 м потребует двадцати восьми. Проверьте ширины рулонов и конструкцию рулона перед тем как утверждать схему укладки.

• Направьте основной прогон вдоль длинной оси, чтобы швы оставались параллельны боковым линиям.
• Размещайте швы вне обоих ударных кругов и вдали от передней линии ворот.
• Соотносите ширину рулона с шириной поля для контроля остатков, а затем在最后 подрезайте периметровые полосы.
• Наносите позицию каждого шва на разбивочный чертёж для последующей проверки после монтажа.

Общие площадки и компромиссы для мультиспорта

Совместное использование поля означает, что один прямоугольник должен нести несколько комплектов разметки. Компромисс достигается на полях, а не в игровой зоне. Прямоугольник 91,40 м на 55,00 м остаётся неизменным, а дополнительные разметки размещаются внутри него. Обычно этоฝัง入ные линии контрастных цветов, позволяющие каждому виду спорта считывать свои ориентиры. Мы именно так проектируем укладки искусственного газона, когда расписание соревнований смешивает хоккей с футболом или лёгкой атлетикой.

Определяйте размеры整个 площадки по самому требовательному комплекту разметок, затем убедитесь, что второй вид спорта помещается с достаточным запасом. Планировка, которая удовлетворяет основной вид спорта, но сжимает собственную зону отхода, просто переносит проблему на линию забора.

Периметровый забор — тоже решение для совместного поля. Хоккейный забор обычно ниже футбольного; для большинства клубных и институциональных объектов достаточно 1,2–1,8 м. Хоумейчный мяч покидает поле реже, чем футбольный, и на более низких траекториях. Наш совместные многовидовые проекты газонов планируется именно с учётом такого наложения.

Утвердите линию забора и положение ворот перед тем как утвердить ширины рулонов, поскольку оба фактора влияют на место подрезки периметровых полос. Ворота, расположенные внутри зоны отхода, превращают прямую кромку в серию коротких подрезок, и каждая такая подрезка становится швом. Вынесите ворота за пределы зоны отхода — и укладка рулонов останется прямоугольной и простой в планировке.

Фиксация ширины рулона после планировки

Чертёж layouts завершён, когда на бумаге отображены игровое поле, оба слоя зоны отхода, круги и позиции швов. Остаётся перевести эти размеры в спецификацию рулона нужной ширины.

Ширина рулона, высота ворса, плотность и конструкция подложки следуют из чертежа, и связь работает только в одном направлении: поле определяет рулон, а не наоборот.

Распространённые ошибки планировки, которых следует избегать

Эти шесть ошибок объясняют большинство переделок, которые мы видим на хоккейных полях. Каждая из них дёшева на бумаге и дорога после укладки покрытия.

Относиться к выносу как к единой фигуре

Одна цифра не может описать двухслойное требование. За задней линией вам нужно минимум 2,00 м покрытия плюс 1,00 м свободного пространства, а забор на отметке двух метров не удовлетворяет ни один из слоёв. Записывайте оба размера на чертеже как отдельные величины.

Построение круга от центра ворот

Дуги строятся от внутренних передних углов стоек, находящихся на расстоянии 3,66 м друг от друга, а не от центра ворот. Использование центра ворот убирает прямолинейный участок круга и искажает зону, где можно забить гол.

Связать две отметки штрафных точек

Центр пенальти находится в 6,475 м от наружной стороны линии ворот и в 6,40 м от внутреннего края. Оба значения верны в своей системе отсчёта. Использование 6,475 м от внутреннего края сдвигает точку на 75 мм глубже.

Измерять расстояние между центрами линии на дистанции 23 метра

Расстояние 22,90 м измеряется между дальними краями двух линий. Измерение от центра к центру смещает окрашенную полосу и вместе с ней все точки возобновления игры в этой половине поля.

Покупать землю только для поля для игры

Участок, в который помещается прямоугольник 91,40 м на 55,00 м, ещё не учитывает ни метра зоны отхода. Размер соревновательной площадки составляет примерно 101,40 м на 61,0 м после добавления полей и эксплуатационной полосы.

Начертить дуги, прежде чем прямоугольник станет квадратом

Если две диагонали различаются, прямоугольник оказывается параллелограммом, и каждая дуга, отложенная от задней линии, наследует ошибку. На правильном поле диагонали равны и составляют 106,68 м, поэтому проверьте их до того, как откроете краску.

Образец_actual рулона — самый быстрый способ подтвердить высоту ворса и цвет перед утверждением layout. Вы можете Проверить образец рулона, прежде чем фиксировать разметку При дневном свете.

Проверка планировки на местности

Перед нанесением первой линии пройдитесь по разбивочному чертежу на местности. Эта последовательность выявляет описанные ошибки, пока они ещё являются измерениями, а не переделками, и применима к укладкам искусственного газона любого уровня.

Сначала проведите центральную линию и одну линию сзади

Найдите середину одной задней линии и проведите перпендикуляр на всю ширину 55,00 м. От этих двух ориентиров откладывайте все остальные линии, а не копируйте боковую линию, уже присутствующую на участке.

Проверьте обе диагонали перед покраской

На правильном поле диагонали совпадают и составляют 106,68 м. Несоответствие означает, что прямоугольник не vuông góc, и все дуги и углы, построенные позже, унаследуют эту ошибку.

Убедитесь, что каждый размер снят до внешнего края

Пройдитесь по чертежу и проверьте опорную линию для каждой цифры. Прямоугольник 91,40 м на 55,00 м измеряется до наружных краёв, поэтому центр окрашенной полосы проходит на 37,5 мм внутрь от них.

Проходите оба слоя выноса по отдельности

Измерьте полосу покрытия и свободное пространство как две отдельные величины у каждой боковой и каждой задней линии. Затем убедитесь, что ни постоянные, ни временные препятствия, включая камеры и рекламные щиты, не находятся внутри свободного пространства.

Совместите ширину рулона с измеренной шириной

Разделите ширину поля на ширину рулона и проверьте величину остатка. Позиции швов должны оказаться вне обоих кругов и вдали от передней линии ворот до того, как полосы будут подрезаны.

Проверьте положение ворот относительно круга — прямое совпадение

Глубина ворот и прямолинейный участок круга составляют 3,66 м, а дуги начинаются от внутренних передних углов стоек. Если ворота сдвинуты от своей отметки, круг не сомкнётся правильно.

Пройдитесь по этой последовательности при подготовке к укладке хоккейного газона до заказа покрытия. Шесть проверок на бумаге стоят утра; те же шесть после укладки стоят сезона.

Часто задаваемые вопросы